Page 50 - DIARIO Apr15
P. 50

PAGINA 50                      Cuestion di calidad?                         DIARIO                                                          DIARANZON 15 APRIL 2015
                                                                                                  el a pidi un boter di gas nobo Of e boter a bin mitad bashi

Contenido di un boter di gas                                                                      na Februari (mas of menos e for di e compania mes, of e
                                                                                                  prome siman) y nos na mitad calidad no ta bon y ta evapora

domestico ta caba hopi lihe mes! di April y ya caba e gas ta asina lihe!
                                                                                                                      cabando. Con esaki por ta?
                                                                                                  Cansancio a pone “Jerry”
ORANJESTAD (AAN) –             awa e ta herbe pa traha tee,      cushina.                            pega soño riba caya
Segun un consumidor cu a       pues no tin mucho uso di e        E persona a mustre con e por
comunica cu nos redaccion,     stove.                            sa ora gas ta cabando. Esaki ta
e no ta compronde di con e     El a cuminza haya holo di         door di tacto. El a pone man

boter di gas ta cabando asina  gas ora di cende e stove cu       den e boter di gas pa wak na     ORANJESTAD (AAN); E                   a presenta y a confirma e
lihe. El a haya e cylinder na  ta e holo cu ta mustra cu e       unda e ta sinti frio. E ora ey                                         informe cu enberdad tin un
Februari, y aworaki e ta casi  producto ta bay caba. El a pidi   el a bise cu e tin gas mas of    centralista encarga cu central        homber choller, mihor conoci
den caba.                      un hende conoci cu a traha na     menos pa un siman.                                                     como “Jerry“ drumi pa su
El a menciona cu e ta biba cu  Arugas den pasado, y e tin        E ciudadano a keda masha         di polis a notifica patruya           cuenta na suela.
su casa, kiermen no tin mas    experiencia den esaki. No tin     straña pasobra semper un
hende na cas y e ta cushina    absolutamente ningun escape       boter di gas, den su caso ta     di Oranjestad       dialuna              Cu poco esfuerzo polis a
mainta prome cu bay traha,     ni pafo den e cura unda e         tarda cinco pa seis luna ya cu                                         lanta “Jerry” for di su soño
y ta bin te anochi. Anochi ta  boter ta poni, ni paden den e     e masha poco e sa uza fornu, y   mainta trempan direccion              profundo y patruya a core
                                                                                                                                        for di e lugar, patruya a pone
                                                                                                  di L.G. Smith Boulevard,

                                                                                                  debi cu altura di “Diamonds

                                                                                                  International” tin un persona

                                                                                                  drumi riba caminda publico.

                                                                                                       Patruya mientras tanto Central na Altura cu nan a

                                               Cumana # 76                                                      Cumana # 76             lanta y core cu “Jerry”.
                                         Tel: (297) 588-6699                                              Tel: (297) 588-6699
                                                                                                                                         BOBCAT
                                            (297) 593-0857                                                   (297) 593-0857
                                                                 Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada, den cunucu di yerba       Rosa tereno, yena fundeshi,
       Gradicimento / Invitacion                                 berde E ta pone mi sosega.                                              lanta sushi, yena baki, coba.
                                                                 E ta hiba mi na awa trankil, pa mi bolbe haya forza.                    Bende santo, piedra, graniet.
Pa medio di esaki famia kier a gradici tur esnan                 Salmo: 23.1                                                              Cel: 569-4510 / 660-7230.
cu di un manera of otro a mustra nan atencion y
a duna nos sosten durante fayecimento y entiero                  Cu profundo tristeza, pero conforme cu boluntad di Dios nos ta          SE ALQUILA
di nos defunto stima:                                            participa fayecimento di nos querido tata, abuelo, ruman y omo:
                                                                                                                                            Apartamento en Pos Chiquito
  Gladys Viveca Quandus                                                 JAN FAUSTINUS WERLEMAN                                                223-E, Casas del Caribe.

             “Leka of Tanchi Gladys”                                            Mihor conoci como Papa Janchi                             Afl. 750,= + deposito. Inclui agua
Gradicimento ta bay na su coleganan mescos cu famia di DRH,                       *06-07-1933 – †11-04-2015                                   con cable, coriente aparte.
na Wilhelmina Kanker Fonds y na tur miembronan di famia                              Ex-empleado di Lago y                                  Llamar 569-4661 / 563-9498.
cu a yuda di un of otro manera den ciudo di nos mama stima.
Gradicimento ta bay na tur esunnan cu a manda flor, krans,        ex-collectant di Misa Inmaculada Concepcion Santa Cruz                   FOR RENT
telegram y yamada. Na tur cu tabata presente na e momentonan
doloroso y dificil.                                               Su Esposa:    †Augustina (Tina) Werleman-Geerman                            Beautiful 1-Bedroom Apartment        U
Danki for di profundo di nos curason.                            Na nomber di                                                                               Avail.: Now.
                                                                 su yiunan:    †Alfonso (Fonso) Werleman                                                                         m
                                               Cumana # 76                     Ludwina (Wina) y Edgar Croes-Werleman                               Close to Hotels at Bubali.    Y
                                         Tel: (297) 588-6699                   Margarita (Rita) Werleman                                       Fully furnished w. Kingsize bed.
                                                                               Juana (Anchi) Werleman                                                                            T
                                            (297) 593-0857                     Monica (Ica) y Maarten Gerretse-Werleman                           Incl. gas, cable tv. No pets.
                                                                               Lucia Werleman y Richard Frank                                Dep. 1 month. Occ: 1p. or couple.
Met grote droefheid en diepe verslagenheid geven wij kennis      Mescos cu yiu: Anghelic Croes
van het plotselinge overlijden van:                              Nietanan:     Nicole y Cindy Croes                                               Rent Afl. 1100,= excl. w/e.
                                                                 Na nomber di su rumannan:
            Cornelia “Gitta” de Wit                              † Apolonio (Poy) y †Anghelica Ras-Werleman y famia                     HEKWERKCel; 568-6508.
                                                                 † Rosario (Ro) y Margarita Werleman-Maduro y famia                            737 0 737
              Oprichter en Eigenaar Tempo Caribbean              Maximilia (Chichi) y † Basilio Maduro-Werleman y famia
                                                                 † Cerilio y Maria Werleman-Geerman y famia                              Nos ta bende tubo di colga
                         Voor altijd in ons hart                 Emiterio (Mito) y Maria Werleman-Kock y famia                            paña. Tambe drecha porta
Namens alle medewerkers van Tempo Aruba, Tempo Curacao           Zenovia (Noba) y †Guadalupe Geerman y famia                              di cura cu no ta sera bon!
en Tempo Bonaire wensen wij haar zoon, ouders, broer, partner,   Raymundo (Rey) y Sita Croes-Werleman
familie, vrienden en nabestaanden heel veel sterkte toe bij het  Catharina (Tienchi) y Mario Croes-Werleman y famia                       TA BENDE
dragen van dit grote verlies. Haar optimisme en vrolijkheid      Luisa (Wisa) y Augustin Yarzagaray-Werleman y famia                              un Isuzu Dimax 4x4 2009,
waren altijd een bron van energie en kracht.                     †Fabiano Werleman y famia                                                    automatic, mileage 42.000 km,
Gedurende deze week is er gelegenheid voor condoleances op       Martina (Ina) y Placido Geerman-Werleman y famia
onze vestiging te Bonaire en Curacao van 8:00 – 17:00. Op de     Lucio (Luca) Julian y Betty Werleman-Dirksz y famia                                diesel, power window.
dag van de begrafenis, zaterdag dd 18 april 2015 van 9:00 –      Su cuñanan y swa:  Juana Semerel-Geerman y famia                               Prijs Afl. 33.000,= discutible.
11:00 zal er op Aruba een herdenkingsbijeenkomst plaats vinden                      Diana Geerman y famia                                       Un Hyundai Veracruz 2008,
bij Aurora Funeral Home te Cumana # 76. Uw aanwezigheid                             Filomena Geerman
zal beschouwd worden als een blijk van medeleven. Tijdens de                        Jossy Geerman y famia                                              automatic, diesel.
bijeenkomst is er een gelegenheid om te condoleren.              Ihanan: Freddy Werleman, Frans Werleman, Jacinto Werleman,                     Prijs Afl. 33.000,= discutibel.
                                                                 Frido Werleman, Elsa Rasmijn, Eddy Ras y Rito Geerman                        Cel: 562-8484 / Cas: 587-2738.
                    SLAAP ZACHT LIEVE GITTA                      Su ayudante di tur dia: Lola Geerman
                                                                 Bon amigo di cas: Mario Dania                                           HOUSE FOR RENT
                                                                 Sobrino y sobrinanan, primo y primanan, comer y compernan,                         SABANA BASORA 146
                                                                 amigo y amiganan, ex-colleganan di Lago y colectant di Santa                     3 bedrooms - 2 bathrooms.
                                                                 Cruz y demas famia: Werleman, Geerman, Croes, Gerretse,                                    Unfurnished.
                                                                 Frank, Ras, Maduro, Kock, Yarzagaray, Dirksz y Semerel.                           Monthly rent Awg. 1500,=.
                                                                 Ta invita pa asisti na e acto di entierro cual lo tuma lugar Diahuebs                     Excl. utilities.
                                                                 16 April 2015, saliendo for di Misa Inmaculada Concepcion na                         Deposit Awg. 1500,=.
                                                                 Santa Cruz.                                                              Info: CLW Management Services N.V.
                                                                 For di 9’or di mainta e restonan mortal di nos defunto stima lo ta
                                                                 reposa den Misa. Pa 11’or tin un Sacrificio di Misa sigi despues                          Tel; 588-3228.
                                                                 pa Santana Catolico “Santa Maria” na Santa Cruz.
                                                                 Oportunidad pa condolencia ta Diaranson: 15 April 2015 di 7’or          HOUSE FOR RENT
                                                                 pa 9’or di anochi na Aurora Funeral Home.                                           MATIVIDIRI 40-D unit
                                                                                                                                                  3 bedrooms - 2 bathrooms.
                                                                 Nos disculpa si den nos tristeza nos por a lubida di menciona                               Furnished.
                                                                 algun famia.                                                                      Monthly rent Awg. 2200,=.
                                                                                                                                                           Excl. utilities.
                                                                                                                                                      Deposit Awg. 2200,=.
                                                                                                                                          Info: CLW Management Services N.V.

                                                                                                                                                          Tel; 588-3228.

                                                                                                                                         HOUSE FOR RENT
                                                                                                                                                 NUÑE 79 (per 1 June 2015)
                                                                                                                                                  3 bedrooms - 2 bathrooms.
                                                                                                                                                         Semi Furnished.
                                                                                                                                                   Monthly rent Awg. 2300,=.
                                                                                                                                                           Excl. utilities.
                                                                                                                                                      Deposit Awg. 2300,=.
                                                                                                                                          Info: CLW Management Services N.V.

                                                                                                                                                          Tel; 588-3228.
   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54   55