Page 13 - ATA DEC 5, 2014
P. 13
RIJDAG & AMIGOE
5 DECEMBER 2014
Staten vergaderen Voorbeeldige leerlingen MIL krijgen award
over UTS en toerisme
WILLEMSTAD — De Staten van Curaçao komen vol- krachten in dienst te ne- vragenronde op verzoek van
gende week bijeen voor een serie vergaderingen. On- men. Als laatste punt op de de minister geschorst, om-
derwerpen die voorbij zullen komen zijn de laatste agenda van deze vergade- dat hij extra tijd nodig had
ontwikkelingen bij telecombedrijf UTS, de plannen ring staat een voorstel voor om vragen van Statenleden
van de regering voor de toekomst van het toerisme benoeming van een nieuw te kunnen beantwoorden
op het eiland en een eerder geschorste vergadering lid van de Algemene Reken- vanwege het feit dat het ad-
over de reparatiewetgeving van de basisverzekering kamer Curaçao (ARC). Deze vies van de Raad van Advies
ziektekosten (bvz) wordt hervat. vergadering vangt aan om over de reparatiewet inder-
half negen ‘s ochtends. tijd nog niet klaar was.
De Statenweek vangt aan Op de dinsdag zullen de De vergaderweek wordt af- Maar ondertussen is de Foto: Edsel Sambo
op maandag 8 december met Staten op verzoek van de gesloten met de hervatting reparatiewet tijdens een
een Centrale Commissie- PS-fractie in debat gaan van een vergadering die op tumultueuze vergadering WILLEMSTAD — Tijdens de Exemplary Student Awards-uitreiking woensdag op het Maria
vergadering met minister met minister Earl Balborda 14 augustus werd geschorst. op 27 oktober door de Sta- Immaculata Lyceum (MIL) kregen vijfentwintig leerlingen, uit iedere klas één, een award
Stanley Palm (Economische over het huidige beleid en Op de agenda van deze ver- ten aangenomen en per 1 voor voorbeeldig gedrag. Er werd niet alleen naar schoolprestaties en hoge cijfers gekeken,
Ontwikkeling, Pais). Tijdens de financiële situatie bij te- gadering stond een overleg november ingegaan. Maar maar ook leerlingen die goed zijn in sport of die aan vrijwilligerswerk doen, kwamen in
deze vergadering zal Palm lecombedrijf UTS. Ook het met minister Bernard ‘Ben’ de geschorste vergadering aanmerking. “Iedereen kan ergens in uitblinken en samen moeten we er wat van maken”,
ingaan op zijn plannen voor voorstel voor aanpassing Whiteman (Gezondheid, van 14 augustus moet nog zegt rector Edgar de Palm. Zo werd een aantal leerlingen beloond voor hun inzet en doorzet-
de toeristische ontwikkeling van de Landsverordening Milieu en Natuur, PS) over steeds worden afgehandeld. tingsvermogen, maar ook voor hun levensbeschouwing, spontaniteit, enthousiasme en vrien-
op het eiland en met name Organisatie en Taakstelling de reparatiewetgeving ba- Deze behandeling staat nu delijkheid. Na de prijsuitreiking kwamen Zwarte Pieten de sfeer nog gezelliger maken en de
het Strategic Tourism Plan Griffie komt in deze verga- sisverzekering ziektekos- gepland voor donderdag 11 leerlingen alvast in Sinterklaas-stemming brengen.
2015 - 2020. Deze vergade- dering aan bod. Dit voor- ten (bvz). Deze vergadering januari om twee uur ‘s mid-
ring staat gepland om negen stel moet de Staten in staat werd echter na de eerste dags.
uur ‘s morgens. stellen om meer tijdelijke
spiertu di 5 aña, tambe tabata Je hart
Ingezonden para wak esaki. El a ranka
duru su mama su man i bisa LEEN ME je hart
San Nikolas na bos haltu: “Ata mami, mira dat ik voel
dos San Nikolas ku zwarte dat je beminnen kan
E LOKE mi ta bai kontabo habri Suzuki tabata tin un fi- piet. Kon por ta mami? Mami, Leen me je hart Obesitas-waanzin
aki ta data den 1973, tempu gura bistí na San Nikolas sin- mami, wak.” E mama a keda dat ik kan horen
ku tráfiko motorisá tabata pas tá dilanti i huntu ku n’e dos tur ariba abou pa un ratu kòr- hoe je harptonen HET KOMT wel vaker voor betekent dit verkwisting van bovenal, hoeveel had de heer
ahinda riba nos brùg Konin- zwarte piet full makiyá y bistí tiku sin por a respondé su yu in akkoorden resoneren dat volksvertegenwoordigers gemeenschapsgeld. En dan Cooper gedacht te gaan beta-
gin Emma. E tráfiko tabata sintá, òf mas bien bisá, di pròp nada. Dje el a haña un bon Leen me je hart in de Staten de meest vreem- wil de heer Cooper deze men- len aan al die duizenden men-
wòrdu regla ámbos banda riba e asiento patras. idea i a bisa : “Junny, si mami dat ik het even de voorstellen doen. Het zijn sen gaan belonen. Mensen sen die wel elke dag hun best
via lus di tráfiko na subida di Riba esaki nada straño di re- a mira e San Nikolas i zwarte mag bespelen niet altijd de slimste mensen. die eerst zichzelf vetgemest hebben gedaan en nog steeds
brùg for di un pòst na Riffort marká, pero.... bayendo Otra- piet. Ta fiesta nan ta bayendo Dat ik dichtbij jou Afgelopen week spande de hebben. Mensen die zichzelf doen om wel gezond te eten
na warda di polis Otrabanda. banda tabata tin mesun sena- sigur.” “Pero mami, ta dos tin.” even in het Paradijs heer Charles Cooper echter ernstige gezondheidsschade en te leven en ervoor te zor-
Kada bes ku tráfiko marí- rio den un otro vehíkulo, e bia- “Si dushi, ta ohochi nan ta. Bo mag zijn de kroon met zijn voorstel om hebben bezorgd en de gemeen- gen dat zij geen obesitas krij-
timo tin di drenta òf sali for ha aki den bus Volkswagen. sa ku tin hende ohochi tòg?” HILDA DE WINDT AYOUBI mensen met overgewicht te schap duizenden guldens kos- gen? Maar daar heeft de heer
di bahia di Sta. Anna e trá- Un San Nikolas mas, huntu Junny a tende e kontesta i betalen om af te vallen. Hoe ten om die opgelopen gezond- Cooper natuurlijk niet aan
fiko motorisá mester warda ku kuater zwarte piet, sintá ta pa un ratu e kier a bisa algu, Curaçao dom moet je wel niet zijn om heidsschade te beteugelen. gedacht. Zijn eigen in super-
den fila na Handelskade na warda e tráfiko sigui kore pa pero e mama a kita su tinu ka- een dergelijk voorstel te doen! Die mensen wil deze volks- overvloed aanwezige vetcellen
parti Punda òf Fuik na parti nan por bai un ke otro skol, mi nando duru bai Brionplein pa Moment Eerst mesten mensen zichzelf vertegenwoordiger vervolgens hebben blijkbaar zijn grijze
di Otrabanda. Tin biaha pa ta suponé. E okupantenan di e alkansá un bus pa bai kas. van Magie helemaal vol met als gevolg financieel gaan belonen als hersencellen reeds behoorlijk
oranan largu. dos vehíkulonan menshoná a forse gezondheidsschade. Dit zij eindelijk eens hun gezon- aangetast; ik heb geen andere
Tabata den kuminsamentu di keda wak otro duru den kara IDO STEEN BUITEN VOL mystiek leidt vervolgens tot: toename de verstand gaan gebruiken verklaring voor zijn stupidi-
desèmber, temporada di fiesta sin bisa nada. Curaçao curieus, mysterieus! van doktersbezoeken, zowel door iets aan het door henzelf teit, of wil hij soms zijn eigen
di San Nikolas, ku un mainta E peatonnan, hendenan ku ta een explosie van kleuren, een bij huisarts als specialist; toe- gecreëerde gezondheidspro- portemonnee nog eens spek-
mas o ménos kuartu pa dies kana na pia, a keda para un vonk van vuur, name van laboratoriumonder- bleem te gaan doen. Dit riekt ken? Schandalig!
ku tráfiko riba Emmabrug a ratu ta wak tur dos vehíkulo i Licht dat als een trilling binnen zoeken; en toename van me- naar omkoping. En hoeveel
wanta pa motibu di lus kòrá. duna nan komentario silensio. glijdt! dicijngebruik. Dit alles moet had de heer Cooper gedacht R. SPONG
Bayendo Punda den un jeep op tafel met het rode kleed, vergoed worden door de zorg- hen dan te gaan betalen? En (huisarts)
Junny, un mucha hòmber een groene vaas erboven verzekeraar, de SVB. Indirect volgens welke criteria? Maar
vol bloemen net ontloken... Curaçao
de jonge dag met nieuw gedrag
gewoon op pad Zonnebelasting
alsof zijn eerste stap geen mo-
ment Magie was! KRITIEK DE laatste dagen laties van Aqualectra nu een- en heeft men de gewone con-
op wat men de ‘zonnebelas- maal met zich meebrengen. sument beschermd tegen het
ILSE RISSEEUW-WINKEL ting’ noemt….oftewel het Ook hij kan van Aqualectra gebrek aan solidariteit van de
Curaçao recht van de rijken om nog profiteren als er een wolkje zonne-investeerders. Ook ik
rijker te worden. Zo lees ik voor de zon komt maar wil overweeg zonnepanelen aan
De Amigoe behoudt zich het recht althans het stukje van Fred de kosten daarvan maar te schaffen, ook ik kan mij dat
voor ingezonden brieven te wei- Rabeling in de Amigoe van marginaal dragen. Maandag permitteren. Niet in de eerste
geren, te corrigeren of anderzins 3 december. Meneer Rabe- jongstleden (1 december) plaats om geld te verdienen
redactioneel te bewerken en in te ling is rijk; hij kan zomaar had de heer Rabeling toch (wat ik niet zal versmaden!),
korten. Brieven, die maximaal 600 32.000 NAF investeren in in Amigoe kunnen lezen hoe maar omdat het gewoon lo-
woorden mogen bevatten, moeten zonnepanelen en wenst zijn dat zit?! Op pagina 2 wordt gisch is om van zonnewarmte
zijn voorzien van naam en woon- rendement! Het gevolg van haarfijn uitgelegd wat de ne- gebruik te maken. Ik verheug
plaats. Het adres en telefoonnum- dat beoogde rendement is gatieve gevolgen zijn van de mij op de dag dat de regering
mer worden niet gepubliceerd, dat de gewone consument, aanwas van zonnepanelen alleen nog bouwvergunnin-
maar zijn nodig ter verificatie. die zich geen zonnepanelen ten opzichte van hen die zich gen afgeeft als er een zonne-
Gelieve brieven te sturen naar kan veroorloven, onevenredig dat niet kunnen veroorloven. installatie bij in zit, gewoon,
redactie@amigoe.com. veel moet gaan betalen voor Ik ga dat hier niet herhalen omdat dat logisch is hier in de
de vaste lasten die de instal- en met cijfers staven, het tropen.
staat er allemaal keurig be-
grijpelijk uitgelegd. Terecht CEES PRINSEN
heeft de regering ingegrepen Curaçao
5 DECEMBER 2014
Staten vergaderen Voorbeeldige leerlingen MIL krijgen award
over UTS en toerisme
WILLEMSTAD — De Staten van Curaçao komen vol- krachten in dienst te ne- vragenronde op verzoek van
gende week bijeen voor een serie vergaderingen. On- men. Als laatste punt op de de minister geschorst, om-
derwerpen die voorbij zullen komen zijn de laatste agenda van deze vergade- dat hij extra tijd nodig had
ontwikkelingen bij telecombedrijf UTS, de plannen ring staat een voorstel voor om vragen van Statenleden
van de regering voor de toekomst van het toerisme benoeming van een nieuw te kunnen beantwoorden
op het eiland en een eerder geschorste vergadering lid van de Algemene Reken- vanwege het feit dat het ad-
over de reparatiewetgeving van de basisverzekering kamer Curaçao (ARC). Deze vies van de Raad van Advies
ziektekosten (bvz) wordt hervat. vergadering vangt aan om over de reparatiewet inder-
half negen ‘s ochtends. tijd nog niet klaar was.
De Statenweek vangt aan Op de dinsdag zullen de De vergaderweek wordt af- Maar ondertussen is de Foto: Edsel Sambo
op maandag 8 december met Staten op verzoek van de gesloten met de hervatting reparatiewet tijdens een
een Centrale Commissie- PS-fractie in debat gaan van een vergadering die op tumultueuze vergadering WILLEMSTAD — Tijdens de Exemplary Student Awards-uitreiking woensdag op het Maria
vergadering met minister met minister Earl Balborda 14 augustus werd geschorst. op 27 oktober door de Sta- Immaculata Lyceum (MIL) kregen vijfentwintig leerlingen, uit iedere klas één, een award
Stanley Palm (Economische over het huidige beleid en Op de agenda van deze ver- ten aangenomen en per 1 voor voorbeeldig gedrag. Er werd niet alleen naar schoolprestaties en hoge cijfers gekeken,
Ontwikkeling, Pais). Tijdens de financiële situatie bij te- gadering stond een overleg november ingegaan. Maar maar ook leerlingen die goed zijn in sport of die aan vrijwilligerswerk doen, kwamen in
deze vergadering zal Palm lecombedrijf UTS. Ook het met minister Bernard ‘Ben’ de geschorste vergadering aanmerking. “Iedereen kan ergens in uitblinken en samen moeten we er wat van maken”,
ingaan op zijn plannen voor voorstel voor aanpassing Whiteman (Gezondheid, van 14 augustus moet nog zegt rector Edgar de Palm. Zo werd een aantal leerlingen beloond voor hun inzet en doorzet-
de toeristische ontwikkeling van de Landsverordening Milieu en Natuur, PS) over steeds worden afgehandeld. tingsvermogen, maar ook voor hun levensbeschouwing, spontaniteit, enthousiasme en vrien-
op het eiland en met name Organisatie en Taakstelling de reparatiewetgeving ba- Deze behandeling staat nu delijkheid. Na de prijsuitreiking kwamen Zwarte Pieten de sfeer nog gezelliger maken en de
het Strategic Tourism Plan Griffie komt in deze verga- sisverzekering ziektekos- gepland voor donderdag 11 leerlingen alvast in Sinterklaas-stemming brengen.
2015 - 2020. Deze vergade- dering aan bod. Dit voor- ten (bvz). Deze vergadering januari om twee uur ‘s mid-
ring staat gepland om negen stel moet de Staten in staat werd echter na de eerste dags.
uur ‘s morgens. stellen om meer tijdelijke
spiertu di 5 aña, tambe tabata Je hart
Ingezonden para wak esaki. El a ranka
duru su mama su man i bisa LEEN ME je hart
San Nikolas na bos haltu: “Ata mami, mira dat ik voel
dos San Nikolas ku zwarte dat je beminnen kan
E LOKE mi ta bai kontabo habri Suzuki tabata tin un fi- piet. Kon por ta mami? Mami, Leen me je hart Obesitas-waanzin
aki ta data den 1973, tempu gura bistí na San Nikolas sin- mami, wak.” E mama a keda dat ik kan horen
ku tráfiko motorisá tabata pas tá dilanti i huntu ku n’e dos tur ariba abou pa un ratu kòr- hoe je harptonen HET KOMT wel vaker voor betekent dit verkwisting van bovenal, hoeveel had de heer
ahinda riba nos brùg Konin- zwarte piet full makiyá y bistí tiku sin por a respondé su yu in akkoorden resoneren dat volksvertegenwoordigers gemeenschapsgeld. En dan Cooper gedacht te gaan beta-
gin Emma. E tráfiko tabata sintá, òf mas bien bisá, di pròp nada. Dje el a haña un bon Leen me je hart in de Staten de meest vreem- wil de heer Cooper deze men- len aan al die duizenden men-
wòrdu regla ámbos banda riba e asiento patras. idea i a bisa : “Junny, si mami dat ik het even de voorstellen doen. Het zijn sen gaan belonen. Mensen sen die wel elke dag hun best
via lus di tráfiko na subida di Riba esaki nada straño di re- a mira e San Nikolas i zwarte mag bespelen niet altijd de slimste mensen. die eerst zichzelf vetgemest hebben gedaan en nog steeds
brùg for di un pòst na Riffort marká, pero.... bayendo Otra- piet. Ta fiesta nan ta bayendo Dat ik dichtbij jou Afgelopen week spande de hebben. Mensen die zichzelf doen om wel gezond te eten
na warda di polis Otrabanda. banda tabata tin mesun sena- sigur.” “Pero mami, ta dos tin.” even in het Paradijs heer Charles Cooper echter ernstige gezondheidsschade en te leven en ervoor te zor-
Kada bes ku tráfiko marí- rio den un otro vehíkulo, e bia- “Si dushi, ta ohochi nan ta. Bo mag zijn de kroon met zijn voorstel om hebben bezorgd en de gemeen- gen dat zij geen obesitas krij-
timo tin di drenta òf sali for ha aki den bus Volkswagen. sa ku tin hende ohochi tòg?” HILDA DE WINDT AYOUBI mensen met overgewicht te schap duizenden guldens kos- gen? Maar daar heeft de heer
di bahia di Sta. Anna e trá- Un San Nikolas mas, huntu Junny a tende e kontesta i betalen om af te vallen. Hoe ten om die opgelopen gezond- Cooper natuurlijk niet aan
fiko motorisá mester warda ku kuater zwarte piet, sintá ta pa un ratu e kier a bisa algu, Curaçao dom moet je wel niet zijn om heidsschade te beteugelen. gedacht. Zijn eigen in super-
den fila na Handelskade na warda e tráfiko sigui kore pa pero e mama a kita su tinu ka- een dergelijk voorstel te doen! Die mensen wil deze volks- overvloed aanwezige vetcellen
parti Punda òf Fuik na parti nan por bai un ke otro skol, mi nando duru bai Brionplein pa Moment Eerst mesten mensen zichzelf vertegenwoordiger vervolgens hebben blijkbaar zijn grijze
di Otrabanda. Tin biaha pa ta suponé. E okupantenan di e alkansá un bus pa bai kas. van Magie helemaal vol met als gevolg financieel gaan belonen als hersencellen reeds behoorlijk
oranan largu. dos vehíkulonan menshoná a forse gezondheidsschade. Dit zij eindelijk eens hun gezon- aangetast; ik heb geen andere
Tabata den kuminsamentu di keda wak otro duru den kara IDO STEEN BUITEN VOL mystiek leidt vervolgens tot: toename de verstand gaan gebruiken verklaring voor zijn stupidi-
desèmber, temporada di fiesta sin bisa nada. Curaçao curieus, mysterieus! van doktersbezoeken, zowel door iets aan het door henzelf teit, of wil hij soms zijn eigen
di San Nikolas, ku un mainta E peatonnan, hendenan ku ta een explosie van kleuren, een bij huisarts als specialist; toe- gecreëerde gezondheidspro- portemonnee nog eens spek-
mas o ménos kuartu pa dies kana na pia, a keda para un vonk van vuur, name van laboratoriumonder- bleem te gaan doen. Dit riekt ken? Schandalig!
ku tráfiko riba Emmabrug a ratu ta wak tur dos vehíkulo i Licht dat als een trilling binnen zoeken; en toename van me- naar omkoping. En hoeveel
wanta pa motibu di lus kòrá. duna nan komentario silensio. glijdt! dicijngebruik. Dit alles moet had de heer Cooper gedacht R. SPONG
Bayendo Punda den un jeep op tafel met het rode kleed, vergoed worden door de zorg- hen dan te gaan betalen? En (huisarts)
Junny, un mucha hòmber een groene vaas erboven verzekeraar, de SVB. Indirect volgens welke criteria? Maar
vol bloemen net ontloken... Curaçao
de jonge dag met nieuw gedrag
gewoon op pad Zonnebelasting
alsof zijn eerste stap geen mo-
ment Magie was! KRITIEK DE laatste dagen laties van Aqualectra nu een- en heeft men de gewone con-
op wat men de ‘zonnebelas- maal met zich meebrengen. sument beschermd tegen het
ILSE RISSEEUW-WINKEL ting’ noemt….oftewel het Ook hij kan van Aqualectra gebrek aan solidariteit van de
Curaçao recht van de rijken om nog profiteren als er een wolkje zonne-investeerders. Ook ik
rijker te worden. Zo lees ik voor de zon komt maar wil overweeg zonnepanelen aan
De Amigoe behoudt zich het recht althans het stukje van Fred de kosten daarvan maar te schaffen, ook ik kan mij dat
voor ingezonden brieven te wei- Rabeling in de Amigoe van marginaal dragen. Maandag permitteren. Niet in de eerste
geren, te corrigeren of anderzins 3 december. Meneer Rabe- jongstleden (1 december) plaats om geld te verdienen
redactioneel te bewerken en in te ling is rijk; hij kan zomaar had de heer Rabeling toch (wat ik niet zal versmaden!),
korten. Brieven, die maximaal 600 32.000 NAF investeren in in Amigoe kunnen lezen hoe maar omdat het gewoon lo-
woorden mogen bevatten, moeten zonnepanelen en wenst zijn dat zit?! Op pagina 2 wordt gisch is om van zonnewarmte
zijn voorzien van naam en woon- rendement! Het gevolg van haarfijn uitgelegd wat de ne- gebruik te maken. Ik verheug
plaats. Het adres en telefoonnum- dat beoogde rendement is gatieve gevolgen zijn van de mij op de dag dat de regering
mer worden niet gepubliceerd, dat de gewone consument, aanwas van zonnepanelen alleen nog bouwvergunnin-
maar zijn nodig ter verificatie. die zich geen zonnepanelen ten opzichte van hen die zich gen afgeeft als er een zonne-
Gelieve brieven te sturen naar kan veroorloven, onevenredig dat niet kunnen veroorloven. installatie bij in zit, gewoon,
redactie@amigoe.com. veel moet gaan betalen voor Ik ga dat hier niet herhalen omdat dat logisch is hier in de
de vaste lasten die de instal- en met cijfers staven, het tropen.
staat er allemaal keurig be-
grijpelijk uitgelegd. Terecht CEES PRINSEN
heeft de regering ingegrepen Curaçao
