Page 29 - BNDIA ARUBA

A29
servicio Diabierna 4 augustus 2017
Departamento di Construccion di verkeersplateau na

Asuntonan Economico altura di Ponton

cera pa renobacion

ORANJESTAD - Pa medio di e comunicado aki, De-
partamento di Asuntonan Economico, Comercio y
Industria ta anuncia lo siguiente en conexion cu tra-
bounan di renobacion di su oficinanan.

E trabounan di renobacion lo tuma luga den fase,pues e
Seccion di Vestiging van Bedrijven lo ta cera pa publico di
dialuna 14 te cu diabierna 18 augustus 2017.
E oficinanan lo habri bek normalmente pa publico dialuna
21 augustus 2017.

Nos ta pidi un y tur pa tene bon cuenta cu esaki y ta ofrece
nos disculpa si esaki por trece cualkier inconveniencia.

Cosecha cu un tayer

pa traha bo etui cu

material di recicla ORANJESTAD - Departamento di Obra Rutanan alternativa lo keda indica cu bari-
Publico ta informa pueblo di Aruba en cadanan y borchinan di aviso y e orario di tra-
general y specialmente nos automobil-
bou lo ta di 7’or di anochi y ta programa pa
istanan cu ta haci uzo di e caminda di caba 3’or di marduga.
Edenstraat cu dia 4 augustus 2017 lo bay
construi un verkeersplateau. En conexion cu e trabou menciona Departa-
mento di Obra Publico ta pidi pa tene cuenta
Construccion di e verkeersplateau ta tuma cu e inconveniencia cu lo por surgi pa cual
luga entre Edenstraat 5 y edenstraat 7. nos ta pidi nos disculpa.

Departamento di Salud Publico ta informa:

Identificacion pa Declaracion di Salud

ORANJESTAD - Diado- E tayer na Cosecha pa traha
mingodia13 di augustus, etui ta di 11 am pa 1 or di
Cosecha ta clausura e merdia. E ta tuma luga den ORANJESTAD – Seccion di Malesanan Pa renobacion di e Declaracion di Salud ta
periodo di vakantie esco- e centro creativo di Cosecha Contagioso (DBZ) na Departamento paga solamente pa stampia y test di labora-
lar cu un tayer unda por na San Nicolas. E tayer aki ta di Salud Publico (DVG) ta percura pa torio. Pa haci peticion pa e Declaracion di
traha un etui. E biaha aki gratuito. e Declaracion di Salud di e Foodhan- Salud mester presenta cu un cedula valido
Cosecha conhuntamente dlernan. Tur aña un Foodhandler tin e of e papel di Censo di Afl. 5,=. Carchi di
cu e artesano Natalia Inscripcion ta tuma luga na deber pa renoba esaki despues cu el a AZV no ta un medio di identificacion, tam-
Koolman lo kier siña e Cosecha San Nicolas of na haya su prome Declaracion di Salud. poco por uza rijbewijs of paspoort pa moti-
participantenan con bo ta Cosecha Oranjestad. Pa mas Entrante 21 di augustus 2017 DBZ ta bo cu e sistema di registracion pa Foodhan-
traha un etui unico y du- informacion por tuma con- pidi solamente un cedula valido of dlers na DBZ ta traha a base di number di
radero cu material recicla. tact cu Cosecha San Nicolas papel di Censo di Afl. 5,= pa e Food- cedula di e persona. Pa e motibo aki ta pidi
na telefon 5878708 of Co- handler por haci un peticion pa un De- pa trece cedula of papel di Censo, ambos
E tayer aki lo tuma luga du- secha Oranjestad na telefon claracion di Salud. mester ta valido, ora di haci peticion pa un
rante e Back to School edition 5878709. Declaracion di Saluda sea pa prome biaha of
di Experience San Nicolas, Prome peticion di Declaracion di Salud tin pa renoba esaki.
unda Cosecha, museonan, Tambe por bishita e Face- gasto ora di cumpra e stampia (“lege”) di
tiendanan y restaurant ta book page di Cosecha:www. Afl. 30,-, tambe ta paga Afl. 40,= pa test di Pa mas informacion por tuma contacto cu
warda famianan completo cu facebook.com/Aruba-Cose- af/sushi na laboratorio y potret di thorax sea Departamento di Salud Publico na 5224200.
un programacion recreativo. cha pa mas informacion. na hospital (Afl. 75,-) of ImSan (Afl. 55,=).