Page 10 - MIN.VOS MRT 27
P. 10
Diabierna 27 Maart 2015 Pagina 31
.....Solo Obituario
Salmo 27: Tata den bo man mi ta entrega mi spiritu
Caminda Dios ta, ey mi kier biba.
Cu inmenso tristeza na nos curazon pero Cu inmenso tristeza na nos curazon nos ta anuncia
conforme cu boluntad di Dios, nos ta participa fayecimento di:
fayecimento di: Jacinto Werleman
Pedrito Condecora cu “Eremedaille Orde Apostolado
Mundial di Fatima
Erasmus van Oranje-Nassau in goud” cu invitacion pa
Mihor conoci como “Chinto” traslado y develo
Mihor conoci como: “Di” *11-09-1930 †25-03-2015
*26-11-1931 †25-03-2015 Na nomber di: di imagen na
Su yiunan: Tico Werleman na aeropuerto
Na nomber di: Rafaëla Hulanda
Croes Den nomber di nos
Mildred Werleman Director Spiritual di
Yiunan: Diana, Janine, Apostolado Mundial
Mayra, Ernesto Su nietanan: Nelsi van Cleef di Fatima, Rev. Pastor
Maika van Cleef Juancho Pilongo, nos
Rumannan: Sira y Juan Semeleer-Erasmus ta invita tur lider y
Ita Erasmus Su rumannan: vda Petra “Chichi” Christiaans y yuinan miembronan y tur esnan
Eligio y Antonia Erasmus vda Catharina Williams y yuinan interesa pa un ceremonia
Annie y Erwin Vis-Erasmus †Marco Werleman y yuinan cortico di e traslado y
Betty y Casin Giel-Erasmus †Twina Werleman develo di e imagen di La
Norma Erasmus †Marcelino Werleman y esposa y yuinan Birgen di Fatima na nos
Vda. Rufina Erasmus-Boekhoudt Lucia Dijkxhoorn y esposo na Hulanda Aeropuerto Internacional
Vda. Ida Erasmus-Hill Bernadeta Gagnon y esposo y yuinan na
Reina Beatrix.
U.S.A
Diego Werleman y esposa y yuinan Fecha: diamars 31 di
Maart 2015,
Tur sobrino(a)nan, primo(a)nan, ihanan, comer y Ta invita tur famianan, sobrino- sobrinanan, primo- primanan,
compernan y staff y personal di Huize Maristella bisiñanan y conocirnan pa e acto di entiero cual lo tuma Ora: 10 or di mainta,
afdeling Aloë lugar dialuna 30 di Maart 2015. Pa 3.30 di atardi respons ta
cuminsa, despues nos lo compaña e defunto pa su ultimo luga Luga: Patio publico di
Demas famia: Erasmus, Croes, Semeleer, Vis, di sosiego for di Aurora Funeral Home pa Santana Catolico salida Internacional
Giel, De Mey, Boekhoudt, Hill, Farro, Helder, Kelly, Santa Maria na Sta Cruz. E resto mortal lo ta reposa for di dilanti di e Toren di
Paublini y Maduro. Clyde Lacle y Felix Kelly 1.30 di atardi na Aurora Funeral Home, repons ta cuminza pa
3.30. Control.
Ta invita pa asisti na e acto di entiero cu lo
tuma lugar diasabra 28 di Maart 2015 di 9’or Adres pa condolencia: Aurora Funeral Home, diasabra 28 di Nos Apostolado
pa 11’or di mainta, saliendo di Aurora Funeral Maart 2015 di 7’or pa 9’or ta inmensamente
Home pa Santana catolico Pastoor Kraanwinkel di anochi. agradecido na Autoridad
na Paradera. di Aeropuerto (AAA) cu e
Cu ANIMO bunita regalo aki ofrece
Adres pa condolencia: Aurora Funeral Home, mi a yega na feliz final di na e Pueblo di Aruba.
diabierna 27 di Maart 2015 di 7’or pa 9’or di anochi.
mi careda ganando Boso presencia lo ta
Lo tin un box disponibel pa Huize Maristella. asina e premio special altamente aprecia!
Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada, priminti.
den cunucu di yerba berde. E ta pone mi Lo mi cana sigur den
sosega. E ta hiba mi na awa trankil, pa mi presencia di Señor.
bolbe haya forza. Salmo:23.1
Salmo 116
Cu hopi tristeza pero conforme cu boluntad di INVITACION PA CAMINDA DI CRUZ DEN BARIO DI PARADERA
Dios nos ta participa fayecimento di :
Pastoor Toti Fuentebella, Pastoor di Parokia di Santa Filomena, Paradera hunto
Ramon Lacle cu cooperadornan di misa ta invita tur e fielnan Catolico di e parokia pa un
Mihor conoci como”Moonchi caminda di cruz den Misa tur diabierna durante temporada di Cuaresma pa 6:15
of MoMon” di atardi sigui pa e Santo Sacrificio di Misa 7’or di anochi.
*31-08-1930 - †26-03-2015 Diabierna awor dia 27 di Maart 2015 despues di misa lo tin caminda di cruz den
bario di Paradera pa cuarto pasa di 8’or di anochi, cuminzando na cas di famia
Ta invita pa asisti na acto di Sra. Rosa de Cuba Pavia 18 na siguiendo na e diferente casnan den vecindario.
entiero cual lo tuma lugar
dialuna 30 Maart 2015 na Corda bin cu un flash light y buki di oracion.
Aurora Funeral Home for Pastoor Toti ta conta cu presencia di tur parokianonan di Paradera y henter
di 9’or pa 11’or di mainta,
pueblo di Aruba pa asisti na e caminda di Cruz. Laga nos reflexiona ariba
despues lo sali pa su ultimo lugar di Descanso e misterio di Hesus su salbacion pa nos tur. Danki di antemano pa boso
na Santana catholico Pastoor Kranwinkel.
presencia.
Fecha y adres pa condolencia: diasabra 29
Maart 2015 na cas Tanki Leendert 59-E.
.....Solo Obituario
Salmo 27: Tata den bo man mi ta entrega mi spiritu
Caminda Dios ta, ey mi kier biba.
Cu inmenso tristeza na nos curazon pero Cu inmenso tristeza na nos curazon nos ta anuncia
conforme cu boluntad di Dios, nos ta participa fayecimento di:
fayecimento di: Jacinto Werleman
Pedrito Condecora cu “Eremedaille Orde Apostolado
Mundial di Fatima
Erasmus van Oranje-Nassau in goud” cu invitacion pa
Mihor conoci como “Chinto” traslado y develo
Mihor conoci como: “Di” *11-09-1930 †25-03-2015
*26-11-1931 †25-03-2015 Na nomber di: di imagen na
Su yiunan: Tico Werleman na aeropuerto
Na nomber di: Rafaëla Hulanda
Croes Den nomber di nos
Mildred Werleman Director Spiritual di
Yiunan: Diana, Janine, Apostolado Mundial
Mayra, Ernesto Su nietanan: Nelsi van Cleef di Fatima, Rev. Pastor
Maika van Cleef Juancho Pilongo, nos
Rumannan: Sira y Juan Semeleer-Erasmus ta invita tur lider y
Ita Erasmus Su rumannan: vda Petra “Chichi” Christiaans y yuinan miembronan y tur esnan
Eligio y Antonia Erasmus vda Catharina Williams y yuinan interesa pa un ceremonia
Annie y Erwin Vis-Erasmus †Marco Werleman y yuinan cortico di e traslado y
Betty y Casin Giel-Erasmus †Twina Werleman develo di e imagen di La
Norma Erasmus †Marcelino Werleman y esposa y yuinan Birgen di Fatima na nos
Vda. Rufina Erasmus-Boekhoudt Lucia Dijkxhoorn y esposo na Hulanda Aeropuerto Internacional
Vda. Ida Erasmus-Hill Bernadeta Gagnon y esposo y yuinan na
Reina Beatrix.
U.S.A
Diego Werleman y esposa y yuinan Fecha: diamars 31 di
Maart 2015,
Tur sobrino(a)nan, primo(a)nan, ihanan, comer y Ta invita tur famianan, sobrino- sobrinanan, primo- primanan,
compernan y staff y personal di Huize Maristella bisiñanan y conocirnan pa e acto di entiero cual lo tuma Ora: 10 or di mainta,
afdeling Aloë lugar dialuna 30 di Maart 2015. Pa 3.30 di atardi respons ta
cuminsa, despues nos lo compaña e defunto pa su ultimo luga Luga: Patio publico di
Demas famia: Erasmus, Croes, Semeleer, Vis, di sosiego for di Aurora Funeral Home pa Santana Catolico salida Internacional
Giel, De Mey, Boekhoudt, Hill, Farro, Helder, Kelly, Santa Maria na Sta Cruz. E resto mortal lo ta reposa for di dilanti di e Toren di
Paublini y Maduro. Clyde Lacle y Felix Kelly 1.30 di atardi na Aurora Funeral Home, repons ta cuminza pa
3.30. Control.
Ta invita pa asisti na e acto di entiero cu lo
tuma lugar diasabra 28 di Maart 2015 di 9’or Adres pa condolencia: Aurora Funeral Home, diasabra 28 di Nos Apostolado
pa 11’or di mainta, saliendo di Aurora Funeral Maart 2015 di 7’or pa 9’or ta inmensamente
Home pa Santana catolico Pastoor Kraanwinkel di anochi. agradecido na Autoridad
na Paradera. di Aeropuerto (AAA) cu e
Cu ANIMO bunita regalo aki ofrece
Adres pa condolencia: Aurora Funeral Home, mi a yega na feliz final di na e Pueblo di Aruba.
diabierna 27 di Maart 2015 di 7’or pa 9’or di anochi.
mi careda ganando Boso presencia lo ta
Lo tin un box disponibel pa Huize Maristella. asina e premio special altamente aprecia!
Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada, priminti.
den cunucu di yerba berde. E ta pone mi Lo mi cana sigur den
sosega. E ta hiba mi na awa trankil, pa mi presencia di Señor.
bolbe haya forza. Salmo:23.1
Salmo 116
Cu hopi tristeza pero conforme cu boluntad di INVITACION PA CAMINDA DI CRUZ DEN BARIO DI PARADERA
Dios nos ta participa fayecimento di :
Pastoor Toti Fuentebella, Pastoor di Parokia di Santa Filomena, Paradera hunto
Ramon Lacle cu cooperadornan di misa ta invita tur e fielnan Catolico di e parokia pa un
Mihor conoci como”Moonchi caminda di cruz den Misa tur diabierna durante temporada di Cuaresma pa 6:15
of MoMon” di atardi sigui pa e Santo Sacrificio di Misa 7’or di anochi.
*31-08-1930 - †26-03-2015 Diabierna awor dia 27 di Maart 2015 despues di misa lo tin caminda di cruz den
bario di Paradera pa cuarto pasa di 8’or di anochi, cuminzando na cas di famia
Ta invita pa asisti na acto di Sra. Rosa de Cuba Pavia 18 na siguiendo na e diferente casnan den vecindario.
entiero cual lo tuma lugar
dialuna 30 Maart 2015 na Corda bin cu un flash light y buki di oracion.
Aurora Funeral Home for Pastoor Toti ta conta cu presencia di tur parokianonan di Paradera y henter
di 9’or pa 11’or di mainta,
pueblo di Aruba pa asisti na e caminda di Cruz. Laga nos reflexiona ariba
despues lo sali pa su ultimo lugar di Descanso e misterio di Hesus su salbacion pa nos tur. Danki di antemano pa boso
na Santana catholico Pastoor Kranwinkel.
presencia.
Fecha y adres pa condolencia: diasabra 29
Maart 2015 na cas Tanki Leendert 59-E.
