Page 4 - DIGICEL DEC 9,2014
P. 4
2 DinsDag amigoe
9 December 2014
Steunend op eigen kracht... Masterplanbelang van ‘human capital’ toerisme
in Staten besproken
WILLEMSTAD — Het Toerisme Masterplan 2015- toerisme, HR-ontwikkeling tot bijvoorbeeld Aruba, waar
2020, dat nu in de maak is, werd gisteren tijdens de en voorlichting van de bevol- toerisme de economische spil
Centrale Commissie in de Staten uitvoerig bespro- king, een omkadering van van het eiland vormt, Cura-
ken. Het streven is dat het eind maart 2015 klaar is. het institutioneel raamwerk çao een gediversifieerde eco-
De minister van Economische Ontwikkeling (MEO), en een duurzame financie- nomie kent waar hij ook tal
Stanley Palm (Pais), gaf een overzicht van het reeds ring toerisme. van andere belangrijke bron-
doorlopen traject, en het nog te doorlopen proces ter Het masterplan dient uit- nen van inkomsten opsomde
totstandkoming van het plan. Hij gaf aan vanuit een eindelijk de steun te krijgen zoals onder andere de Isla-
‘bottom up-approach’ tevens de gevoelens van de Sta- van de stakeholders en het raffinaderij.
tenleden te willen peilen. Dat toeristen in een posi- publiek in het algemeen. Gedurende de vergadering
tieve beleving van Curaçao als bestemming, vaak de Croes gaf in dit kader aan hebben de Statenleden her-
interactie met de bevolking aanhalen, werd gisteren dat er reeds uitvoerig met haaldelijk een vergelijking
meermaals benadrukt. stakeholders is gesproken met Aruba getrokken, voor-
en dat deze besprekingen namelijk met betrekking tot
De minister had voor deze stellen. Zo waren er vragen voortgezet zullen worden de kwaliteit van de dienst-
gelegenheid expert Rober- over de aantrekkingskracht zowel binnen als buiten de verlening. Croes die zelf van
tico Croes, die als profes- van de binnenstad – zowel toeristische sector. Hij gaf Arubaanse afkomst is: “Het
sor aan het Rosen College Punda als Otrobanda kwam aan dat er vooralsnog geen is absoluut niet zo dat de
WILLEMSTAD — In het of Hospitality Management uitvoerig aan bod - op de toe- consensus is over ‘wat de ob- dienstverlening en het toe-
kader van het zestigjarig aan de University of Central rist en het belang van inves- stakels zijn voor een verdere risme op Aruba als het ware
bestaan van het Statuut Florida (UCF) is verbonden, tering daarin, de negatieve ontwikkeling van de toeris- in het DNA van de bevolking
waar officieel op 15 decem- de universiteit die de open- effecten van criminaliteit op tische sector is’. Om daar zitten, het betreft een lang-
ber bij wordt stilgestaan, bare aanbesteding voor de toerisme, het functioneren inzage in te krijgen, heeft durig proces van attitude-
is er nu al een foto-exposi- opmaak van het plan heeft van de toerismepolitie Poli- een groep van het Rosen Col- verandering. Aruba, in het
tie ingericht door Beatrix gewonnen, en de interim- tur, transport van toeristen lege daarover intensieve ge- verleden bijvoorbeeld ook
Martina-Goeloe. Met het directeur van het Curaçao- en de bestaande tarieven, sprekken gevoerd. Er wordt sterk afhankelijk van olie-
verzamelde materiaal kan se toerismebureau (CTB), de gehanteerde calculatie- met focusgroepen gewerkt raffinage, heeft al dertig
het naoorlogse begin van Hugo Clarinda, uitgeno- modellen om de inkomsten waarbij er enquêtes voor de jaar geleden de focus op toe-
het Koninkrijk der Neder- digd. Tijdens de vergadering van de sector te berekenen, verschillende groepen zijn risme gelegd.” Op de vraag
landen opnieuw beleefd bleek naar aanleiding van de toeristische ontwikke- ontworpen. Dit om de ver- van MAN-Statenlid Hensley
worden. En uiteraard het de vraagstelling van PAR- ling van het Rifgebied en het schillende visies te peilen en Koeiman, wat de projectie
historische moment van 15 Statenlid, Armin Konket, aanboren van nieuwe niche- om de knelpunten waar men van de minister is omtrent
december 1954 waarop de dat er enigszins sprake van markten binnen de sector. binnen de toeristische sec- de ‘turn of investment’ inza-
toenmalige koningin Julia- verwarring was omtrent het tor tegenaan loopt, in kaart ke de door MEO verstrekte
na haar handtekening zette doel van de vergadering. Slogan te brengen. Zoals bekend subsidie van 30 miljoen aan
onder de afspraken tussen Konket: “Ik ben op het ver- Zowel Croes als Clarinda zal het CTB in 2015 een be- CTB, zei Palm: “We hebben
de Nederlandse Antillen en keerde been gezet door de benadrukte het belang van drag van 30,7 miljoen gul- nog een lange weg te gaan,
Nederland zoals opgetekend Foto’s: Ken Wong formulering van de oproep ‘human capital’ en de inter- den aan subsidie ontvangen als we naar Aruba kijken
in het Statuut. De expositie voor de vergadering. Daarin actie tussen toeristen en be- van MEO. Minister Palm gaf zien we dat dit eiland 85 mil-
is te zien bij Pincho Garden werd aangegeven dat ‘er be- volking. Deze interactie zal dan ook meermaals aan dat joen in de toeristische sector
aan de Caracasbaaiweg. raadslaging plaats zou vin- als een belangrijke insteek de toeristische sector als de ter promotie en stimulering
den met de MEO-minister dienen in het nog te defini- belangrijkste economische investeert, terwijl dat bij ons
omtrent zijn plannen met eren re-brandingproces van pijler van het eiland aange- nog slechts 30 miljoen gul-
Tip politie: Alert zijn betrekking tot het toerisme het eiland waarbij diversifi- merkt kan worden. den bedraagt.” De minister
in het algemeen, en voorna- catie nagestreefd wordt. Als had al tijdens de behande-
melijk het masterplan.” De onderdeel van het branding- In de beantwoording van de ling van de ontwerpbegro-
tijdens drukke feestdagen minister ging hierop in door proces, zal er ter promotie tweede vragenronde stelde ting 2015 aangegeven, dat
te beamen dat er inderdaad van het eiland bijvoorbeeld hij in antwoord op vragen deze 30 miljoen gulden min-
sprake was van verwarring ook nog een slogan worden van PAR-Statenlid Zita Jes- der is dan waar het MEO-
en dat hij de vergadering bedacht, net zoals Aruba us-Leito onder meer dat ook ministerie om had gevraagd.
WILLEMSTAD — Er zijn diverse maatregelen die schrijven. Tevens is het ook had aangevraagd met als bijvoorbeeld de slogan ‘One de bevindingen van het TAC- “En op de vraag van de heer
burgers zelf kunnen nemen om te voorkomen dat ze niet verstandig om de gekre- doel de gevoelens van de Happy Island’ hanteert. Het rapport in het masterplan Koeiman, of we Aruba nou
tijdens de komende drukke feestdagen, slachtoffer gen statement weg te gooien, Statenleden met betrekking masterplan dient een aan- geïncorporeerd zullen wor- als vriend of vijand moeten
worden van een misdrijf. In verband hiermee zal de de daders weten dan hoeveel tot het reeds doorlopen pro- tal criteria uit te werken om den. De toeristische sector zien, zou ik willen aangeven
politie met regelmaat persberichten laten uitgaan geld is opgenomen en wat ces te peilen. Hij stelde dat tot een strategiebepaling ter biedt werkgelegenheid aan dat de samenwerking met
met diverse tips, waarmee men rekening kan houden. het restantbedrag is, met vervolgens de oproep door de duurzame ontwikkeling van 12.000 man waarbij in de het eiland, zeker met betrek-
alle negatieve gevolgen van Staten geformuleerd werd. toerisme te zorgen: product- afgelopen tien jaar een ver- king tot het cruisetoerisme,
“Criminelen zijn ook meer De politie besteedt vandaag dien. Na het pinnen dient De Statenleden grepen de ontwikkeling, marktontwik- dubbeling aan inkomsten is als voordelig voor beide ei-
actief, gezien de hoeveel- aandacht aan het pinnen bij men ook goed op te letten gelegenheid aan om over tal keling, airlift-ontwikkeling, waargenomen. Palm voegde landen wordt ervaren”, al-
heid geld die wordt uitgege- een geldautomaat. Zo dient dat men niet gevolgd wordt. van onderwerpen vragen te de ontwikkeling van cruise- wel toe dat in tegenstelling dus Palm.
ven tijdens de feestdagen”, men volgens de politie bij wat nu gebeurt is onaccepta-
merkt politiewoordvoerder een ‘drive thru’ alle deuren bel.”
Imro Zwerwer op. Cleopa wil onderzoek naar illegaal aftappentoruiten gesloten te houden. Het Pais-lid drong vanoch-
op slot te doen en ook de au- tend aan op een onderzoek
naar het illegaal aftappen van
De politietop zet jaarlijks Het is volgens de politie ook telefoons. Hij benadrukte dat
extra agenten in op straat, verstandig om de motor van WILLEMSTAD — Volgens Pais-lid Eugène Cleopa wor- afgetapt. Ze maken gebruik verdachten door de autoritei- niet alleen UTS, maar ook an-
in verband met de drukke de auto aan te laten en re- den er op dit moment door kapitaalkrachtige perso- van de infrastructuur van ten, conform de wet, worden dere telecombedrijven op het
feestdagen. Maar de politie gelmatig de omgeving in de nen illegaal telefoons getapt op Curaçao. Dit bracht UTS, maar ook van andere te- nagegaan. “Dat moet kun- eiland hiermee te maken heb-
kan niet overal aanwezig gaten te houden, met behulp hij vanochtend naar voren tijdens een openbare ver- lecombedrijven om mensen il- nen, maar het kan niet dat ben. Cleopa is van mening dat
zijn en wil daarom een be- van de autospiegels bijvoor- gadering over telecombedrijf UTS. Volgens Cleopa legaal af te luisteren. Dit moet mensen zomaar apparatuur er een einde aan deze illegale
roep doen op de bevolking beeld. De politie raadt ver- beschikt hij over informatie dat apparatuur om tele- worden onderzocht. Ik heb de kopen en hiermee mensen praktijken moet komen.
om alert te zijn en alle no- der iedereen af om ‘s avonds foons af te tappen, op het eiland wordt geïmporteerd. regering opgeroepen om deze gaan afluisteren. Dit gaat na-
dige maatregelen te nemen, en/of bij een afgelegen ATM- zaak te onderzoeken, want dit tuurlijk niet. We wonen in een
om te voorkomen dat zij machine met weinig verlich- In een reactie stelt Cleopa dat van apparatuur om telefoon- kan echt niet.” democratische rechtsstaat. De
slachtoffer worden van een ting, geld te pinnen en om de er op Curaçao geen verbod gesprekken af te tappen. “Op Cleopa stelt geen probleem overheid moet de privacy van
geweldsdelict. pincode op een papiertje te bestaat op het importeren dit moment worden mensen te hebben met het feit dat burgers kunnen garanderen,
Flashback
9 december 1957
Maria
Katholiek Curaçao pelgri-
meerde de avond tevoren
massaal naar het Maria-
beeld op de berg Arrarat,
meldt de Amigoe op 9 de-
cember 1957. Honderden
biddende en zingende man-
nen en vrouwen liepen met
kaarsen in de hand tegen
de berg op, met vooraan de
stoet Mgr. Holterman. Bij
het beeld sprak de Aposto-
lisch Vicaris de menigte toe.
“Curaçao mag nooit of te
nimmer zijn hemelse moe-
der vergeten. Gij moet van
Curaçao een oord maken,
dat aan de Heilige Moeder
toebehoort”, zei hij onder
meer, waarna hij het beeld
zegende.
Korpsverjaardag
Het Korps Mariniers vierde
die zaterdag zijn 292e ver-
jaardag met een cabaret-
avond met bal in de marine-
kazerne van Suffisant. De
avond werd een groot suc-
ces, vooral door het optre-
den van het duo Robbie van
der Wal en Jos de Lange
Wendels. Hoewel de namen
anders doen vermoeden, be-
treft het hier twee dames.
Ook waren er optredens
van de Mexicaanse muziek-
groep Mariachis del Mar,
The Pen Platters, het trio
Heyer en een dansgroep
van het Peter Stuyvesant
College.
9 December 2014
Steunend op eigen kracht... Masterplanbelang van ‘human capital’ toerisme
in Staten besproken
WILLEMSTAD — Het Toerisme Masterplan 2015- toerisme, HR-ontwikkeling tot bijvoorbeeld Aruba, waar
2020, dat nu in de maak is, werd gisteren tijdens de en voorlichting van de bevol- toerisme de economische spil
Centrale Commissie in de Staten uitvoerig bespro- king, een omkadering van van het eiland vormt, Cura-
ken. Het streven is dat het eind maart 2015 klaar is. het institutioneel raamwerk çao een gediversifieerde eco-
De minister van Economische Ontwikkeling (MEO), en een duurzame financie- nomie kent waar hij ook tal
Stanley Palm (Pais), gaf een overzicht van het reeds ring toerisme. van andere belangrijke bron-
doorlopen traject, en het nog te doorlopen proces ter Het masterplan dient uit- nen van inkomsten opsomde
totstandkoming van het plan. Hij gaf aan vanuit een eindelijk de steun te krijgen zoals onder andere de Isla-
‘bottom up-approach’ tevens de gevoelens van de Sta- van de stakeholders en het raffinaderij.
tenleden te willen peilen. Dat toeristen in een posi- publiek in het algemeen. Gedurende de vergadering
tieve beleving van Curaçao als bestemming, vaak de Croes gaf in dit kader aan hebben de Statenleden her-
interactie met de bevolking aanhalen, werd gisteren dat er reeds uitvoerig met haaldelijk een vergelijking
meermaals benadrukt. stakeholders is gesproken met Aruba getrokken, voor-
en dat deze besprekingen namelijk met betrekking tot
De minister had voor deze stellen. Zo waren er vragen voortgezet zullen worden de kwaliteit van de dienst-
gelegenheid expert Rober- over de aantrekkingskracht zowel binnen als buiten de verlening. Croes die zelf van
tico Croes, die als profes- van de binnenstad – zowel toeristische sector. Hij gaf Arubaanse afkomst is: “Het
sor aan het Rosen College Punda als Otrobanda kwam aan dat er vooralsnog geen is absoluut niet zo dat de
WILLEMSTAD — In het of Hospitality Management uitvoerig aan bod - op de toe- consensus is over ‘wat de ob- dienstverlening en het toe-
kader van het zestigjarig aan de University of Central rist en het belang van inves- stakels zijn voor een verdere risme op Aruba als het ware
bestaan van het Statuut Florida (UCF) is verbonden, tering daarin, de negatieve ontwikkeling van de toeris- in het DNA van de bevolking
waar officieel op 15 decem- de universiteit die de open- effecten van criminaliteit op tische sector is’. Om daar zitten, het betreft een lang-
ber bij wordt stilgestaan, bare aanbesteding voor de toerisme, het functioneren inzage in te krijgen, heeft durig proces van attitude-
is er nu al een foto-exposi- opmaak van het plan heeft van de toerismepolitie Poli- een groep van het Rosen Col- verandering. Aruba, in het
tie ingericht door Beatrix gewonnen, en de interim- tur, transport van toeristen lege daarover intensieve ge- verleden bijvoorbeeld ook
Martina-Goeloe. Met het directeur van het Curaçao- en de bestaande tarieven, sprekken gevoerd. Er wordt sterk afhankelijk van olie-
verzamelde materiaal kan se toerismebureau (CTB), de gehanteerde calculatie- met focusgroepen gewerkt raffinage, heeft al dertig
het naoorlogse begin van Hugo Clarinda, uitgeno- modellen om de inkomsten waarbij er enquêtes voor de jaar geleden de focus op toe-
het Koninkrijk der Neder- digd. Tijdens de vergadering van de sector te berekenen, verschillende groepen zijn risme gelegd.” Op de vraag
landen opnieuw beleefd bleek naar aanleiding van de toeristische ontwikke- ontworpen. Dit om de ver- van MAN-Statenlid Hensley
worden. En uiteraard het de vraagstelling van PAR- ling van het Rifgebied en het schillende visies te peilen en Koeiman, wat de projectie
historische moment van 15 Statenlid, Armin Konket, aanboren van nieuwe niche- om de knelpunten waar men van de minister is omtrent
december 1954 waarop de dat er enigszins sprake van markten binnen de sector. binnen de toeristische sec- de ‘turn of investment’ inza-
toenmalige koningin Julia- verwarring was omtrent het tor tegenaan loopt, in kaart ke de door MEO verstrekte
na haar handtekening zette doel van de vergadering. Slogan te brengen. Zoals bekend subsidie van 30 miljoen aan
onder de afspraken tussen Konket: “Ik ben op het ver- Zowel Croes als Clarinda zal het CTB in 2015 een be- CTB, zei Palm: “We hebben
de Nederlandse Antillen en keerde been gezet door de benadrukte het belang van drag van 30,7 miljoen gul- nog een lange weg te gaan,
Nederland zoals opgetekend Foto’s: Ken Wong formulering van de oproep ‘human capital’ en de inter- den aan subsidie ontvangen als we naar Aruba kijken
in het Statuut. De expositie voor de vergadering. Daarin actie tussen toeristen en be- van MEO. Minister Palm gaf zien we dat dit eiland 85 mil-
is te zien bij Pincho Garden werd aangegeven dat ‘er be- volking. Deze interactie zal dan ook meermaals aan dat joen in de toeristische sector
aan de Caracasbaaiweg. raadslaging plaats zou vin- als een belangrijke insteek de toeristische sector als de ter promotie en stimulering
den met de MEO-minister dienen in het nog te defini- belangrijkste economische investeert, terwijl dat bij ons
omtrent zijn plannen met eren re-brandingproces van pijler van het eiland aange- nog slechts 30 miljoen gul-
Tip politie: Alert zijn betrekking tot het toerisme het eiland waarbij diversifi- merkt kan worden. den bedraagt.” De minister
in het algemeen, en voorna- catie nagestreefd wordt. Als had al tijdens de behande-
melijk het masterplan.” De onderdeel van het branding- In de beantwoording van de ling van de ontwerpbegro-
tijdens drukke feestdagen minister ging hierop in door proces, zal er ter promotie tweede vragenronde stelde ting 2015 aangegeven, dat
te beamen dat er inderdaad van het eiland bijvoorbeeld hij in antwoord op vragen deze 30 miljoen gulden min-
sprake was van verwarring ook nog een slogan worden van PAR-Statenlid Zita Jes- der is dan waar het MEO-
en dat hij de vergadering bedacht, net zoals Aruba us-Leito onder meer dat ook ministerie om had gevraagd.
WILLEMSTAD — Er zijn diverse maatregelen die schrijven. Tevens is het ook had aangevraagd met als bijvoorbeeld de slogan ‘One de bevindingen van het TAC- “En op de vraag van de heer
burgers zelf kunnen nemen om te voorkomen dat ze niet verstandig om de gekre- doel de gevoelens van de Happy Island’ hanteert. Het rapport in het masterplan Koeiman, of we Aruba nou
tijdens de komende drukke feestdagen, slachtoffer gen statement weg te gooien, Statenleden met betrekking masterplan dient een aan- geïncorporeerd zullen wor- als vriend of vijand moeten
worden van een misdrijf. In verband hiermee zal de de daders weten dan hoeveel tot het reeds doorlopen pro- tal criteria uit te werken om den. De toeristische sector zien, zou ik willen aangeven
politie met regelmaat persberichten laten uitgaan geld is opgenomen en wat ces te peilen. Hij stelde dat tot een strategiebepaling ter biedt werkgelegenheid aan dat de samenwerking met
met diverse tips, waarmee men rekening kan houden. het restantbedrag is, met vervolgens de oproep door de duurzame ontwikkeling van 12.000 man waarbij in de het eiland, zeker met betrek-
alle negatieve gevolgen van Staten geformuleerd werd. toerisme te zorgen: product- afgelopen tien jaar een ver- king tot het cruisetoerisme,
“Criminelen zijn ook meer De politie besteedt vandaag dien. Na het pinnen dient De Statenleden grepen de ontwikkeling, marktontwik- dubbeling aan inkomsten is als voordelig voor beide ei-
actief, gezien de hoeveel- aandacht aan het pinnen bij men ook goed op te letten gelegenheid aan om over tal keling, airlift-ontwikkeling, waargenomen. Palm voegde landen wordt ervaren”, al-
heid geld die wordt uitgege- een geldautomaat. Zo dient dat men niet gevolgd wordt. van onderwerpen vragen te de ontwikkeling van cruise- wel toe dat in tegenstelling dus Palm.
ven tijdens de feestdagen”, men volgens de politie bij wat nu gebeurt is onaccepta-
merkt politiewoordvoerder een ‘drive thru’ alle deuren bel.”
Imro Zwerwer op. Cleopa wil onderzoek naar illegaal aftappentoruiten gesloten te houden. Het Pais-lid drong vanoch-
op slot te doen en ook de au- tend aan op een onderzoek
naar het illegaal aftappen van
De politietop zet jaarlijks Het is volgens de politie ook telefoons. Hij benadrukte dat
extra agenten in op straat, verstandig om de motor van WILLEMSTAD — Volgens Pais-lid Eugène Cleopa wor- afgetapt. Ze maken gebruik verdachten door de autoritei- niet alleen UTS, maar ook an-
in verband met de drukke de auto aan te laten en re- den er op dit moment door kapitaalkrachtige perso- van de infrastructuur van ten, conform de wet, worden dere telecombedrijven op het
feestdagen. Maar de politie gelmatig de omgeving in de nen illegaal telefoons getapt op Curaçao. Dit bracht UTS, maar ook van andere te- nagegaan. “Dat moet kun- eiland hiermee te maken heb-
kan niet overal aanwezig gaten te houden, met behulp hij vanochtend naar voren tijdens een openbare ver- lecombedrijven om mensen il- nen, maar het kan niet dat ben. Cleopa is van mening dat
zijn en wil daarom een be- van de autospiegels bijvoor- gadering over telecombedrijf UTS. Volgens Cleopa legaal af te luisteren. Dit moet mensen zomaar apparatuur er een einde aan deze illegale
roep doen op de bevolking beeld. De politie raadt ver- beschikt hij over informatie dat apparatuur om tele- worden onderzocht. Ik heb de kopen en hiermee mensen praktijken moet komen.
om alert te zijn en alle no- der iedereen af om ‘s avonds foons af te tappen, op het eiland wordt geïmporteerd. regering opgeroepen om deze gaan afluisteren. Dit gaat na-
dige maatregelen te nemen, en/of bij een afgelegen ATM- zaak te onderzoeken, want dit tuurlijk niet. We wonen in een
om te voorkomen dat zij machine met weinig verlich- In een reactie stelt Cleopa dat van apparatuur om telefoon- kan echt niet.” democratische rechtsstaat. De
slachtoffer worden van een ting, geld te pinnen en om de er op Curaçao geen verbod gesprekken af te tappen. “Op Cleopa stelt geen probleem overheid moet de privacy van
geweldsdelict. pincode op een papiertje te bestaat op het importeren dit moment worden mensen te hebben met het feit dat burgers kunnen garanderen,
Flashback
9 december 1957
Maria
Katholiek Curaçao pelgri-
meerde de avond tevoren
massaal naar het Maria-
beeld op de berg Arrarat,
meldt de Amigoe op 9 de-
cember 1957. Honderden
biddende en zingende man-
nen en vrouwen liepen met
kaarsen in de hand tegen
de berg op, met vooraan de
stoet Mgr. Holterman. Bij
het beeld sprak de Aposto-
lisch Vicaris de menigte toe.
“Curaçao mag nooit of te
nimmer zijn hemelse moe-
der vergeten. Gij moet van
Curaçao een oord maken,
dat aan de Heilige Moeder
toebehoort”, zei hij onder
meer, waarna hij het beeld
zegende.
Korpsverjaardag
Het Korps Mariniers vierde
die zaterdag zijn 292e ver-
jaardag met een cabaret-
avond met bal in de marine-
kazerne van Suffisant. De
avond werd een groot suc-
ces, vooral door het optre-
den van het duo Robbie van
der Wal en Jos de Lange
Wendels. Hoewel de namen
anders doen vermoeden, be-
treft het hier twee dames.
Ook waren er optredens
van de Mexicaanse muziek-
groep Mariachis del Mar,
The Pen Platters, het trio
Heyer en een dansgroep
van het Peter Stuyvesant
College.
