Page 48 - ARUBA BANK 24 NOV 2015
P. 48
DIAMARS 24 NOVEMBER 2015 DIARIO PAGINA 53
ABB ta morto politicoPartidoABO: di sr. Angel
Bermudez Belasting!
ta cumpli cu locual el’a pa-
ORANJESTAD(AAN)-- Se- Pasobra cu dificultad hende nan lo a introduci een ‘Al- de aanbevelingen van het labra. Pero lamentabel pa
gun un comunicado di partido por pronostica kico lo ta e de- gemene Bestedingsbelasting College Financieel Toezicht bisa cu aki tampoco e tabata
ABO, duna ‘Cesar locual ta di saroyo economico pa 3 aña. (ABB)’. College Financieel (Cft),..worden vertaald naar sincero cu e pueblo ora el’a
Cesar’. E gobierno actual si ta Corda pa mas cu 20 aña. Pero Toezicht (Cft), 2 december concrete en deugdelijke on- bisa: ‘Productonan ta wordo
campeon di trata tuma pueblo e gobierno kier pinta un sto- 2014: ‘Taakstelling belast- derbouwde maatregelen’). cobra na frontera, mientras
haci. E gobierno actual a pa- ria positivo y bunita pa bisa ingherziening’, AWG. 55 mi- E comunicado ta sigui men- cu BBO (y BAZV) lo wordo
labra cu Hulanda, cu nan lo pueblo cu Aruba ta bancarota, yon (2016), AWG. 80 miyon ciona cu awor cu e minister elimina’(Diario, 19 novem-
introduci 24 medidanan riba pero cu e no ta asina malo. E (2017) y AWG. 100 miyon di Finansas y Organisacion ber 2015). Pasobra e BBO y
lomba di pueblo pa reduci e tipo di e manipulacion asina, (2018). gubernamental, sr. Angel Ber- e BAZV mientrastanto ta un
debe gigantesco di mas di 6 ta cay den e mesun catego- Tambe gobierno a garantisa mudez, a confirma siman pasa impuesto solidario perma-
biyon den casi 20 te na 40%. ria di e palabranan di un ‘tiki cu e medida aki lo wordo den parlamento cu gobierno nente, cu no lo wordo kita.
Pero esaki por wordo logra rood’ di e minister-president, introduci via e presupuesto lo a introduci e ABB cu un Esaki tambe a wordo palabra
solamente si e economia di mientras cu e tabata sa cu Ar- (Protocol ‘Afspraken tussen tarifa di 7%, manera a wordo cu Hulanda. Cft, 4 juni 2015:
Aruba crece anual cu 3 %. uba ya tabata den ‘hopi rood’ de regeringen van Aruba en palabra, ata e minister-presi- ‘Daarmee werd invulling ge-
Esaki ta nada mas di bisa di na 2013. Nederland over de openbare dent ‘himself’ ta ‘over ruled’ geven aan het advies van het
un forma elegante cu e asunto Segun ABP, e gobierno ac- financiën van Aruba’, 2 mei su propio minister bisando Cft om een SOLIDARITEIT-
financiero ta pinta hopi scur. tual a palabra cu Hulanda, cu 2015: ‘In de begroting 2015 publicamente ‘cu ningun im- SHEFFING in te voeren’ y
puesto di ABB ta na caminda ‘U (red. sr. Bermudez) heeft
(Diario, 19 november 2015). in de Staten aangegeven dat,
Tambe e minister-president a indien nodig, in de tweede
prohibi e minister di Finansas helft van het jaar additionele
y Organisacion gubernamen- maatregelen genomen zullen
tal pa papia mas riba e asunto worden als de norm van 3,7%
di ABB. in gevaar komt’. Y corda cu e
Pues, ta kende ta papia e ber- palabracion aki ta hancra den
dad? Un cos ta sigur. Segun e e Protocol di 2 mei 2015.
minister-president, e minister Conclusionnan:
di Finansas y Organisacion 1. E ta obvio cu e min-
gubernamental a mal informa ister-president ‘himself’ ta
parlamento. Dus tecnica- encarga awor cu e impuesto
mente, e minister di Finansas di ABB y no e minister di
y Organisacion gubernamen- Finansas y Organisacion gu-
tal tambe tin cu bay cas! bernamental cu mientrastanto
Pero e asunto di ABB no a tambe ta ‘gemuilkorfd’;
caba akinan. Pasobra diripi- 2. Parlamento a wordo
ente e minister-president so mal informa atrobe, pero tur
kier papia riba e asunto di im- hende ta keda sinta y parla-
puesto. Pa hopi hende esaki lo mento ta keda keto bay dru-
ta straño, pero dje straño e no mi;
ta. E ‘over ruling’ y e ‘muilko- 3. E ABB lo bay wordo
rven’ di e minister di Finansas introduci silenciosamente den
y Organisacion gubernamen- e presupuesto, manera nan a
tal tambe ta un palabracion haci cu e SOLIDARITEIT-
haci cu Hulanda. Cft, 10 april SHEFFING (BBO y BAZV);
2015: ‘Versterk het owner- 4. E partidonan tradi-
ship door het instellen van cional ta keda tuma pueblo
een ministeriele stuurgroep haci pa laga nan kere cu esaki
onder voorzitterschap van de ta democracia y bon goberna-
MINISTER-PRESIDENT’. cion. Te ai e comunicado di
Algun hende lo bisa awor cu partido ABO.
porfin e minister-president
Accidente na crusada
pabou di Solemare
O R A N J E S TA D ( A A N ) : Esaki tabata cu consecuencia
Diasabra anochi den careda cu el a dal den dje y door di
di 8or a sosode un accidente impacto el a bai dal contra e
na e crusada pabou di Sole- Chevy Spark cu tabata binien-
mare. Aki un Hyundai Accent do di pariba. Dos auto a haya
a bai tuma un chens y sali di- daño material pero ningun
lanti auto pero no a calcula e hende a resulta herida.
distancia di e Toyota Crown.
