Page 10 - MIN SOC AUG 06
P. 10
A6
LOCALDiahuebs 6 Augustus 2015
Entre 2013-2014
Koningin Wilhelmina Fonds a haya un aumento
di nan gasto di mas cu 55%
ORANJESTAD - Presi- situacion financiero pa sigui deficit di mas cu 100 mil flo- Di parti di KWF e pashent pues casi e dobel.
dente di Koningin Wil- brinda su ayudo na e pash- rin. E gasto mas halto cu e di cancer cu ta acerca e fun- Nan ta gastonan cu e fun-
helmina Fonds (KWF), sr. entnan di cancer. El a expresa fundacion aki ta confronta dacion aki e gasto di cuido dacion aki ta realisa pa hisa
Lilian Prince a presenta su confiansa riba nos comu- cun’e ta esun di cuido na cas, ta gratis, pues e no tin gasto e nivel y calidad di bida di
un relato financiero rela- nidad cu semper durante pero tambe transporte, pro- cun’e. Nan ta haya cama y e pashentnan di cancer. El a
ciona cu e gastonan cu añanan a sostene e funda- tesis y pasashi. “Tur ta gasto demas articulonan cu ta wor- cita pa ehempel e pashent di
e fundacion aki tin pa cion aki. Presidente di KWF cu Wilhelmina Fonds ta cu- do poni den cas di e pashent. cancer di pecho caminda nan
brinda tur sorto di ayudo a gradici e pueblo Arubano bri pa e persona cu ta haya su Igualmente nan ta haya un ta haya nan protesis cu nan
na e pashentnan victima cu semper “a sa di para tras di mes confronta cu cancer’, el guia pa e famia, tambe un guia brazier. Pues na momento cu
di cancer. Sra. Prince a Wilhelmina Fonds”. Tur loke a bisa. pa e pashent mes, y e cuido di un señora a wordo confronta
bisa cu salubridad publico ta wordo recauda ya sea un E cuido di pashent na cas ta e pashent ta totalmente gra- cu e malesa aki nan ta pasa
ta tema cu ta costa hopi florin of shen florin, e placa uno cu ta demanda hopi gas- tis. Sinembargo e gasto aki den un mastectomia kiermen
placa den cualkier pais aki ta bay bek den comuni- to, ya cu tin varios aspectonan na 2013 tabata na 18.259 fls cu nan ta kita e pecho afo. E
di mundo, y Aruba no ta dad, el a bisa. envolvi den dje. Sra. Prince a y un aña despues (2014), e pashent aki ta haya fei KWF
keda atras. “E placa aki ta bay pa cubri bisa cla y raspa: “Hopi hende gasto aki a bira 36.200 florin. un protesis y un brazier. “E ta
El a indica cu comparando gasto di e pashent cu ta yega sa kico un cuido na cas ta Kiermen e gasto aki a conoce sali fei hospital dignamente,
e gasto di 2013 cu esun di y ta bati porta na Wilhelmi- costa” un aumento di 17.940 florin, y niun hende ta ripara cu e
2014, e fundacion a haya un na Fonds. Pasobra tanten cu ta opera”, el a bisa. Despues
aumento di nan gastonan di e no ta bay porta, nos no ta di ocho siman e pashent aki
mas cu 55%. Mientras el a yega cerca dje puntr’e si e tin ta bin cu un declaracion di
recorda na comunidad cu e cancer. Nos ta respeta esey!”, su dokter y e ta haya protesis
fundacion aki ta traha cu bo- segun sra. Prince. di silicone completamente
luntarionan cu no ta cobra E ta recorda cu e yudansa cu e gratis mas tres brazier gratis
niun cen pa e trabou cu nan fundacion aki ta brinda ta bay tambe. Solamente gasto aki
ta realisa. “Niun di nos tin un muy particularmente pa e pa- entre un aña pa otro a subi cu
sueldo, nos ta traha simple- shentnan di cancer y tambe 22.504 florin.
mente cu amor y cariño pa e su famia. Pero e gastonan “tur Sra. Prince a anuncia cu dent-
comunidad aki”, presidente dia ta sigui subi” -segun pres- er di poco e fundacion lo bin
di KWF a bisa. idente di KWF- loke por duna cu un actividad pa recauda
nos un idea con e casonan di fondo. E ta un actividad hopi
Sosten di comunidad cancer den nos comunidad ta grandi cu un grupo kier a
Sra. Prince a declara cu ora sigui aumenta keto bay. duna e sosten na e fundacion
nan ta mira cu e gastonan di aki pa busca fondo. “Pasobra
e fundacion ta sigui subi keto Gastonan e gastonan aki ta sumamente
bay, e por bira un situacion WKF a cera aña 2014 cu un halto”, el a bisa.q
delicado pa e fundacion su
Museo Arkeologico Nacional Aruba:
Inclui den e plataforma virtual di Nacionnan Uni y sociedad civil
pa stimula combersacionnan global
Un articulo tocante edu- wordo publica den e serie di edificionan historico den un E otro dos ta di Fernando cia na Havana, a wordo uza
cacion, investigacion y publicacionnan di UNESCO museo”. E articulo ta un re- Brugman (Hulanda) di Ofi- hunto cu contribucion di 138
recreacion den museonan, dedica na cultura y desaroyo sultado di e presentacion. cina Regional di UNESCO instancia y profesionalnan
skirbi pa Arminda (Vivi) na 2012. Riba invitacion di E publicacion number 8 di na Cuba y di Sachi Hernan- mas, pa formula e ‘post-2015
Franken – Ruiz, encarga UNESCO Aruba sra. Fran- UNESCO den e serie ‘Cul- dez (Cuba), curator interna- Dialogues on Culture and
cu maneho di Museo Arke- ken – Ruiz e tempo ey, a duna ture and Development’ na cional. Development’ di UNESCO.
ologico Nacional Aruba un presentacion na Havana, 2012, tabata conta cu 10 ar- E articulo y demas mate- E documento aki a ser pre-
(MANA) y arkitecto Jose Cuba den un conferencia ticulo. Di esakinan a inclui rial presenta pa Sra. Franken senta na Maart 2015 na Na-
Linares (Cuba), a wordo y tayer, cu tabata tin como 3 riba e website menciona. – Ruiz durante e conferen- cionnan Uni door di Sra.
inclui riba e website www. topico e “transformacion di Irina Bokova, e directora di
worldwewant2015.org. UNESCO. E idea ta pa esaki
E website su meta ta pa stim- ser incorpora den e agenda
ula combersacion na nivel ‘post-2015’ di Nacionnan
mundial riba diferente topico Uni. Museo Arkeologico a
cu Nacionnan Uni lo mes- contribui riba tereno di ‘cul-
ter inclui den nan ‘agenda ture and education’.
post-2015’. Bou e rubrica Esunnan interesa por wak e
di ‘cultura y desaroyo’ a in- articulo menciona uzando e
clui e articulo cu ta ilustra e link https://www.worldwe-
meta educativo, recreativo y want2015.org/node/459954
di investigacion di MANA en y e ‘post-2015 Dialogues on
particular y di museonan en Culture and Development’
general. por haya den e archief digital
E articulo aki originalmente a di UNESCO.q
