Page 44 - EXTRA

44 Djaluna 1 Febrüari 2016
SERVISIO
Pequeño Transport: entrega di santu,
splits, diabaas, 1m3, 1½m3, 2m3, 2½m3,
3m3. Ta transporta kualke otro material
tambe. No duda, yama Pequeño: 696-
4571 anto preis barata!
Asnel Limpiesa nv pa tur trabou di
limpiesa, kurá, hardin, zaag palu grandi i
chiki, chapi, kòrta i planta yerba, fèrf kas i
tira sushi ‘fó. Bo sa kaba, Asnel tey! Tel:
666-0550.
Un Haitiano Serio ta hasi limpiesa, kòrta,
planta mata, drechanan nèchi. Ami ta
mantené bo kurá pa bo. Kap palu grandi
i chiki, tira shushi ‘fó tambe, fèrf kas i hopi
mas. Djis yama: 664-7303, 526-1816, 888-
4895.
Trahando bo kas? Konsultá Grátis ku nos
pa un sistema di alarma òf kamara kontra
ladron. Finansiamentu fásil i kómodo.
Preis for di f. 1300,=. Tel: 671-2002.
BAKI COLVEN B.V. Ta hür baki conteiner
8-16-32 cub pa tira tur tipo di sushi. Nos tin
servisio di transport material, karga, servisio
di Backhoe, Bobcat. Nos ta traha tur dia!
Bèl na: 682-5772/789-5772.
Fèrfmentu. Bo ta buska un bon Fèrfdó pa
yudabo fèrf?Awèl sea kas, dak, krèsh, skol,
negoshi, plafòn, porta, hekwerk, gipsplaat
èts. Djis yama, i keda klá. Tel: 666-6223.
F.A.S.T. bv ta transporta materialnan
di konstrukshon, servisio di trek,
aanhangwagen i entrega di santu, splits,
diabaas i tera pa mata; 1¼m³, 2m³,
2½m³, 3m³; 6m³, 8m³; 10m³. Tel: 661-
9687, 511-9687, 561-9687.
Pa servisio Rápido di santu, split,
diabaas, tera pa mata 1, 2½, 3, 10,
14m3. Djaluna pa djadumingu.
Tambe ta hasi transport di material di
konstrukshon i tambe mudansa, tambe
nos tin servisio di Bobcat. Tel: 695-
0343/520-0343.
T.V. Amplifier Services. Televishon
a daña, no ta problema mas. Nos ta
speshalista pa drecha tur marka i modèl
i di televishon, radio, l.c.d., plasma, led,
amplifier, èts. Buské na kas, dreché,
tresele nobo bèk. T.v., amplifier
Service”S” Servisio Profeshonal
Garantisá. Tel” 667-0213/520-3692, 8’or
pa 6’or.
Mi ta un yu’i Kòrsou, mi ta limpia kurá,
saka shushi benta fó. Nos yu di Kòrsou
mes por. Tin hopi hende a purba kuné,
tur a Gusté. Trabou ta sigui kuné. Ganga,
Ganga por papia di preis. Tel: 693-
6714/521-1906.
TA HÜR
Apartamentu di 1 i 2 kamber i 1 studio pa
vakantiegangers; kompletamente muebla;
tin èrko, directv tin wifi, pabou di brug fo’i fl. Veeris, den kurá será, fls. 950,= p/
50.= pa dia tin preis pa siman óf pa luna
Tel: 523-3354 óf app. Tin auto tambe.
Ta hür un flèt bon kondishon. 1 kamber,
sala, kushina limpi limpi, kurá grandi. Por
hasi uzo di dje pls abo ku mester flèt no
keda sin yama. Solamente f. 600,=, 1
luna di borg. Gato 153. Tel: 695-7309.
Ta hür appartement di 1 kamber f. 750,=
pa luna + 1 luna di borg, exclusief awa
+ pagatinu, no ta mueblá, den bario
trankil St. Maria (Juan Hato). Pa mas
info. yama: 510-6361 òf 521-7236.
Un Minimarket pa hür Sta. Catharina, un
restorant pa hür Montaña. Yama: 678-
1513.
Nos tin apartamentu ful-mueblá, 1
kamber, bario Rozendal. Preis fl.750.=
pa luna Inf.: 868-9996/560-4994.
Altagracia Apartments sentral. Preis
Ekonómiko for $40 pa dia, 5 min.
Willemstad, 5 min. Airport. Info.: 560-
4994/868-9996/697-4873.
TA HÜR
Ta hür: 2 flèt (apart for di otro). Un ta
mueblá. Den bon kondishon i bon
protehá na Kent U Zelf. 1 luna borg
+ 1 luna hür. Preis: fls. 800,=. Por bèl
na: 697-5977.
Ta hür apartament grandi, limpi, bunita
i kompletamente mueblá riba di dos
piso, na Sunset Heights. Dos kamber
i 1½ baño. TDS só ta inkluí. Preis Naf.
1250,=, un luna borg. Tel: 527-0728.
Ofisina Ang. 575,= p/l. inkluso koriente,
awa, internet, bewaking. Tel: 841-5555.
Appartement te huur voor
vakantiegangers. Volledig gemeubileerd
en beveiligd, 2 slaapkamer appartement
in Julianadorp met eigen ingang.
Inclusief: water, gas, internet en TDS.
Exclusief: elektra. Tel: (005999) 695-
0338. E-mail: fajalobi-ap@hotmail.
com
Apartamentu 2 kamber Ang. 950,= p/l.;
kas 3 kamber Ang. 1250,= p/l.; kas
4 kamber Ang. 1450,= p/l. Tel: 841-
5555/527-0500.
Ta hür na Jongbloed un apartamentu 2
kamber, un baño, mueblá ku pisina. Tel:
520-3888/520-9639/510-6716/660-
5008.
Na jongbloed ta hür apartamentu 1
kamber, sala, komedor, hekwerk grandi
mueblá. Tel: 520-3888/520-9639/510-
6716/660-5008.
Volledig gemeubileerd appartement voor
vakantiegangers in zeer rustige buurt.
Twee slaapkamers f. 95,= per dag. Eén
slaapkamer f. 75,= per dag. Studio voor
f. 55,=. Tel: 868-3601/568-5659/528-
2014.
Ta hür apartament Nobo di 2 kamber
ku sala i kushina den besindario sentral
i trankil na Rio Canario. Bèl: 665-
6666/690-9046.
For Rent: spacious 1 and 2 bedroom
apartments including furniture at
Jongbloed. Living- and dining room,
open kitchen, front and back porch,
laundry space. parking place with remote
control entrance. Price: Ang. 950,= and
Ang. 1.200,= excluding AquaElectra
and Selikor. Tel: 512-7574.
Ta hür un flèt na Gosieweg.
Ongemeubileerd ku espasio, entrada
propio, 1 kamber, ku flow pa fls. 800,=.
Nos ta pidi 1 luna di borg. Awa + lus
inklui ku èrko fls. 850,= + internet. Tel:
697-8068.
Te huur op de F.D. Rooseveltweg voor
vakantiegangers, volledig gemeubileerd
1+2 kamer apartement goed beveiligd
en veel privacy. Huur per dag v.a.
$55,=. Tel: 661-6969/889-0250, e-mail:
sandyapartmentsincuracao@gmail.
com www.sandy-apartments.com
Ta hür: 1x apartament di 2 kamber
komodo. No mueblá. Garage propio.
Excl. awa, koriente. Lugá: situá na
luna incl. Directv, 1 luna borg. Pa info.
interesado serio: tel: 661-0660 entre
9am pa 6pm.
Ta hür apartamento mueblá na
Petroleumweg 29A ku ta konsistí di 1
slaapkamer, 1 zit- eetkamer ku open
kitchenette i porch. Optenibel 1 febrüari
2016. Hür: f. 800,= (excl.). Borg f. 800,=. Nissan Dubbel kabine pickup 1997.
Informashon: 518-3992/461-3999.
Ta hür un flèt di un kamber na Jan Boos.
Huurprijs f. 500,=, borg f. 500,=, semi
mueblá. Tel: 738-5653/520-6169.
TA HÜR KAS
Optimal Real Estate N.V. Tel: 888-
3886/511-7399. Ta hür 1 i 2 dorm.:
Boca f. 600,=/800,=; Fortuna f. 600,=;
Jongbloed f. 800,=/900,=/1200,=;
Kwartier f. 600,=/650,=/700,=/900,=; Sun
Valley f. 800,=/1.100,=; St. Catharina f.
800,=/850,=/900,=.
TA HÜR KAS
Optimal Real Estate N.V. Tel: 888-
3886/511-7399. Ta hür: 2 i 3 dorm. St.
Rosa/St. Maria f. 1000,=; Charo f. 950,=;
Dein/B. Vista f. 1.100,=; Veeris f. 1.200,=;
Seru Mahuma f. 2000,=; St. Michiel f.
1.500,=; Barber f. 950,=; St. Catharina
f. 1.750,=/3.500,=; B. Vista f. 2.600,=;
Otrobanda f. 1.100,=
Ta hür na Matancia Tamanacostraat un
kas 4 kamber, 4 baño, semi mueblá bon
pa kas, skol, ofisina èts. Tel: 520-3888/520-
9639/510-6716/660-5008.
Ta hür na Jongbloed Reserve Resort un
kas 3 kamber, 2 baño, mueblá. Tel: 520-
3888/520-9639/510-6716/660-5008.
Ta hür kas 2 kamber grandi, sala grandi, 1
baño, balkon, kushina f. 700,= pa luna, f.
1000,= borg. Hende serio. Tel: 565-7745.
Te huur. Punda/Oranjestraat woning van 4
ruime slaapkamers, 2 badkamers, woon-
eetkamer, keuken. Semi gemeubileerd.
Beschikbaar: direct. Ook geschikt voor
studentenhuis. Huur p/mnd. f. 1500,=,
1mnd. borg. Tel: 510-6218.
Te huur.Tera Cora/Duzu. Pas afgebouwde
woning in een rust gevende omgeving.
2 slaapkamers met airconditioning en
ingebouwde kasten, 1 badkamer, woon-
eetkamer, open keuken, voorporch
goed op de wind gelegen, ruime tuin.
Ongemeubileerd, huur f. 1500,= p/mnd./2
mnd. waarborgsom. Tel: 521-1974.
TA BENDE TERENO
Ta bende un tereno propio. Grandura
2540m2 na Hòfi Abow. Pa preis por tuma
kontakto via email: miriam 1151@gmail.
com
TA BUSKA TERENO
Ta buska tereno erfpacht òf eigendom te ku
Naf. 50.000,= pa kumpra. Tel: 677-5942.
TA BENDE KAS
Ta bende un kas riba tereno eigendom.
Kas 2 kamber, 1 baño na Banda Bou fls.
185.000,= (Tera Kora). Tel: 677-1762.
Ta bende Un kas di 3 kamber, 2 baño e
kas ta 177 m2 kushina di marmer. Tin
1 appartment tambe full érko i mueblá.
Tereno 540m2. Tereno propio bario Sta.
Maria Kaya Vieques k-19. Preis: fl.
265.000,= Tel: 520-2265/672-4597.
TA BUSKA KAS
Ta buska kas pa kumpra te ku Naf.
160.000,=. No ta importá si ta bouwvallig.
Tel: 677-5942.
Ta buska kas òf apartment te ku Naf. 900,=
pa luna, pa hür. Nos tin lista largu di kliente Can be contact at: 696-5666/670-0332.
Urgente. Tel: 677-5942.
Ta buska kas pa kumpra te ku Ang.
200.000,=. Pariba di brug. Estado di kas
no ta importante. Erfpacht òf tereno propio.
Tel: 679-9821.
TA BENDE OUTO
ToyotaAvensis 2008. inTop conditie - Right
Hand Drive. Full automatic - dvd. Tel: 671-
7192.
Promé doño, hopi tiki koré, den hopi bon
kondishon. Naf. 5.800,=. Tel: 694-5569.
Te koop wegens vertrek naar Nederland.
Chevrolet Equinox 2006, automaat, 6
cyl., airco, belasting tot juli en keuring
nog 2 jaar. Kleur grijs, hij is in goede
staat. Bel: 669-9222 of 699-9330. Prijs:
f. 12.500,= k.o.p.p.
TA BENDE OUTO
Ganga Ganga! Ta bende un Kia Picanto
bj. 2007, std. speed, èrko, radio am/fm,
cd. No ta gasta gasoline. Pa Solamente
f. 6200,= p.p.t.p. Tel: 667-5369.
TA HÜR OUTO
Rida Car Rental/Gosieweg # 8A. Nos
ta hür outo nobo 2013-2016 i passengers
van 12 persona i 7 persona i Kia Sportage.
Servisio 24/7 nos ta buska i hiba bèk. Cell:
515-7575/515-7676. Ofisina: 738-3635.
Hariri Car Rental Jan Noorduynweg
48C, Tel:868-9488,523-9798: Ta hür
outo Picanto, Rio Lancer, Nissan, Van
Bus fo’i fl.55.= pa dia. Special pa siman
di fl.315.=/ fl.385.= Tin borg i servisio di
buska i hiba bèk.
Bo outo a daña, bo a keda pegá ku kos di
kareda. Nos ta hür outo for di Nafl. 45,=, ku
posibilidat pa hiba i trese. Pa mas info.
bèl: 664-3432/515-4682.
GANGA
Te koop fiets Sport model net nieuw,
maar te koop wegens vertrek van het
eiland. 5 versnellingen en lichten erop.
Bel: 669-9222 of 699-9330. Prijs: f.
300,= k.o.p.p.
Kinderwagen, z.g.a.n. Quinny Buzz 3 uit
2008. Was f. 1600,= nu voor f. 1000,=.
Kleur: Aqua. Soort: Combi-wagen.
Kijkrichting aan te passen: ja. Aantal
wielen: 3. Luchtbanden: ja. Maximaal
gewicht kind: 20kg. Tel: 698-9463.
OFERTA
Shon Fia ta: Más Rápido que una
bala de cañon. Bèl nos na: 846-0301
òf whatsapp 662-1010. Fiansa te Ang.
2.500,=.
TRABOU
Ta buskaAdministratief Medewerkster
ku Diploma. Talen: Nederlands, Engels,
Papiamentu. Computer, Quickbooks. ta
buska hende hòmber pa traha na mashin
di blòki. Un hende motivá klá pa traha
anto serio. Manda bo CV na bw.cura@
gmail.com òf yama: 519-0400 pa mas
info.
Ta buska un persona ku outo propio pa
hasi trabou di “Bode”. Segun afspraak. Si
bo ta interesá yama: 516-0078.
TA BUSKA TRABOU
English speaking lady looking work
morning evening cleaning-cooking-baby
sitting, looking after elderly person, ironing.
English speaking lady looking for a job.
Baby sitter and house keeping and ironing.
U can contact me at: 672-0206.
KARNAVAL
Marcha Grandi. Oppas pa nos
chikitinnan. Fecha: 7 febrr. 2016. Ora:
for di 7:00 am. Por yama tel.: 514-1455 i
puntra pa yùfr. Zandra. Reservá trempan
pa e chikitin su lugá ta reservá!
KUMINDA
Ta bende kuminda pa marchanan
karnaval. Nos ta tresé kaminda bo ta.
For di fl. 8,= bai ariba. Ta bende Porta
Kolonial dos blad ku su slòt fl. 400,=. Tel:
747-8113.
KURSO
Sushan Nail & Spa su kurso di traha
uña avanzá huntu ku diseño dos den
un. Ta bai kuminsá dianan 4, 5, 6 i 9 di
febrüari 2016. Inf.: 524-2189/462-8726.
Korte Cursus Surinaams Koken. (Leer
in 4 wkn. Zelfst. Koken!). Met o.a.:
bami, nassi en roti. Startdatums: wo.
10, vr. 12, za. 13 en ma. 15 febr. Bel
nu: 888-5251/695-8665.
Smart Training Program ta kuminsá
mart ku 2 training speshal pa e
hoben Empresario. E promé training
ta E 5 faktornan Importante pa krese
bo negoshi. Fecha 2 mart 2016.
Inskripshon fl. 55,=. Informashon via di
email: smart-training2016@outlook.
com
Koi lechi, bolo, kuki, bolo frishidèl, pasapalo,
kos dushi, pan, johny cake, èts. Start febr.
Pa mas info. yama: 747-7753/562-5753.
Nelly.
OPVANG
Sentro Pre-Eskolar Ora Pa Mucha guia
Pedagógiko Inovativo Profeshonal:
beibi-beibichikitin- guia despe’i skol
fundeshi 1 t/k 8, kaleidoskop, aktividat
rekreativo, kuminda i transporte fo’i skol.
Kaya Basralokus kv C-20 Juan Hato
868-8376/888-4676/511-0846/520-4716.
Bo mester di Guia despues di skol pa
bo yu. Edat 4/10 aña, di 1’or/6’or atardi.
Kuminda mèrdia, pan, fruta i mas. Preis: fl.
100,= pa yu, mas yu preis ta baha. Mas
informashon tel: 678-6511. (Sirbidó).
MASASHI
Special de Masajes Relajantes Full-
Body, Anti-Stress para aliviar dolores
y cansancio. Tel: 688-6984.
Sweet Touch. Pa full body massage.
Kòrda riba Special 20% Deskuento e
luna di bo aña! Nos ta warda bo. Tra sita:
5999 513-7488 djaluna pa djadumingu
9am-9pm. Wak facebook page: Adult
Entertainment Curacao.
Por un Masaje Super Relajante. “Full-
Body”, llama al: 674-1053/683-9418.
No te pierdes esa oportunidad unica!!
Llama Ahora Mismo!
BEYESA
Your New Life te cuida. Tenemos
Tratamiento Post Operatorios para que las
cicatrices se sequen sin temor al queloid.
Con Alta frecuencia Drenajes Linfaticas
Ditox Frutal que saca liquidos y grasas
retenidos te Adelgaza. Tel: 869-8844.
Winston Churchillweg 173A.
BAHA PESO
Karnaval ta den kurpa. Pero sigui kuida
bo salú. Usa bo Te GEE GEE. Baha
peso evitá colesterol, cancer, preshon
haltu i diabetis. Kuida! Tel: 661-
9595/674-2807.
PARTISIPASHON
Ta hür mesa, stul, pa fiesta chikitu di
100 persona. Pakete kompletu ku dj,
kuminda i bebida. Nos tin lugá pabo wak
karnaval for di f. 50,=. Tel: 747-8113.
Pa bo fiestanan, algu Dushi, nice ta e koi
lechinan di Angela bo mester bestèl i na
un bon preis! Tel: 678-5917.
VETERINARIO
Dierenarts: Atenshon na kas, remedi pa
bichi, angua. Operashon. Atenshon 365
dia di aña. Tel: +5999 693-9921.