Page 14 - Awemainta
P. 14
14 AWEMainta Diahuebs, 04 Februari 2016
Sociaal Economische di esaki.
Raad (SER) a entrega ‘Aanpassing minimumloon per 1 januari 2016’:
6 conseho y 2 raport Conforme e peticion di Minister di Trabao
den 2015 SER a duna conseho riba aumento di salario
minimo entrante 1 di januari 2016 a base di
SOCIAAL Economische Raad (SER) den su Raad di tur informacion y dato (basa riba articulo 13, lid 1 y 2 di e Landsverordening
investigacion y analisis) necesario pa por yega Minimumlonen.
tarea como organo di deliberacion y conseho, na un conseho. ‘Aanbevelingen inzake herstructurering van
a base di su investigacion y analisis, den Alabes e Secretariado tin un tarea het subsidiemodel 2016’: Den conexion cu e
aña 2016 a entrega un total di 6 conseho administrativo y logistico como tambe pa decision di Gobierno pa introduci un sistema/
(advies) y 2 raport den cual e ta vocifera su mantene e relacionnan profesional. modelo nobo di subsidio pa fundacionan,
conseho y recomendacionnan pa Gobierno SER a duna algun recomendacionan y a
encuanto diferente tema riba tereno social y/ SER por duna conseho riba peticion di un of atende Gobierno rib’e fenomeno di ‘Sociaal
of economico. mas Minister, pero tambe riba propio iniciativa Ondernemen-Sociaal Entrepeneurschap’.
cual por lo general ta ser yama un raport. ‘Verhoging van het minimumloon
E conseho of na Hulandes bisa e Raad, ta consisti Conseho y raportnan di SER den 2015 ingevolge artikel 13 lid 3 landsverordening
di tres partido igualmente reparti, esta tres ta lo siguiente: ‘Restrictief en selectief minimumlonen’: Den e conseho aki SER,
representante di trahadornan (Sindicatonan), toelatingsbeleid’: SER ta di opinion cu ora riba peticion di Minister di Trabao, a duna su
tres representante di dunadornan di trabao y ta trata di arbeidsmigratie (importacion di punto di bista tocante e intencion/plan di e
tres respresentenan di Gobierno. trahadornan di afo) e maneho mester dirigi Minister pa aumenta e salario minimo cu 2,5%
Pa ehecutacion di su tarea, e Raad ta disponi su mes na un manera adecuado y efectivo riba a base di articulo 13 lid 3 di Landsverordening
di un Secretariado, consistiendo di Secretario e desaroyo y necesidad di mercado laboral Minimumlonen.
General y su staf “beleidsadviseurs”. na Aruba caminda ta wordo haci uzo di e
E Secretariado ta percura pa suministra e posibilidanan cu arbeidsmigratie ta ofrece. ‘Duurzame ontwikkeling en waarden en
normen in een perspectief’: SER a tuma nota
Den e conseho aki SER ta duna di esfuersonan y actividadnan di Gobierno riba
algun recomendacion con esaki por desaroyo sostenibel.
wordo alcansa. Den SER su opinion un di e ‘randvoorwaarden’
‘Tussentijdse aanpassing pa logra esaki ta cu e esfuersonan aki di
minimumloon 2015’: Riba peticion Gobierno por wordo traduci den “menselijk
di Minister di Trabao pa aumenta handelen” den cual “norma y balor” ta hunga
salario minimo entrante 1 di un rol esencial.
juli 2015 como compensacion y Den cuadro di esaki SER a traha un raport
aumento di e BAZV cu 1%, SER a caminda e importancia di norma y balor den
duna un conseho. cuadro di desaroyo sostenibel ta wordo treci
‘Regulering particuliere opvang’: dilanti. ‘Drempels inzake de doorstroom
Den e conseho aki SER ta tira binnen het onderwijs’: Tin diferente factor cu
un bista riba e situacion di por obstaculisa un bon fluho (doorstroom) di
centronan di cuido di diferente alumnonan den e sistema educacional. Esaki
grupo, esta muchanan di tur edad, por desminui e oportunidadnan di alumnonan
adolecentenan (problematico), pa realisa y/of yega na nan maximo potencial
hende grandi etc., y ta wak con un di nivel di educacion. Den e raport aki SER a
aporte por ser duna na hisa calidad trece dilanti obstaculonan existente cu ta/por
stroba e bon fluho den e sistema educacional
na Aruba.
Pa mas informacion tocante e trabao di SER
of si ta desea un of mas copia di e conseho of
raportnan por tuma contacto na telefon 583-
2713, of via e email: ser.aruba@hotmail.com.
