Page 2 - HOSPITAAL JAN 15, 2015
P. 2
DIAHUEBS 15 JANUARI 2015 DIARIO PAGINA 9
Minister Otmar Oduber aAruabansuucnomciisaionnombramento di Zahira
Zaandam como Secretaria General di UNESCO
Zahira Zaandam no ta un lor, ya cu e ta importante conecta y intercambia cu
persona desconoci den den asina hopi aspecto di otro pais riba e diferente
e ramo di cultura di nos nos bida diario y nos plan- terenonan. Esaki e.o. ta
isla. E tabata miembro di nan pa futuro, tanto pa nos loke ta haci e trabou aki un
e Management Team di como individuo como co- reto cu mi tin tur intencion
Departamento di Cultura y munidad den un pais pero di dedica optimal na dje”,
despues di esaki el a bira e tambe globalmente. Zahira Zaandam a duna di
persona cu a dirigi Museo “E oportunidad di por conoce.
Historico durante e ultimo traha den un organisacion Minister Otmar Oduber a
2 aña. cu tin enfoke tanto local y manda palabranan di pabi-
El a indica cu su nombra- internacional y cu ta duna en pa Zahira Zaandam y a
cion no ta solamente un oportunidad no solamente desee tur clase di exito den
reto nobo cu e kier dedica pa fortifica su posicion riba e reto nobo cu e ta asumi-
su mes na dje, e organisa- mapa global pero ta ofrece endo.
cion di UNESCO riba su tambe posibilidad di por
mes ta uno cu ta duna es-
ORANJESTAD (AAN): Jimmy Oduber, kende a pacio pa e por traha riba Eddy Ras di PDR:
Minister Otmar Oduber a ocupa e posicion aki dig- terenonan cu ta hopi yega
anuncia cu Zahira Zaan- namente representando na su curazon y cu e tin Gobierno ta crea
dam a keda nombra como nos isla pa varios aña, a pasion pe; esta cultura, problemanan social cu por
Secretaria General di Aru- baha cu pension. maneho duradero, educa- comberti den criminalidad
ba su Comision Nacional Ta trata di un posicion cion y ciencia y comuni-
pa UNESCO. hopi importante pa loke cacion. ORANJESTAD (AAN) di cooper, locual ta costa
E mandatario a duna di ta e aspecto cultural entre UNESCO no ta un or- – Señor Eddy Ras, miem- nan hopi placa. E man-
conoce cu despues di a otropa loke ta trata e parti ganisacion desconoci na bro di Partido Democracia tencion di e schoolbestuur
revisa e diferente solici- di experticio, mercadeo y Aruba y tin un trayectoria Real, a hiba palabra den tambe a bira mas caro mes-
tudnan cu a drenta pa e financiamento di diferente caba y awor cu Zahira mes conferencia di prensa di su cos cu e limpieza.
posicion aki, despues cu proyecto. ta haya e oportunidad aki fraccion y el a expresa cu Sr. Eddy Ras a subraya cu
su deseo ta pa hunto cu e gobierno ta crea problem- poniendo tur e puntonan
comision nacional evalua anan social cu por comb- aki banda di otro, locual cu
prioridadnan y tareanan pa erti den criminalidad. nos pueblo mester ta con-
e proximo temporada. Señor Ras a comenta cu ciente di dje, ta cu no sola-
E aspecto di desaroyo sos- den diferente instancia cu mente pa e schoolbestuur
tenibel cu UNESCO ta ta traha riba tereno di asun- concerni aki, e gastonan
mantene ta uno cu e Secre- tonan social, Gobierno di ta subi, pero tambe pa tur
taria General tin hopi ba- Aruba a reduci nan subsi- otro directiva escolar y no
dio anual, y esaki tanto es- mester ta un sorpresa si
nan cu ta traha riba tereno den futuro, nan tur ta au-
preventivo como curativo. menta e schoolgeld.
Segun Ras, esaki por haci El a agrega cu un problema
cu e instancianan aki lo por cu ta trece un influencia
bay duna menos asisten- negativo riba e enseñanza
cia cu esun cu mester den di un persona, ta su acti-
comunidad, bin cu menos tud. Un hende cu tin prob-
campaña preventivo y me- lema cu su actitud, hopi
nos ayuda na personanan biaha tin e mentalidad cu
cu ta den e problema caba. e no tin nada di perde, y si
E origen di esaki ta redu- gobierno reduci e subsidio
ci gastonan di gobierno. den e ramo di asuntonan
Banda di esaki un school social, esey kiermen cu
bestuur a aumenta su e problemanan social na
schoolgeld di 75 florin pa Aruba tambe ta aumenta y
250 florin, y e argumento e problemanan aki tambe
ta cu gobierno a baha nan ta drenta den school. Se-
subsidio y e entrada cu nan gun sr. Ras, den futuro lo
ta haya awor no ta yega pa sosode cu hopi hende den
hiba e schoolnan na un nos pais lo no tin ense-
nivel halto. ñanza, y esaki lo tin un in-
Otro argumento cu e fluencia negativo riba nos
schoolbestuur aki tin ta cu structura.
nan ta hortando hopi tubo
Minister Otmar Oduber aAruabansuucnomciisaionnombramento di Zahira
Zaandam como Secretaria General di UNESCO
Zahira Zaandam no ta un lor, ya cu e ta importante conecta y intercambia cu
persona desconoci den den asina hopi aspecto di otro pais riba e diferente
e ramo di cultura di nos nos bida diario y nos plan- terenonan. Esaki e.o. ta
isla. E tabata miembro di nan pa futuro, tanto pa nos loke ta haci e trabou aki un
e Management Team di como individuo como co- reto cu mi tin tur intencion
Departamento di Cultura y munidad den un pais pero di dedica optimal na dje”,
despues di esaki el a bira e tambe globalmente. Zahira Zaandam a duna di
persona cu a dirigi Museo “E oportunidad di por conoce.
Historico durante e ultimo traha den un organisacion Minister Otmar Oduber a
2 aña. cu tin enfoke tanto local y manda palabranan di pabi-
El a indica cu su nombra- internacional y cu ta duna en pa Zahira Zaandam y a
cion no ta solamente un oportunidad no solamente desee tur clase di exito den
reto nobo cu e kier dedica pa fortifica su posicion riba e reto nobo cu e ta asumi-
su mes na dje, e organisa- mapa global pero ta ofrece endo.
cion di UNESCO riba su tambe posibilidad di por
mes ta uno cu ta duna es-
ORANJESTAD (AAN): Jimmy Oduber, kende a pacio pa e por traha riba Eddy Ras di PDR:
Minister Otmar Oduber a ocupa e posicion aki dig- terenonan cu ta hopi yega
anuncia cu Zahira Zaan- namente representando na su curazon y cu e tin Gobierno ta crea
dam a keda nombra como nos isla pa varios aña, a pasion pe; esta cultura, problemanan social cu por
Secretaria General di Aru- baha cu pension. maneho duradero, educa- comberti den criminalidad
ba su Comision Nacional Ta trata di un posicion cion y ciencia y comuni-
pa UNESCO. hopi importante pa loke cacion. ORANJESTAD (AAN) di cooper, locual ta costa
E mandatario a duna di ta e aspecto cultural entre UNESCO no ta un or- – Señor Eddy Ras, miem- nan hopi placa. E man-
conoce cu despues di a otropa loke ta trata e parti ganisacion desconoci na bro di Partido Democracia tencion di e schoolbestuur
revisa e diferente solici- di experticio, mercadeo y Aruba y tin un trayectoria Real, a hiba palabra den tambe a bira mas caro mes-
tudnan cu a drenta pa e financiamento di diferente caba y awor cu Zahira mes conferencia di prensa di su cos cu e limpieza.
posicion aki, despues cu proyecto. ta haya e oportunidad aki fraccion y el a expresa cu Sr. Eddy Ras a subraya cu
su deseo ta pa hunto cu e gobierno ta crea problem- poniendo tur e puntonan
comision nacional evalua anan social cu por comb- aki banda di otro, locual cu
prioridadnan y tareanan pa erti den criminalidad. nos pueblo mester ta con-
e proximo temporada. Señor Ras a comenta cu ciente di dje, ta cu no sola-
E aspecto di desaroyo sos- den diferente instancia cu mente pa e schoolbestuur
tenibel cu UNESCO ta ta traha riba tereno di asun- concerni aki, e gastonan
mantene ta uno cu e Secre- tonan social, Gobierno di ta subi, pero tambe pa tur
taria General tin hopi ba- Aruba a reduci nan subsi- otro directiva escolar y no
dio anual, y esaki tanto es- mester ta un sorpresa si
nan cu ta traha riba tereno den futuro, nan tur ta au-
preventivo como curativo. menta e schoolgeld.
Segun Ras, esaki por haci El a agrega cu un problema
cu e instancianan aki lo por cu ta trece un influencia
bay duna menos asisten- negativo riba e enseñanza
cia cu esun cu mester den di un persona, ta su acti-
comunidad, bin cu menos tud. Un hende cu tin prob-
campaña preventivo y me- lema cu su actitud, hopi
nos ayuda na personanan biaha tin e mentalidad cu
cu ta den e problema caba. e no tin nada di perde, y si
E origen di esaki ta redu- gobierno reduci e subsidio
ci gastonan di gobierno. den e ramo di asuntonan
Banda di esaki un school social, esey kiermen cu
bestuur a aumenta su e problemanan social na
schoolgeld di 75 florin pa Aruba tambe ta aumenta y
250 florin, y e argumento e problemanan aki tambe
ta cu gobierno a baha nan ta drenta den school. Se-
subsidio y e entrada cu nan gun sr. Ras, den futuro lo
ta haya awor no ta yega pa sosode cu hopi hende den
hiba e schoolnan na un nos pais lo no tin ense-
nivel halto. ñanza, y esaki lo tin un in-
Otro argumento cu e fluencia negativo riba nos
schoolbestuur aki tin ta cu structura.
nan ta hortando hopi tubo
