Page 16 - UTILITIES

servicio Diabierna 1 September 2017
A29

Fundacion CineAruba ta presenta peliculanan artistico durante di cine riba dak

ORANJESTAD - Diasabra evento ta concentra riba cine sentacion lo tene un comb- ta mas bien peliculanan inde- Club ta pa ofrece un alterna-
awor lo tuma luga e di tres cortico pa medio di presen- ersacion cu e creador di e pendiente, artistico y cine di tiva na cine comercial, brin-
evento cultural di Funda- tacionnan special di pelicu- pelicula sea den persona of autor. E pelicula pa diasabra dando e publico un experien-
cion CineAruba cu ta con- lanan cortico procedente di e via Skype. awor ta Julieta di e autor Spa- cia artistico y cultural.
sisti di Shortcutz Aruba otro networknan. ño Pedro Almodovar.
y Rooftop Film Club. Tur Pa diasabra awor Shortcutz E concepto di Rooftop Film Shortcutz Aruba y Rooftop
dos evento ta riba e mes E version di Aruba tambe ta Aruba lo presenta un pelic- Club ta hopi popular na In- Film Club ta riba tur prome
un dia y mes un anochi. conta cu un plataforma local ula cortico for di Portugal y glatera y awor disponibel na diasabra di luna. Pa 7or di
unda ta ‘showcase’ e pelicu- despues lo papia via Skype cu Aruba. Despues di un dia anochi e portanan ta habri y e
E diferencia entre nan ta cu lanan cortico di e talentonan e director. caluroso e terasa riba dak ta presentacion ta inicia 7.30 di
Shortcutz Aruba ta forma emergente. Shortcutz Aruba provee na e bishitante un am- anochi. E evento ta tuma luga
parti di e network interna- ta brinda e talentonan local Riba e mes un anochi, ta sigui biente relahante y fresco den na Academy of Fine Arts and
cional di Shortcutz cu even- un plataforma internacional cu Rooftop Film Club un aire liber bao di e streanan Design situa na Ooststraat 2,
tonan na Portugal, Alemania, pa comparti nan peliculanan evento cu ta presenta pelicu- briyante. unda antes tabata Brenchie.
Hulanda y Brazil. Shortcutz cu e publico local y interna- lanan cu normalmente no ta Pa mas informacion por
Aruba a inicia na juli y e cional. Despues di cada pre- pasa den salanan di cine, nan E proposito di Rooftop Film bishita www.cinearuba.com.

Nobena na honor di Señor de los Milagros, debocion di Buga, Colombia

ORANJESTAD - Pastoor tember te cu dia 13 di sep- Milagros di Buga y e Birgen di Dr.H.G.H pa Parokia San Cu e indiecita di Buga bo ta
Jan Gospodarczyk como tember 2017na sitio di dr. Doloroso pa asisiti na e no- Huan Pablo II. Coro: Rejoice recorda nos cu ta mas impor-
Director Spiritual, ta in- Hose G. Hernandez na Tanki bena. tante e libertad di un homber
vita debotonan,pueblo Leender pa 7or anochi. E Lukas 10,21: cu e posicion di un imagen.
di Aruba y bario di Tanki prome dia so nos ta cuminsa Diahuebs 14 di september Hesus a bisa cu alegria:” Tata Haci pa semper nos recorda
Leender pa e nobena di pa 6.30.Alaves lo cuminsa nos lo celebra e Triunfo di e Señor di shelo y di tera! Mi ta e les Evangelico aki, ora nos
Señor de Los Milagros di tambe cu e nobena na Honor Santa Cruz, (Señor de Los gradici bo cu bo a duna esun- hinca rudia Bo dilanti, Señor
Buga y e Birgen Doloroso di e 7 dolornan di e Birgen Milagros) cu un Santa Eu- nan simpel conocemento di de los Milagros. Laga nos fe
na pia di cruz di su yiu Doloroso. caristia na misa San Huan e cosnan cu bo a sconde pa crece den Bo presencia, ma-
Hesus, Pablo II pa 6.30or atardi . Lo esunnan sabi y inteligente. Si nera e cruz chikito a crece.
Nos ta invita tur e fielnan y bay tin un procesion cu lo tata, asina bo a haya ta bon”.
Cu ta cuminsa diamars 5 sep- debotonan di Señor de Los sali 5or di atardi for di Sitio

WEB ta habri diasabra awor

ORANJESTAD - Durante e anan largo pa nan turno. Pa rece e servicio extra aki for cion na esaki. entenan cu tin custumber
dianan rond di e ultimo dia di por evita e trafico di cliente di september aña pasa, pero E loketnan ta habri pa pago di paga nan cuenta na WEB
pago di cuenta di awa, semper cu tin custumber di paga na ta nota cu ainda no mucho di cuenta y tambe pa tur otro por pasa libremente diasabra
tin rij hopi largo na loketnan WEB, diasabra awor WEB ta cliente ta haci uzo di e opor- servicio relaciona cu conex- awor 2 di september na loket-
di WEB na Balashi. habri di 9or di mainta te 1or tunidad aki. Pa e motibo ey e ion di awa, menos peticion nan na Balashi.
Clientenan tin cu warda or- di merdia. WEB a bin ta of- luna aki ta pone extra aten- pa areglo di pago. Pues, cli-

Diasabra dia 2 di september

tin misa na Alto Vista

ORANJESTAD - Tur resa pa e pueblo di Aruba, pa
prome diasabra di luna tin tur esunnan den necesidad
Santo Sacrificio di misa na corporal y spiritual, pa nos
Alto Vista. Pastoor Jairo enfermonan na cas, den hos-
Maduro ta sigui cu e bon pital y esunnan den exterior,
custumber cu tin misa riba pa nos grandinan den cas di
e prome diasabra di luna. cuido y na cas di nan sernan
6:30 di mainta ta cuminsa cu keri, y pa nos defuntonan
Santo Rosario y 7:00 ta sigui stima.
cu e Santo Eucaristia. Nos ta

Prepara pa inaugura e

monumento di inmaculada

curason di Mama Maria

ORANJESTAD - E ima- tonan financiero envolvi. Pa
gen di inmaculada curason recauda fondo ta bende cu-
di Mama Maria ta bunita res- minda den fin di siman. Di-
taura. Piso di e monumento adomingo 3 di september 17
y e heki cu ta un proteccion den Centro San Martin.
rond di e monumento tam- For di 11.30 pa 2.30pm Ta
be ta cla. Ta bin diferente pi- bende carchi diadomingo na
lar como adorno y alabes ta porta di misa despues di San-
proteccion pa e monumento. ta Eucaristia. Y cerca miem-
Pa termina completo tin gas- bronan di e comision.