Page 5 - UTILITIES

Refineria di Aruba a haya un update di Citgo Aruba, caminda cu nan a presenta tur plan

cu nan tin pa e proximo lunanan te otro aña, pa loke ta startup sequence y hiremento.

Na september lo cuminsa cu inspeccion di e planta. E mancamp lo bay den full blast. E

prome 400 camanan lo ta cla pa dia 15 di October y pa comienso di aña, full e 1500 lo ta

cla. E ta masha importante pasobra e cantidad di hendenan di afo cu tin cu bin pa henter e

proyecto ta importante. Mientras tanto nan ta subi e cantidad di hendenan local. Local

vast ta mas of menos 1000 hende tin na Aruba pa e refineria. E resto tin cu import’e y

poco poco ta creciendo. Ultimamente tin entendi cu 20 pa 21 empleado extra a wordo

tuma na trabao door di Citgo Aruba. Ainda Citgo no ta full fledge upgrader ainda. Pero

awo mas tanto como terminal nan ta. Poco poco nan ta bin y durante expo labor nan a
presenta cu e aña aki ta busca mas di 40 y lo tin mas di 20 cu lo bay bin. Pa otro aña lo

tuma 400 pa asina prepara pa e startup cual lo tin cu tuma luga na final di 2018 y pa 2019

e mester ta den full operacion.

Retraso

Segun director di Refineria di Aruba, Alvin Koolman, retraso tabata den e ultimo aña.

Hopi trabao no a wordo haci. Di parti di finansas no a keda cla. E parti di firma cu e

consorcio a tarda tambe su plazo. Awor aki cu a cuminsa bin cla y firma tambe

ultimamente cu e consorcio, ta mira movimento ta tuma luga. Awor aki un grupo grandi

di e consorcio ta na Aruba, pasobra nan a tuma over pa haci e trabao, pa haya un

financiamento final. Si tur cos bay bon pa fin di aña nan mester di esey. Loke nan ta
gastando awor aki ta placa di Citgo mes, pa e trabaonan no para. Paralelo cu esey, nan

por cuminsa na final di aña sigui caba cu e proyecto pa comienso di 2019.

Cumpliendo cu nan obligacion