Page 12 - AWEMAINTA

12 AWEMainta Diahuebs, 22 Juni 2017

Aparato di grabacion di bayena na aruba

DIASABRA, 17 di juni, 2017, e “Marine Caribe cu tabata conoci, y cu por tin Hump-
Autonomous Recording Unit” di graba backs cu ta migra for di Atlantico Sur tambe E operacion di recoleccion tabata den colab-
zonido di bayena, cu tabata 6 luna submergi te na Caribe na caminda pa Brazil. oracion estrecho entre diferente instancia.
den awa di Aruba, a wordo recogi y awor ta E datonan aki ta necesario pa por defini E team di buceo tabata: Sjoerd Oude Aven-
bay wordo manda bek pa analisis. e temporadanan real anual cu e Region di huis y Robert Garrido, di Aqua Windies,
Mar Caribense ta sirbi como refugio hopi cu tambe a pone uzo di tankinan disponi-
E aparato aki, desaroya y propiedad di vulnerabel di sobreviviencia p’e especie bel; Luciano Mazzeo y Ed Egan, ambos di
Cornel University cu a wordo alquila pa protehi aki, y asina aporta na proteccion di Aruba Lionfish Initiative (RCF); Castro
NOAA (National Oceanic and Atmospheric e Region di Mar Caribense. Perez y Byron Boekhoudt, di Aruba Reefcare
Administration), ta graba na frecuencia di Foundation (RCF).
sonido di bayena Humpback y Bryde’s, cu E aparato aki ta forma parti di e proyecto Pelican Adventures a pone e boto El Dorado
ta frecuenta Aruba su awanan. “Caribbean Humpback Acoustic Monitor- y tripulacion Carlos Rendon y Randolph
ing Program (CHAMP)”, di scientificonan Kock disponibel. Guardacosta Aruba tambe
E bayena masculino Humpback ta produci Heather Heenah Phd, Sofie van Parijs tabata presente pa asistencia y seguridad
un canto compleho di duracion di 10-20 PHd, y Peter Corkeron Phd, di e “Passive di buceadornan. Coordinacion a cay bao
minuut, cu nan ta keda ripiti pa oranan Acoustic Research Group / United States encargo di Angiolina Henriquez di Aruba
largo. Bayenanan Humpback ta migra anu- National Oceanic Atmospheric Administra- Marine Mammal Foundation (AMMF).
almente pa come den awanan hopi friu cerca tion (NOAA) / Northeast Fisheries Science
di Arctica, p. e. Noorwegen y Alaska, y pa Center, cu ta keda na Woods Hole, Mas- AMMF ta extende su aprecio y gratitud na
awa di temperatura mas halto pa haya yiu, sachusetts, E.U. E proyecto aki ta inclui cada un di nan y tambe na Rudy Beaujon
p. e. na Silverbanks, Republica Dominicana. islanan Boneiro, Republica Dominicana, (Havenmeester); C. De Cateou qepd (Di-
E grabacionnan di e proyecto aki ta wordo Guadeloupe, Martinique, St. Maarten y rectie Scheepvaart); Patrick Kock, L. Kir-
uza pa acesora diferencianan den e can- Aruba. Colaboradora p’e seccion na Aruba ingdongo, R. Paskel di Guardacosta Aruba;
tonan aki y diferencianan den periodo di ta Angiolina Henriquez di Aruba Marine Ian Molina di Pelican Nest; Dylan Molina y
yegada di bayena den e region. Mammal Foundation (AMMF). Edsel Heyden di Pelican Adventures; Holi-
E programa ta financia pa NOAA cu aporte day Inn Resort: pa nan gracia den asistencia
Tin indicacion anecdotal cu tin Humpbacks parcial na Aruba di Pelican Adventures, imediato, aporte y entusiasmo, pa haci e
cu ta keda un tempo hopi mas largo den Pelican Nest, Holiday Inn Resort, y AMMF. seccion di CHAMP na Aruba posibel.