Page 32 - MIN VOS FEB 27 2015
P. 32

DIABIERNA 27 FEBRUARI 2015                                                          DIARIO                                                                       PAGINA 59
                                                                        Oracion pa awe:
                                                  Cumana # 76                                                                               E persona
                                            Tel: (297) 588-6699         Danki Señor, pa tur lokr Bo a hasi pa mi.                          sospechoso
                                                                        Danki Señor pa tur loke Bo ta bai hasi y                            cu Polis a
                                               (297) 593-0857           danki Señor pa tur loke Bo ta hasiendo                            topa cune na
                                                                        na e momento aki den mi curazon.                                    Montaña
         Gradicimento y invitacion
                                                                        Specialista den seguro di entiero      Presenta pa:               ORANJESTAD (AAN);
   Pa medio di esaki famia kier a gradici tur esnan                                                            (297) 582-4427             Manera a ser treci dilanti
   cu di un manera of otro a mustra atencion y                                                                 info@onderlingehulp.com    caba, e atraco registra e si-
   duna nos sosten durante fayecimento y entiero                                                                                          man aki na Calabas, a pone
   di nos defunto hopi stima                                            “Mi bida ta rondona                                               unidadnan move mesora.
                                                                        di e cosnan pasahero.
       Genaro Werleman                                                  Señor fiha mi curazon                                                  Na prome instancia a
             Mihor conoci como “Nadi”                                   riba e cosnan celestial                                           worde menciona di un
                                                                        y laga mi biba,                                                   situacion sospechoso, pero
   Un danki na tur cu a haci yamada, manda                              hunto cu Bo awor aki caba                                         ora cu patruya Noord a
   telegram y mensahe. Di profundo di nos                               pa medio di fe, speransa y stimacion pa                           worde dirigi na Calabas
   curason nos ta gradici Dr. Ool, Yuri Casseres, Dr. Daryanani pa      Cristo,                                                           pa a atraco y a base di
   nan atencion.                                                        Nos Señor, AMEN”.                                                 informe, mas unidad di
   Na tur enfermeronan di piso 3 snijdend, nos kier a gradici na un     Skirbi pa: Maria Ceferina Ras de Kort                             Noord tambe a move bay
   y tur cu tabata presente na e momnetonan dificil. Danki for di                                                                          den e direccion pa controla
   profundo di nos curason, boso presencia tabata un gran Consuelo      Cu honda pena, pero agradecido pa locual el a significa pa nos,    e vecindario.
   pa nos.                                                              nos ta anuncia fayecimento Cristianamente di nos mama, wela,
                                                                        bisawela, ruman, suegra, tanta y demas famia stima:                 E prome unidad a sumi-
   Alavez ta invita famia, bisiña y conocirnan pa compaña nos pa 1                                                                        nistra descripcion di e
   santo sacrificio di misa cual ta tuma lugar diabierna 27 di februari          Maria Ceferina Ras de Kort                                sospechoso , lo ta trata di
   2015 pa 7’or pm na misa Santa Filomena na Paradera.                                                                                    un homber delega, largo,
                                                                                              Miho conoci como “Cefe”                     color scur , bisti cu t-shirt
   Boso presencia lo ta altamente aprecia.                                            * 26 Augustus 1930 † 24 Februari 2015               proto, carson blauw , za-
                                                                                                                                          pato maron y serbete cora
                                                  Cumana # 76           ”Eremedaille in de Orde van Oranje-Nassau”, miembro di            na cara.
                                            Tel: (297) 588-6699         Legion di Maria Presidium Causa di nos Legria, fundador di
                                                                        Grupo Carismatica Salvador di Alegria Savaneta, fundador            Durante polis ta hibando
                                               (297) 593-0857           di Grupo San Hose Savaneta, miembro di Grupo Sagrado              control nan a pasa den un
                                                                        Curazon, ex-miembro di Team Liturgico y Acolita, miembro di       caya cu ta pasa di Mon-
     Gradicimento /Invitacion                                           Blue Army y miembro di Hesus Misericordioso.                      taña pa Sero Janchi, polis
                                                                                                                                          a wak un homber cual ta
  Na nomber di famia nos kier a gradici                                 Na nomber di su :                                                 cuadra cu e descripcion
  tur esnan cu a hasi acto di presencia                                 Yiunan: Chido y Norma Ras-de Cuba                                 suministra.
  na condolencia y despedida di nos ser                                 Monica Ras
  stima:                                                                Lidia y Ricardo Koolman                                                Patruya a puntra e
                                                                        Ronnie y Brenda Ras-Maduro                                        homber pa su nomber y e
  Argenida Maria Tromp- Del Valle                                       Helen y Roy Brown                                                 homber gruña algo y hasta
                                                                        Mervelin Ras                                                      bisa algo, haciendo ges-
                   Genita/ Welita                                                                                                         tion cu mannan manera
                                                                        Nieto- y nietanan: Mark y Nydia Ras-van Meeteren                  “bay for di e lugar”.
  Un danki na tur cu a haci yamada, manda
  telegram y mensahenan. Na e dr.nan y ICU afdeling pa nan              Iomar y Amy Ras-Speijer                                              Polis a haci movecion
  esfuerso. Demas familares, amigo(a)nan, conocirnan y su                                                                                 manera nan ta bay baha
  bon bisinjanan, boso sosten tabata un gran Consuelo pa                Randall y Mayrene Ras-Croes                                       for di patruya y e homber
  nos.                                                                                                                                    direpiente a core bay,
                                                                        Dwayne y Estrelle Koolman-Timpner                                 polisnan a core tras di e
  Alavez ta invita pa 3 santo sacrificio di misa cual ta tuma                                                                              homber, pero agentenan a
  lugar diabierne 27 februari, diasabra 28 februari, dialuna            Richeline Koolman, y Valentino Martis                             perde for di bista.
  2 di maart 2015 pa 7’or di anochi na misa di Fatima na
  Dakota.                                                               Sue-Ann Ras y Ismael Santiesteban Espinosa                              Habitante di un cas
                                                                                                                                          Montaña notifica polis di
                                                                        Jean-Carlo y Evelyn Ras-Yarzagaray                                a scucha stap nan tras di
                                                                                                                                          su cas y cu un di e portan-
                                                                        Diliana Ras y Jerald Wever                                        an no ta cera na lock.
                                                                                                                                           Ora habitante a bay pafor
                                                                        Jurani y Henny Metry-Coutinho                                     el a constata su cacho tin
                                                                                                                                          miedo y a urina tur camin-
                                                                        Alexandra Brown                                                   da, probablemente e cacho
                                                                                                                                          a haya sla of nan a dale.
                                                                        Kareline van der Linden y John Oduber
                                                                                                                                           Patruya a pidi e habitante
                                                                        Mescos cu nieto y nieta: Ferdinand Diaz y Mariska Pereira-        permiso pa drenta su cas pa
                                                                                                                                          busca e sospechoso y el a
                                                                        Koolman y famia.                                                  duna permiso y polisnan a
                                                                                                                                          busca den cas pero nan no
                                                                        Bisanieto- y bisanietanan: Sue-Gin, Ginayla, Jeandy, Jean Paul,   a localiza e sospechoso.

                                                                        Dwight, Emily-Ann, Jeadré, Jeannick, Noah, David, Evah              Na e plenchi di School
                                                                                                                                          Basico Felipe B Tromp
                                                                        Sophie, Leandro y EvaMae.                                         tambe polis a control, po-
                                                                                                                                          lis a haya algun local habri
                                                                        Rumannan: Etty Geerman y famia                                    aki tambe polis a hiba con-
                                                                                                                                          trol y tambe den mondi,
                                       Cumana # 76                      Yoyo Koolman y famia                                              tampoco no a haya ningun
                                  Tel: (297) 588-6699                                                                                     pista di tipo.
                                                                        Margo y Doy van der Linden y famia
                                    (297) 593-0857
                                                                        Rita y Donny Christiaans y famia

                                                                        Chelito de Kort y Lili de Cuba y famia

Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada,                           Marcia y John Koolman y famia
den cunucu di yerba berde E ta pone mi sosega.
E ta hiba mi na awa trankil, pa mi bolbe haya forza.                    Jane y Emmy van der Linde y famia
Salmo: 23.1
                                                                        Suegro y suegranan: Camillo y Irma Maduro y famia

                                                                                           Virginia Geerman y famia

                                                                                           Elsa Cornes y famia

Cu inmenso tristeza na nos curazon, pero conforme cu boluntad           Swa: Roman Ras y famia.
di Dios nos ta participa fayecimento di:
                                                                        Amiga stima: Luisa van der Linden y famia.
         George Arthur Mossel
                      *17-05-1913 †26-02-2015                           Amiga di cas : Anabel Caballero Martinez.

                                                                        Su sobrino - sobrina - primo - y primanan y demas famia: de

                                                                        Kort, Ras, Yarzagaray, de Cuba, Croes, Koolman, Maduro,

                                                                        Brown, van Meeteren, Speijer, Timpner, Metry, Geerman,

Esposa:           Heloïse Mossel-Suydon                                 Schwengle, van der Linden, van der Linde, Christiaans, Diaz,

                                                                        Arends, Larmonie, Tjon, Nicolaas, Farro y demas amigo,

Yiunan:           Ria                                                   amiga, bisiña y conocir.

                  John†                                                 Si en caso den nos tristeza nos por a lubida algún persona of

                  Ligia                                                 famia, nos ta pidi nos mas sincero disculpa

Nieto (a)nan: Ruth, Dan, Arthur, Alysa                                  Acto di entiero ta tuma lugar diasabra 28 di februari 2015 pa

Bisanieto (a)nan                                                        11or na Misa Sagrado Curazon di Hesus na Savanetay despues

Sobrino (a)nan: Alfons Rodriguez                                        saliendo pa santana católico na Savaneta. Nos defunto stima ta

                         Margo Dompig                                   reposa for di 9or di mainta na misa Sagrado Curazon di Hesus

Sobresobrinonan y demas famia                                           na Savaneta.

Ta invita pa e acto di despedida cu lo tuma lugar na misa di            Adres pa condolencia: Ad Patres Funeral Home Diabierna 27 di

Cristo Rey na Brasil Dialuna 2 di maart.                                februari 2015 di7or – 9or p.m.

Oportundad pa condoleer lo ta di 9’or pa 10.30 di mainta.               Enbes di flor of krans ta bay tin un box den misa disponibel pa

Ceremonia ta cuminsa 11’or di mainta.                                   un donacion pa mantencion di Santana di Savaneta.

                                                                        Ta lamenta cu despues di entiero nos no ta ricibi condolencia na

Disculpa nos, nos no por ricibi bishita di condolencia na cas.          cas. Staff y personal di Ad Patres funeral home ta extende

                                                                        nos mas sincero condolencia na famia di e fayecida.

                                                                        Condolencia por wordo manda riba nos website:

                                                                        www.adpatres.webs.com

Pa avisonan di morto                                                                  f u n e r al h o m e      Van Rensselaerstraat 2
                                                                                                                    5842299/7372299
morto@diario.aw
                                                                                                            adpatres@qualityservice.com
                                                                                                             Family owned and operated
   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37