Page 22 - BonDia
P. 22
A22
REINODialuna 20 Juli 2015
Camara di Comercio ta ansioso pa los algun proyecto pa Corsou
WILLEMSTAD - Camara situacion aki. Camara di Co- despues di algun siman of 1 y ultimo tempo tin hopi Corsou.
di Comercio ta convenci mercio ta consciente cu tin luna,” Jonckheer ta bisa. Ta hende, kendenan a acerca e Cu hopi enfasis Jonckheer a
cu si conhuntamente go- cierto problema cerca e co- trata di proyectonan mediano presidente di Camara di Co- menciona, cu un di e prob-
bierno sector priva los al- mercio mes, cual mester so- y grandi cu Camara di Com- mercio, pa expresa nan preo- lemanan grandi den nos pais
gun proyecto, economia luciona prome. Den e cuadro ercio a identifica y cu no sola- cupacion. ta esun di burocracia. “Cierto
di Corsou lo experen- aki Camara di Comercio ta mente lo haci impacto posi- Esaki relaciona cu futuro di cosnan mester tuma luga.
cia un crecemento. Billy den combersacion cu gobi- tivo pa loke ta confiansa den nos economia. “Nos mester Pero en bes di yuda econo-
Jonckheer a bisa cu Cama- erno pa determina con por economia, pero cu lo stimula yega na un manera pa nos mia, ta hala economia atras.”
ra di Comercio tin 15 aña atende cu e asuntonan aki. tambe inversionnan di exte- bolter e situacion aki lihe.” Camara di Comercio ta dis-
ta mira un crecemento di Ta trata di cierto proyectonan rior. Si realisa e proyectonan Jonckheer a sigui menciona puesto pa sinta na mesa cu
menos di 1 porciento of te cu lo yuda pa Corsou sali un aki, Corsou su economia lo cu tin hopi compania cu ta gobierno pa wak con por so-
hasta caida di economia di tiki di e situacion fastioso aki y por conoce un crecemento. den un situacion, caminda cu luciona y determina kico por
Corsou. Segun Jonckheer, pa asina pone pais riba un bon Camara di Comercio proxi- nan ta uzando nan reserva- wordo haci cu sector priva
esaki ta algo completa- caminda. Tin cierto proyecto mamente ta reuni cu gobi- nan y no tin impresion cu un pa conhuntamente reestabl-
mente inaceptabel. cu, na opinion di Camara erno pa discuti e situacion cambio ta bay tuma luga riba ece e confiansa. “E hecho cu
Segun e presidente di Cama- di Comercio, por pone nan aki, pa stipula con Camara di termino cortico. Esaki ta e se- e confiansa no t’ey y ta causa
ra di Comercio, ademas Ca- cana lihe ora cu algun eher- Comercio por contribui pa ñal cu Camara di Comercio di e malestar economico di
mara di Comercio tin dos aña cicio wordo haci. “Hopi di e mehora e situacion. Pasobra e ta hayando di varios sector na Corsou,” Billy Jonckheer ta
ta bisa, cu mester atende e proyectonan aki por cuminsa situacion ta hopi preocupante conclui.q
Curaçao Color Walk a entrega donacion despues di exitoso di dos edicion
WILLEMSTAD - E di dos cana na un manera unico pa 22 scol rond Corsou. Cu un pa crea organisacionnan lo- pa nan ta e miho oradonan
edicion di ‘Curaçao Color un bon causa y bou di e lema donacion di ANG 30.000 nan cal nobo y yuda fortalece es- y cu sa di vocifera nan pun-
Walk’ cu a bolbe wordo “color your life by coloring por inverti den mas actividad unnan existente. E manera tonan di atencion. Un suma
organisa den juni pa EY others.” y material necesario pa tur e cu JCI Dutch Caribbean ta di 10.000 florin tambe a bay
Dutch Caribbean hunto E aña aki e organisacion a muchanan y nan scolnan. logra esaki ta di inverti den pa EY Cares cu mediante
cu JCI Dutch Caribbean recauda 70.000 florin, cual Un suma di 30.000 florin liderazgo y asina crea proyec- diferente proyecto ta duna
tabata un exito rotundo. a wordo reparti entre JCI tambe a bay pa JCI Dutch Ca- tonan di impacto pa e islanan. bek na nos comunidad. Den
E aña aki cinco mil hende, Dutch Caribbean, Fun- ribbean cu por medio di nan Algun proyecto na Corsou ta e caso aki, EY Cares a haci 2
mas cu dobel e cantidad di dashon Desaroyo y Progreso “active citizen framework” entre otro Tera Krioyo, cual donacion caba cu e suma rici-
hende di aña pasa, a participa y EY Cares. Banda di JCI, ta organisa actividadnan pa ta un proyecto cu ta promove bi, siendo e proyecto IMAG-
y a baila riba cayanan di Pis- Fundacion Desaroyo y Pro- beneficio di comunidad. JCI plantacion na cas pa bo por INABO y Centro Domin-
cadera y Otrobanda, mientras greso a wordo scoge como Dutch Caribbean ta e organo yega na bo propio cuminda guito, y ta bay sigui yuda
cu nan tabata wordo cubri organisacion principal pa rici- nacional cu tin tur e islanan saludabel. comunidad cu e sobra di e
cu diferente puiro di color. bi un donacion. Fundacion Corsou, Aruba, Boneiro y Otro proyecto ta “Manera mi donacion pa nan sigui “con-
Tur e personanan aki tambe Desaroyo y Progreso ta guia St. Maarten cu ta miembro Bos, no tin Dos,” cu tin como strui un mundo miho pa nos
a duna oido na e yamada pa muchanan despues di scol na di dje. Su tarea principal ta meta prepara nos hobennan traha y bida aden” (Building a
better working world).q
Diferente medida di infrastructura pa haci trafico mas sigur
WILLEMSTAD - Minister Winston Churchillweg, Weg e encargo pa analisa e cayan- di desaroya esakinan den ro- Pa e termino mas largo ta
Camelia-Römer encarga naar westpunt, Kaya Mata an y a menciona y propone e tondenan mas completo. Lo traha riba un plan integral cu
cu Trafico, Transporte y Siguaraya (na St. Michiel) y medidanan necesario pa riba pone un rotonde na e crusada ta toca tur e tres aspectonan
Planificacion Urbano ta Kaya Bakatòr (na Mahuma). termino cortico halsa e sigu- na Yotin Kòrta y e otro na e di trafico sigur, cual ta Ing-
informa cu ta trahando Kortijnweg tambe ta bay haya ridad riba e cayanan aki. crusada na Piscaderaweg cu enieria (infrastructura), Edu-
riba trafico sigur riba ter- atencion special a base di e Ta bay cuminsa tuma paso- Helmin Wiels Boulevard (e cacion y Control di siguri-
mino cortico y mas largo. situacion na otro banda cu nan pa haci e caya Helmin otro entrada di e caya pa yega dad den trafico. Pa por logra
E camindanan cu ta bay haya e trabounan di un hospital Wiels Boulevard mas sigur. e hotelnan). yega na un trafico sigur na un
prioridad ta basa riba un lista nobo a crea. Algun di e medidanan ta: · Ta bay introduci manera duradero, mester di
di e cayanan mas peligroso Ministerio di Trafico, Trans- · Ta bay bin cu dos tambe un tipo di acera tem- sosten y cooperacion di tur
na Corsou, cual ta Helmin porte y Planificacion Urbano “gefaseerde” rotondenan. Es- poral cu ta bay ta visibel di hende pa atende esaki na un
Wiels Boulevard, Sta. Ro- a percura pa busca un experto aki ta nifica cu e ta temporal adelanta, pa asina yuda auto- manera integral. Lo tuma en-
saweg, Rooseveltweg, Go- hoben riba e materia di trafi- y cu despues di un periodo lo mobilistanan keda den nan tre 6 pa 12 luna pa yega na e
sieweg, Caracasbaaiweg, co. Lernnerth Angela a ricibi actualisa e rotondenan y caba via. plan total.q
