Page 13 - BDA 05 DEC,2015

REFLEXION A13
Diasabra 5 December 2015

Un snechi di Palabra di Dios

Trata di descubri kico ta separa bo di Dios

I lect: Bar. 5, 1-9 papia cu Huan, yiu di Zacarias, mira e salbacion cu ta bini di ode si tin pordon mutuo (rec- yama nos pa cambia nos bida:
Salmo 126 den desierto. El a pasa predica Dios.”Palabra di Señor! onciliacion) y cambio di nos drecha e camindanan, drecha
II lect: Fil. 1, 4-6. 8-11 den henter e region di Yordan. actitud pa cu otro. Asina tambe e relacionnan kibra of debilita,
Evangelio: Lc. 3, 1-6 E tabata bisa e hendenan cu Mensahe ta sosode den nos bida spiri- haci camindanan corcobia bira
Den e di diescinco aña cu Ti- nan mester converti y batisa Hopi biaha ta sosode cu pa al- tual. Aunke nos a batisa, rici- stret y lizo.
berio tabata emperador, Pon- pa Dios pordona nan picanan. gun rason nos ta aleha for di bi, confirma, confesa, casa, of Kita tur seronan cu a kita for
cio Pilato tabata gobernador di Manera ta skirbi den Isaias su otro. Kisas pa motibo di trabou ricibi sacerdocio, nos union cu di nos bista Hesus y Su igle-
Hudea, Herodes tabata gober- buki di profecia: “Un hende ta y nos compromisonan diario, Dios por debilita. Realidad di sia, drecha caminda corcobia.
nador di Galilea, su ruman Fil- grita den desierto: Prepara ca- pero tambe pa motibo di nos bida ta provoca cu nos camin- Kiermen biba sin engaño y
ipe tabata na cabes di districto minda pa Señor, haci caminda diferencianan, discordia, cudi- danan ta aleha for di caminda falsedad anto nos lo saboria e
Iturea y Tragonitis, y Lisanias corcobia stret pa E pasa. Tur shi, falta di comprension... E di Dios. Luga di Dios ta ocupa fruta di e cambio aki cu ta paz
tabata na cabes di Abilene. dal lo ta yena, cada sero baha. ora ey nos camindanan ta aleha otro cos aparentemente “mas y finalmente felicidad eterno.
Anas y Caifas tabata gransacer- Lo haci caminda corcobia stret for di otro. Pero si nos tin bon importante of urgente” pa nos:
dote. Den e tempo ey Dios a y lo haci tereno cu no ta core boluntad nos por recupera trabou, amigonan, computer, Oracion
pareu, pareu. Tur hende lo amistad cu otro. Esey por sos- compromisonan. Señor Hesus! Siendo Dios Bo
Evangelio di awe ta bisa nos a humiya Bo mes y bin cerca
Inmaculada Concepcion Santa Cruz: kico nos mester haci pa res- nos den apariencia humano.
taura nos union cu Dios. Nos Bo a bira nos caminda, ber-
Invitacion pa asisti na nobena mester separa for di loke ta dad y bida. Guia nos pasonan
aleha nos for di Dios: ‘ami- pa nos por cana Bo caminda
Despues di e nobena na honor di “La parokial y fielnan di otro parokia pa bin com- gonan’, mal custumbernan, y yega for di unda Bo a bin y
Birgen Inmaculada Concepcion”, paña Santisimo den Kapel y tuma parti na e mentira, impuresa, corupcion, gosa di Bo gloria celestial.
parokia di Santa Cruz ta cla pa celebra procesion y santo sacrificio di misa. Ta haci cudishi…...
e fiesta di su patrono, diamars awo, dia un yamada special na e muchanan cu a ricibi Reconciliacion ta duna nos paz Proposito
8 di December. Prome Santa Comunion y e hobennan cu a y felicidad. Si nos stop di biba Trata di descubri kico ta separa
Como ta un fiesta warda, lo habri dia cu caba di haci nan Confirmacion pa participa cu engaño nos bida ta keda bo di Dios y busca manera di
santo sacrificio di misa pa 6:00am. For di den e celebracion. Famia y residentenan di yena cu amor. Amor pa Dios y renoba e relacion aki pa medio
7:00am te cu 5:30pm Santisimo lo ta exponi Aruba mas cu nunca mester pa La Birgen nos prohimo. Huan Bautista ta di acto di reconciliacion. Di
den Kapel y tin oportunidad tur fielnan bin Maria, Mama di Misericordia intercede cer- igual manera trata di drecha e
resa rosario. Pa 5:45 lo sali den procesion for ca su yiu Hesus pa nan bienestar general. relacionnan daña cu miembro-
di misa y pasa via Maria School bek pa misa. La Birgen “Inmaculada Concepcion” no sol- nan di bo famia. q
Despues di procesion, Pastoor lo bendiciona amente ta patrono di parokia di Santa Cruz,
e dos portanan nobo di e misa bao di adora- sino di Aruba y Antias. Den nomber di Rev-
cion y alabansa. Pa 7:00pm lo cuminsa cu erendo Pastoor Rey Nares, Pader Andry,
santo sacrificio di misa solem canta pa Koor Comision di Nobena y Fiesta Patronal, un
Alegre. y tur sea bonbini pa hunto engrandece e cel-
Ta suplica tur parokiano, gruponan pastoral y ebracion patronal y spiritual aki. q

Shon Pe Krozendijk:

Misa Fatima Dakota ta invita pueblo di
Aruba pa un sirbishi

Reverendo Pastoor Daniel bata un gran amigo di mucha. discusion entre e Obisponan
W. Szpila, ta invita cordial- Durante celebracion di su fi- y sacerdotenan den tempel
mente nos parokianonan esta mangel y regalonan tabata kende lo mester bira e proximo
di Dakota y henter nos wordo reparti na e muchanan. Obispo di e ciudad Mira! Nan
pueblo, specialmente nos Cu e fecha di 6 december aki a bisa:”Nos lo eligi e proximo
muchanan, pa asisti na un ta cuminsa actividadnan den sacerdote cu drenta e tempel.”
Santo Sacrificio di Misa ca- e luna di december. Como na Nan no a caba di papia cu San
minda cu San Nicolaas lo ta Alemania nan a yama esey Nicolaas a cana drenta y asina
presente den Misa La Bir- “San Nikolaus”, e la haya e a bira pa aclamacion Obispo di
gen di Fatima Dakota. Esa- nomber tambe di Santa Claus. Mira.
ki lo ta diadomingo awor 6 Nan a pinta su persona manera El a haci hopi milager y tabata
di december 2015 pa 6’or di un anciano bisti na cora, cu un tambe patrono di mariniernan.
atardi. barba blanco y e ta pasa di cas Tabata tin un tempestad teribel
Aki ta sigui un historia breve pa cas partiendo mangel y reg- riba lama y e personal marino
di San Nicolaas cu tabata un alo pa e muchanan. San Nico- a cuminsa ora pidiendo inter-
Obispo. Su nomber ta ni- laas a nace na Licia (Turkia) di cesion di San Nicolaas pa nan
fica: “Protector y defensor di mayornan masha rico. Como wordo salba. Na e momento
pueblonan”. mucha ya caba el a caracterisa ey San Nicolaas a aparece riba
E Santo aki tabata asina popular su mes pasobra tur locual cu e
den tempo bieu cu den mun- e haya e ta parti pa pobernan. barco. El a bendiciona e lama y
do a keda mas di 2000 tempel Semper el a bisa su mayornan:” esaki a calma. Despues e mes a
consagra na dje. Su nomber ta- Nos ta comete un pica si nos disparce.
bata wordo invoca ora di peli- no reparti hopi cos pasobra Ta asina tambe cu un criminal
ger, candela, pa di naufragonan Dios a duna nos asina tanto.” a herida varios mucha cu un
y na e momento cu e situacion El a bira Obispo na un mane- cuchiu y San Nicolas a resa
economico ta birando dificil. ra peculiar. Di con? Pasobra asina hopi cu e muchanan a
E hendenan tabata ricibi pa na momento cu e Obispo di cura instantaneamente. Te aki
medio di su intersesion fabor- e tempo ey a muri a start un un storia cortico relaciona cu e
nan admirabel. Papa Noel ta- fiesta di San Nicolaas.q