Page 23 - BDA 05 DEC,2015

condolencia / reino A23
Diasabra 5 December 2015

Motociclista ta bira di 16 morto den trafico

WILLEMSTAD – Un chauffeur di motorcy- na e sitio.
cle a bira e di 16 morto den trafico. Polis a in- For di un investigacion preliminar cu polis a realisa
forma cu ayera mainta den careda di 11.35’or na e sitio a resulta, cu e victima tabata core cu su
di mainta, Central di Polis a dirigi un unidad motorcycle riba e caminda Kent U Zelf y yegando
policial na Kent U Zelf na altura di Caya Eka- na e Caya Ekaliath el a bay dal den banda patras di
liath pa un accidente di trafico cu herido. un pickup cu tabata saliendo for di Caya Ekaliath
Na yegada di e patruya, nan a topa cu chauffeur di pa subi Caya Kent U Zelf. Pa motibo di e impacto
e motorcycle, drumi banda di su motorcycle den aki e motorcycle a sigui slip bay dal den un bor-
mondi canto di caminda. E tabatin hopi lesion na chi di propaganda canto di caminda pa despues bay
su curpa y tabata keha di dolor. Ambulance cu a resulta den un mondi. Dokter di polis a constata
presenta na e sitio a duna e victima prome asisten- morto di e homber, Aaron Gregory Alfonso Igna-
cia, pero despues di un rato e victima a bin fayece cio, nace na Corsou, 1 di november 1976. Esaki ta
bira e di 16 morto di trafico.q

Prijsnan pa consumido na Corsou a baha na september y october 2015

WILLEMSTAD - E cifra sumido (CPI, “Consumer baha cu 1,3 porshento y e ca- tober (123,1) 2015 tabata september y 0,1% na octo-
indice di prijs pa consu- Price Index”) na Corsou a tegoria di consumo “Trans- respectivamente 0,3 y 1,1 ber) ta duna segun CBS un
mido na Corsou na luna baha tanto na luna di sep- porte y comunicacion” a bira porshento menos compara bon bista di e perdida di forsa
di september y october tember como na luna di oc- 0,4 porshento mas barata. cu september (124,7) y octo- di compra over un periodo di
2015 a baha cu respectiva- tober, esta cu 0,4 (di 124,8 E desaroyo di prijs durante ber (124,5) 2014. E cifra aki un aña y consecuentemente
mente 0,4 y 1,0 porshen- pa 124,3) y 1,0 (di 124,3 pa luna di october a wordo ca- ta indica cu e nivel di prijs di ta wordo recomenda como
to. Si compara e periodo 123,1) porshento respectiva- racterisa principalmente pa productonan y servicionan instrumento pa indexacion.
di e ultimo 12 luna te cu mente. Durante luna di sep- bahada di tarifa di electri- pa consumido na september Inflacion ta refleha perdida di
respectivamente septem- tember e desaroyo di prijs a cidad y prijs di gasolin. Pa y october e aña aki tabata mas balor di cen, pues di forsa di
ber y october 2015 cu mes wordo influencia principal- motibo di bahada di tarifa di abou compara cu mes un lu- compra, dor di subida di prijs
periodo prome cu esey, ta mente pa motibo di bahada electricidad cu 8 porshento, nanan di aña pasa. di producto y servicio pa e
resulta cu prijsnan a subi di tarifa di awa, tarifa di elec- e categoria di consumo “Vi- E promedio di diesdos luna consumido. E cifra di infla-
cu un promedio di 0,3 y tricidad y prijs di gas pa cu- vienda” a bira 1,2 porshento di prijs pa consumido na cion pues ta duna un indica-
0,1 porshento respectiva- shina cu respectivamente 2, 4 mas barata. Seguidamente, september y october 2015 cion di e subida promedio di
mente. ��Durante tanto y 20 porshento. Pa motibo di e echo cu prijs di gasolin a tabata respectivamente 0,3 y costo di bida. Por constata cu
luna di september como esaki e categoria di consumo baha cu 20 porshento, a re- 0,1 porshento mas halto cu inflacion na Corsou durante
luna di october e cambio- “Vivienda” a bira 1 porshen- sulta den bahada di prijs di e na september y october 2014. e delaster dos aña ta continu-
nan di prijs mas notabel a to mas barata. categoria di consumo “Trans- Esaki ta nifica un subida di e amente bou di 2 porshento,
ocuri den e categorianan Durante luna di september porte y comunicacion” cu promedio di diesdos luna di demostrando un tendencia
di consumo “Vivienda” y na mes momento ta notabel 2,9 porshento. e cifra indice pa consumido di bahada durante ultimo 6
“Transporte y comunica- cu gasolin y diesel a baha E cifra indice pa consumido di 123,6 pa 124,0 na septem- luna, te na un nivel bou di 1
cion”. den prijs cu 2 y 10 porshento na september (124,3) y oc- ber y di 123,8 pa 123,9 na oc- porshento y awor hasta acer-
E cifra indice di prijs pa con- respectivamente. Pa motibo tober. cando 0 porshento.q
di esaki gasto di core auto a E cifra di inflacion (0,3% na