Page 2 - Astec Dec 22, 2014
P. 2
AWEMainta Dialuna, 22 December 2014 3
Propietario nobo di Mar Azul kier legalisa diferencianan cu tin
No por mishi cu e piernan y condena
caminda cu ta pasa pariba di e hotel
ALGUN dia pasa Stichting terenonan ey, ta di Aruba Ports Gobierno y awor tin un cumpra- N.V., unda DOW por solamente y como tal e no mag afecta e
Authority y ta keda na APA N.V. dor nobo. Pero ta keda e hecho duna su conseho y no por tuma caminda, unda hasta a ser con-
Rancho a vocifera nan preocu- pa dicidi kico ta haci. cu e edificio a surpasa su limite decision riba e violacionnan cu strui riba dje.
pacion relaciona cu e cambi- Manera ta conoci, un hotel a di espacio cu e tin. a tuma lugar. No por condena e caminda ey.
onan cu lo por bin na Schoener keda construi riba parti di e E doño nobo kier yega na le- APA N.V. a pidi DOW conseho Pa loke t’e beach, uno e tin cu
Haven cu ta keda net patras di tereno ey, cu nos conoce como galisa tur cos, pa por sigui cu e riba e iregularidadnan cu taba- keda publico, pero hasta por
e waf chikito. Mar Azul. proyecto. tin y nan keda cla cu e conseho, consider’e un monumento,
segun ing. Marlon Croes. unda tin hasta un muraya bieu
E piscadornan ta preocupa Construccion di dicho hotel a E cumprador nobo aki, a bay di e haf, pa cual e ta keda na
cu e situacion aki. Ing Marlon viola un cantidad di reglanan di DOW y tambe a reuni cu APA E doño a bin cu su proposicion, APA N.V.
Croes a cuminsa na bisa, cu e pero esey no tabata cuadra
cu e mapanan cu DOW tin y a E piernan ta keda acesible pa
dicidi pa hunto pidi Kadaster publico y no tin cambio.
haci midimento di nobo, pa E doño nobo, kier regla tur cos
determina unda e erornan ta. na bon manera y den e proceso
Consecuentemente a mustra ey e kier busca financiamento
con leu e plan ta afecta e situa- pa finalisa e hotel conoci como
cion, pero ta keda na APA N.V. Mar Azul.
pa tuma decision, despues di
consulta cu Gobierno. Gobierno no tin intencion di ba-
sha e lugar aki abao, pasobra no
Te con leu e lo afecta e caminda a yega n’e fase aki ainda, segun
pariba di e hotel? Segun ing ing. Marlon Croes,sperando cu
Marlon Croes Director di DOW APA N.V. y e propietario nobo
e trafico tin cu keda circula, por haya otro.
Propietario nobo di Mar Azul kier legalisa diferencianan cu tin
No por mishi cu e piernan y condena
caminda cu ta pasa pariba di e hotel
ALGUN dia pasa Stichting terenonan ey, ta di Aruba Ports Gobierno y awor tin un cumpra- N.V., unda DOW por solamente y como tal e no mag afecta e
Authority y ta keda na APA N.V. dor nobo. Pero ta keda e hecho duna su conseho y no por tuma caminda, unda hasta a ser con-
Rancho a vocifera nan preocu- pa dicidi kico ta haci. cu e edificio a surpasa su limite decision riba e violacionnan cu strui riba dje.
pacion relaciona cu e cambi- Manera ta conoci, un hotel a di espacio cu e tin. a tuma lugar. No por condena e caminda ey.
onan cu lo por bin na Schoener keda construi riba parti di e E doño nobo kier yega na le- APA N.V. a pidi DOW conseho Pa loke t’e beach, uno e tin cu
Haven cu ta keda net patras di tereno ey, cu nos conoce como galisa tur cos, pa por sigui cu e riba e iregularidadnan cu taba- keda publico, pero hasta por
e waf chikito. Mar Azul. proyecto. tin y nan keda cla cu e conseho, consider’e un monumento,
segun ing. Marlon Croes. unda tin hasta un muraya bieu
E piscadornan ta preocupa Construccion di dicho hotel a E cumprador nobo aki, a bay di e haf, pa cual e ta keda na
cu e situacion aki. Ing Marlon viola un cantidad di reglanan di DOW y tambe a reuni cu APA E doño a bin cu su proposicion, APA N.V.
Croes a cuminsa na bisa, cu e pero esey no tabata cuadra
cu e mapanan cu DOW tin y a E piernan ta keda acesible pa
dicidi pa hunto pidi Kadaster publico y no tin cambio.
haci midimento di nobo, pa E doño nobo, kier regla tur cos
determina unda e erornan ta. na bon manera y den e proceso
Consecuentemente a mustra ey e kier busca financiamento
con leu e plan ta afecta e situa- pa finalisa e hotel conoci como
cion, pero ta keda na APA N.V. Mar Azul.
pa tuma decision, despues di
consulta cu Gobierno. Gobierno no tin intencion di ba-
sha e lugar aki abao, pasobra no
Te con leu e lo afecta e caminda a yega n’e fase aki ainda, segun
pariba di e hotel? Segun ing ing. Marlon Croes,sperando cu
Marlon Croes Director di DOW APA N.V. y e propietario nobo
e trafico tin cu keda circula, por haya otro.
