Page 53 - bnd june 24

Curiosidades
Chile: la anciana que carga un feto momificado en su vientre
Oficialmente, Estela Melén-
dez tiene 92 años. Extraofi-
cialmente -ya que fue inscri-
ta a los 17-, está por cumplir
110. Y por más de 60 ha car-
gado un extraño bulto en su
vientre.
Uno por el que que, alega,
nadie le hizo caso. Pero
esta semana el temor que la
acompañó por años fue con-
firmado: los doctores no re-
alizaron bien un raspaje de
un bebé que perdió hace más
de 60 años y el feto se quedó
con ella, para siempre.
Estela, una humilde dueña
de casa de un pueblo en la
costa central de Chile, no
sabía que el bulto en su vien-
tre era un bebé. Estela nunca
supo que estaba embarazada.
Ella sólo supo que se sintió
mal.
“La llevaron al hospital
Claudio Vicuña, le dijeron
que tenía cáncer y la oper-
aron de cáncer. Y nunca le
dijeron que lo que tenía era
una guagua (bebé). Y ahí se
quedó con eso adentro”, le
cuenta a BBC Mundo Luis,
su hermano menor.
Luis tiene 62 años y asegura
que desde que tiene uso de
razón, Estela tenía la protu-
berancia en su abdomen.
La protuberancia siguió allí
por años de años.
Hasta que el martes pasado,
Los secretos que develan las mariposas sobre la vida
A lo largo de la historia, las
mariposas han sido símbolos
no sólo de transformación
y pureza, sino también de
muerte y pecado. Hoy en
día, los científicos las estu-
dian para ver qué nos pueden
decir de nuestro planeta
cambiante.
Las mariposas parecen haber
sido destiladas de la calidez
del aire. Su efímera y frágil
apariencia ha inspirado a
poetas y músicos. Fueron
“flores que vuelan y todo
hacen excepto cantar” para el
poeta estadounidense Robert
Frost, pero algo más trágicas
para Víctor Hugo. En su po-
ema “La génesis de las mari-
posas”, son “cartas de amor
rotas que, por los cielos, ale- Divinas e infernalez
tean y flotan y se tornan en
mariposas”. Amargas o dul-
ces, etéreas o siniestras, las
delicadas alas de las maripo-
sas han cargado con nuestras
y Absurdos
gracias a un golpe en su codo,
Estela fue finalmente diag-
nosticada con un feto momi-
ficado en su vientre.
En otras palabras, un feto
muerto que se quedó cada
vez con menos sangre y sus
tejidos comenzaron a dis-
ecarse.
Al hacerle un rayos X apare-
ció una imagen que es propia
de la columna vertebral de
un feto.
A pesar de su avanzada edad,
y de la verdadera pelota que
cargaba en su abdomen, Es-
tela vivía en su casa, lúcida y Al hacerla apareció una ima-
activa.
Sin embargo, por sus prob-
lemas de presión la anciana
sufrió una caída, se golpeó el
codo y la llevaron al servicio
de Urgencias del hospital re-
gional, a unos 80 kilómetros
del pueblo donde vive.
La doctora que la atendió, en
el mismo hospital donde Es-
esperanzas y sueños durante
siglos.
Según Peter Marren -quien
acaba de publicar el libro
“Rainbow Dust” (“Polvo de
arcoíris”) en el que explora
muchas de las creencias so-
bre estas criaturas- su viaje
del huevo a la oruga y luego
a la crisálida para convertirse Sólo en Reino Unido, la C-
en una belleza alada ha evo-
cado historias que resuenan
con los misterios del alma, la
vida y la muerte.
Para algunos, esas transicio-
nes son símbolos de esper-
anza, una muestra de que el
alma humana puede liberarse
de las cadenas terrenales, de
la oscuridad y la confinación
y volar hacia la luz.
La diosa del alma griega, con
sus alas de mariposa.
A los griegos de la antigüe-
dad les cautivaba esa noción
e identificaban a la mariposa
con la esencia de nuestro
ser, por lo que Psique, la di-
vinidad que personificaba al
alma, a menudo está repre-
sentada con alas de mariposa.
Para la Grecia antigua, “la
mariposa nos hablaba de
nuestras vidas”, le dice Mar-
ren a la BBC .
C13
tela dice haber sido operada
de cáncer varias décadas atrás, jeron que era algo así como
se topó con una sopresa.
“Le destapó la guatita (vien-
tre) y se la vio. La doctora
quedó sorprendida. ‘Esta se-
ñora está embarazada’, dijo.
‘Llévamela al tiro (de inme-
diato) a que le saquen otra
radiografía’”, cuenta Luis,
quien la acompañó en el vi-
aje.
“Cuando un adulto mayor
sufre una caída se toma una
radiografía de cadera, para
descartar fractura de pelvis.
gen que es propia de la co-
lumna vertebral de un feto”,
le explica a BBC Mundo
Dagoberto Duarte, director
del Servicio de Salud Val-
paraíso-San Antonio.
Sin embargo, ante el descu-
brimiento, Luis asegura que
en el hospital se negaron a
entregarle copia de la radio-
Pero no siempre fue así. Al-
gunas mariposas han signifi-
cado cosas muy distintas.
Profetas
Lo que estamos viendo es
que las mariposas se están
yendo de los sitios en los que
han vivido por cientos de
años.
blanca (Polygonia c-album)
se ha mudado 220 kilómet-
ros hacia el norte, del centro
de Inglaterra a Edimburgo,
en dos décadas. En el mismo
período, la Erebia epiphron
se fue a vivir 150 metros más
arriba en las montañas y se
extinguió en las altitudes
más bajas. Y la mariposa de
los muros (Pararge aegeria)
se ha estado moviendo hacia
el norte desde 1940. Nos fi-
jamos en la sensible mariposa
pues su comportamiento es
Miércoles 24 Junio 2015
grafía o el scanner. “Me di-
privado”, asegura en conver-
sación con BBC Mundo.
“No habían antecedentes
previos de su historia cono-
cida de algo como esto”, ase-
gura Duarte.
La autoridad médica asegura
que no tiene antecedentes
de que la paciente haya sido
operada de cáncer ni que
existan exámenes anteriores
con el diagnóstico.
“Es una paciente asintomáti-
ca”, explica.
Sin embargo, los Meléndez
aseguran que el “cáncer” que
tuvo Estela hace más de 60
años era en realidad este em-
barazo. Y que en la década de
1980 se le realizaron radio-
grafías en el consultorio local podría ser más contraprodu-
donde se vio lo que tenía.
“Los del consultorio de Na
vidad sabían. Sí sabían, pero
no quisieron hacer nada”,
un efecto visible de un mun-
do que se está calentando, y
cada vez nos interesa más lo
que nos está diciendo.
En América, la población de
mariposas monarca ha caído
en picada. Esa belleza, que
a menudo ha sido descrita
como fragmentos de vidrio
denuncia Luis.
Según los datos que maneja
Duarte, el feto tenía unas 30
semanas de gestación y pesa-
ba alrededor de dos kilos. Era
un embarazo abdominal, con
el embrión implantado fuera
del útero.
Dada su avanzada edad, una
cirugía ahora podría ser más
contraproducente que efec-
tiva, su familia solo quiere lo
que sea mejor para ella.
“Ella ha vivido siempre con
problemas por este tema.
Tiene una pierna más corta
por el peso y no puede orinar
bien. Antes incluso tenía que
orinar acostada”, le dice Luis
Meléndez a BBC Mundo.
Sin embargo, dada su avan-
zada edad, una cirugía ahora
cente que efectiva, por lo a
rraigado del feto momificado
en el organismo de la anci-
ana. Tomado de BBC
de color que caen con los ra
yos del Sol, es la que recorre
una ruta de 4.000 kilómetros
entre México y Canadá.
En 2004, se estima que 550
millones llegaron a su hogar
invernal; diez años más tar-
de, en 2014, había apenas 50
millones, una reducción del
90%.
Por ello hoy en día el aleteo
de las mariposas nos obliga
a prestarle atención a lo que
está pasando a nuestro alre-
dedor. Son tanto heraldos
como víctimas del cambio
climático y las estamos es-
tudiando por lo que nos
pueden decir sobre el futuro
de la vida en la Tierra.