Page 2 - ATA DEC 5, 2014
P. 2
INA 2 DIARIO DIABIERNA 5 DECEMBER 2014
Homber acusa di purba manda The Aruba Tourism Authority (A.T.A.) is the Destination Marketing and
1.8 kilo di droga pa Inglatera Management Organization for Aruba responsible for uniting tourism
declara liber di tur acusacion interests amongst the on– and off island stakeholders/partners for the
purpose of coordinating destination marketing, destination development and
ORANJESTAD (AAN): Dia- Fiscal a basa su mes riba e destination partnerships.
huebs e acusado Narciso Wout- hecho cu si bo ta bay manda
er a presenta dilanti di huez, pa algo pa un hende, bo mester ta On behalf of A.T.A. we seek candidates for the position of:
tende veredicto di huez den su sigur cu no tin nada ilegal den
caso. e pakete. IT & FACILITIES OFFICER
Wouter a wordo acusa di ex- Si bo tuma e riesgo, esaki
portacion di 1.8 kilo di cocaina ta wordo yama intencion A.T.A.’s IT & Facilities Officer administers the systems and network of A.T.A. and will in essence be responsible for the
riba 3 di Mei 2013 y e caso a condicional (voorwaardelijke operation and maintenance of the servers and security infrastructure including: design, analysis and support for routers,
wordo trata dia 13 di Novem- opzet). switches, access points, firewalls and VPN. The candidate must possess a broad range of skills in working with Forest
ber. Abogado Peter Mohamed rep- Domain and Active directory structures.
Ta asina cu el a bay manda un resentando e acusado a pidi
pakete pa Inglatera cu UPS huez pa tene cuenta cu e hecho Profile
y na dado momento e mes a cu e homber ta enfatiza cu e no
habri e caha pa controla kico tabata sa di e droga y cu el a Associate’s or Bachelor’s degree in Information Technology or equivalent;
tur tabata tin den e caha, mi- check te con leu e tabata por. At least 3 years experience in supporting a business environment with: Windows, Linux, Unix, Mac OS, VMware,
rando cu ta un muher cu kende Huez Diahuebs a duna su
e tabata tin un relacion, a pidie veredicto y el a declara Wouter MS Office, Windows server and Data Center operations, Citrix, WAN/LAN/Wireless technologies;
pa manda esaki pe. E no a wak liber di tur acusacion.
nada sospechoso, pero e cacho Huez ta haya cu apesar cu ta Ability to trouble shoot servers, routers, switches, and firewalls;
anti droga a hole cu algo no ta- trata di 1.8 kilo di cocaina, Ability to multitask and operate with minimal supervision, adjusting priorities accordingly;
bata cuadra. no tin un indicacion cu tabata Attention to detail, result and customer oriented;
Ora autoridadnan a hasi un sigur cu Wouter tabata sa di e Flexible, responsible and team player;
control extenso, nan a haya e droga. Good communications skills in English and Dutch both verbally and in writing. Spanish and Papiamento are a plus.
droga scondi den paketenan El a tene na cuenta tambe cu e
den pochinan di Jam. E homber hecho cu na UPS mes Wouter Reactions
semper a para ariba cu e no ta- a habri e caha pa controla y e
bata sa cu tabata tin droga den no a haya nada. If you recognize yourself in this profile and you are ready to further develop your skills and knowledge, we invite you
e Jam den e caha. Huez no tabata bao di e impre- to apply. Please send your letter with resume, diplomas and certifications to the contact information below.
Fiscal durante tratamento di e sion cu Wouter lo mester por Deadline for applications is Friday, December 12th, 2014.
caso a exigi contra dje un cas- a descubri e paketenan bon
tigo di 5 luna y pa e hasi 240 scondi den pochinan di Jam Advance Human Resource Services,
ora di trabao pa comunidad. den e caha. Attn: Mrs. Marilyn Orman-Wout
Email: marilyn@advance-hrs.com
For questions regarding this vacancy and/or the selection procedure, please
call us at 583-1338. A personality and management assessment will be part of
the selection procedure.
$#0224*'"-1-*+#,2#"30,2#"',-10'- 4#,2'"-+',%-#!#+ #0rAmklo,�,'4*'**%##,20#llQn@-2','2A','2#!A',-(3+.7&-.'
+1@',!-,"'!'-,,,..*'! #*
Homber acusa di purba manda The Aruba Tourism Authority (A.T.A.) is the Destination Marketing and
1.8 kilo di droga pa Inglatera Management Organization for Aruba responsible for uniting tourism
declara liber di tur acusacion interests amongst the on– and off island stakeholders/partners for the
purpose of coordinating destination marketing, destination development and
ORANJESTAD (AAN): Dia- Fiscal a basa su mes riba e destination partnerships.
huebs e acusado Narciso Wout- hecho cu si bo ta bay manda
er a presenta dilanti di huez, pa algo pa un hende, bo mester ta On behalf of A.T.A. we seek candidates for the position of:
tende veredicto di huez den su sigur cu no tin nada ilegal den
caso. e pakete. IT & FACILITIES OFFICER
Wouter a wordo acusa di ex- Si bo tuma e riesgo, esaki
portacion di 1.8 kilo di cocaina ta wordo yama intencion A.T.A.’s IT & Facilities Officer administers the systems and network of A.T.A. and will in essence be responsible for the
riba 3 di Mei 2013 y e caso a condicional (voorwaardelijke operation and maintenance of the servers and security infrastructure including: design, analysis and support for routers,
wordo trata dia 13 di Novem- opzet). switches, access points, firewalls and VPN. The candidate must possess a broad range of skills in working with Forest
ber. Abogado Peter Mohamed rep- Domain and Active directory structures.
Ta asina cu el a bay manda un resentando e acusado a pidi
pakete pa Inglatera cu UPS huez pa tene cuenta cu e hecho Profile
y na dado momento e mes a cu e homber ta enfatiza cu e no
habri e caha pa controla kico tabata sa di e droga y cu el a Associate’s or Bachelor’s degree in Information Technology or equivalent;
tur tabata tin den e caha, mi- check te con leu e tabata por. At least 3 years experience in supporting a business environment with: Windows, Linux, Unix, Mac OS, VMware,
rando cu ta un muher cu kende Huez Diahuebs a duna su
e tabata tin un relacion, a pidie veredicto y el a declara Wouter MS Office, Windows server and Data Center operations, Citrix, WAN/LAN/Wireless technologies;
pa manda esaki pe. E no a wak liber di tur acusacion.
nada sospechoso, pero e cacho Huez ta haya cu apesar cu ta Ability to trouble shoot servers, routers, switches, and firewalls;
anti droga a hole cu algo no ta- trata di 1.8 kilo di cocaina, Ability to multitask and operate with minimal supervision, adjusting priorities accordingly;
bata cuadra. no tin un indicacion cu tabata Attention to detail, result and customer oriented;
Ora autoridadnan a hasi un sigur cu Wouter tabata sa di e Flexible, responsible and team player;
control extenso, nan a haya e droga. Good communications skills in English and Dutch both verbally and in writing. Spanish and Papiamento are a plus.
droga scondi den paketenan El a tene na cuenta tambe cu e
den pochinan di Jam. E homber hecho cu na UPS mes Wouter Reactions
semper a para ariba cu e no ta- a habri e caha pa controla y e
bata sa cu tabata tin droga den no a haya nada. If you recognize yourself in this profile and you are ready to further develop your skills and knowledge, we invite you
e Jam den e caha. Huez no tabata bao di e impre- to apply. Please send your letter with resume, diplomas and certifications to the contact information below.
Fiscal durante tratamento di e sion cu Wouter lo mester por Deadline for applications is Friday, December 12th, 2014.
caso a exigi contra dje un cas- a descubri e paketenan bon
tigo di 5 luna y pa e hasi 240 scondi den pochinan di Jam Advance Human Resource Services,
ora di trabao pa comunidad. den e caha. Attn: Mrs. Marilyn Orman-Wout
Email: marilyn@advance-hrs.com
For questions regarding this vacancy and/or the selection procedure, please
call us at 583-1338. A personality and management assessment will be part of
the selection procedure.
$#0224*'"-1-*+#,2#"30,2#"',-10'- 4#,2'"-+',%-#!#+ #0rAmklo,�,'4*'**%##,20#llQn@-2','2A','2#!A',-(3+.7&-.'
+1@',!-,"'!'-,,,..*'! #*
