Page 33 - BDA 05 DEC,2015
P. 33

LOCAL B5
                                                                                                                                                                        Diasabra 5 December 2015

Skirbi pa Ruthy”Lady Ruth” Vrieswijk-Bergen

                 Mas di nos dushi hendenan

Asina e dianan ta pasa bay,        wood, un di nos restaurant-     na Grand Tropical Café den       Life is a journey, manera       Danki pa e bon comentari-
cu nos mesun lesnan y ex-          nan faborito situa den centro   Renaissance market place         otronan sa expresa, y berdad,   onan ricibi encuanto mi re-
periencianan den bida,             di Oranjestad, conosi pa su     cu un super dushi ambiente       nos biahe ta varia dia pa dia,  latonan positivo di temanan
nos mesun ups and downs,           dushi platonan di pisca. Nos    trankilo y hopi suave. Akinan    un dia miho cu otro, un dia     social cultural mas tanto. Mi
pero cu gradicimento na            a canta Happy Birthday pa       mi tia Aunty Esther a resalta    mas suave cu otro , pero cada   ta spera cu boso tur a pasa un
nos curason pa un otro             Tanta Gietie y nos a hisa nos   cu su bunita bos unico den       dia un dia positivo y bendi-    dushi fiesta di Sinterklaas cu
bunita dia di bida y salud.        glasnan pa brinda riba su bida  su canto di canticanan na        ciona.                          Zwarte Piet, y awor cu mas
                                   y su salud.                     Ingles, Spaño y Hulandes,        Ki bunita pa wak e pareha       preparacion pa e fiestanan di
 Alegria, paz, abundancia y        Despues nos a sigui e cel-      specialmente e canticanan        Evert y Betty cu nan atencion   fin di aña, Pasco y Aña Nobo
sabiduria y asina nos por sigui    ebracion cantando karaoke       na Hulandes a zona masha,        y servicio excelente den nan    cu su dande. Permiti mi di
                                                                   masha bunita mes, y nos          Café, Grand Tropicale, un       felicita mi bunita Tante Giete
menciona tur e cosnan cu nos                                       pensamento a dwaal bay na        pareha Hulandes integra aki     cu su cumpleaños, y tur otro
bida tin den nan mesun midi                                        nos madre patria Hulanda         na Aruba cu nan humilde cu-     cu ta cumpli aña e dushi luna
di fe y speransa. Mientras tin                                     cerca nos famianan cu ta biba    rason y cu nan bunita sonrisa   festivo aki, den cual mi es-
cu ta den cushina trahando                                         y traha y studia ayanan.         y positivismo semper. Mi cu-    poso y ami lo cumpli nos di
nan ayacanan, otronan ta verf                                      Hopi di nos cu e pregunta        rason ta bolter di alegria ora  38 aña di feliz bida matrimo-
nan cas of chapi cura,prepara                                      Kico e Pasco aki lo trece pa     mi topa cu nos dushi hende-     nial cu bendicionnan bunita
pa e fiestanan di fin di aña, cu                                   nos, y Kico tin den scochi di    nan tur caminda, y ta p’esey    di nos Creador di Amor tur
of sin kerstboom. Pero cu e                                        aña 2016 pa nos ? Nos por        mi ta pone e luz briyante un    dia yen di alegria ! Danki pa e
luz den curason cu nunca ta                                        planea, organisa, priminti y     crenchi ariba nan e biaha aki   atencion di curason y pasa un
paga, ni maske cuanto dolor                                        haci, pero nos niun no sa di     den mi relato semanal.          dushi dia yen di alegria !q
of problema bati na porta, e                                       mañan. Cosnan sa pasa, dia
solo ta sigui sali tur dia pa nos                                  por bolter etc. pero nos ta
tur yen di gracia di Dios.                                         sigui carga speransa y cu fe
Nos ta contento di por a fes-                                      spera di lanta mainta pa wak
teha un otro cumpleaños mas                                        un otro bunita dia .
di un di mi bunita tianan cu                                       Dios ta duna y Dios ta tuma y
un dushi cuminda den Drift-                                        nos tin cu acepta y conforma.
                                                                   P’esey nos ta persevera y sigui
                                                                   cana nos caminda di bida.

                                                                                                    Misa na kapel di
                                                                                                    Marinierskazerne

                                                                                                    SAVANETA – Diadomingo 6 di december pa 09.30
                                                                                                    mainta tin un misa di Palabra y Resu na kapel di
                                                                                                    Marinierskazerne na Savaneta.
                                                                                                    E tema riba e prome diadomingo di Advent ta ‘Tempo
                                                                                                    pa scucha’. Banda di musica di piano, e mainta aki por
                                                                                                    scucha musica di harpa presenta pa Catherine Provence.
                                                                                                    Pader Paul lo guia e misa. Tin un sirbishi pa mucha. Tur
                                                                                                    hende ta bon bini. Na final di e sirbishi tin posibilidad
                                                                                                    di bebe koffie y topa cu otro.q
   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38