Page 22 - bda30march2015

A22

REINODialuna 30 Maart 2015

Presidente director di Banco Central di Corsou y St. Maarten:

Corsou no mester ta contento cu su crecemento di turismo

WILLEMSTAD - Corsou Caribe, pakico Corsou tral di Corsou y St. Maarten E presidente director di ac- e condicionnan apropia, pa
no mester keda contento mester ta contento cu Emsley- Tromp a haci e pre- centua e importancia cu tur- sector priva por inverti.
cu e crecemento di tur- su crecemento, siendo e gunta aki ayera durante un ismo a crece den e añanan cu E presidente di Banco Cen-
ismo cu e tin awor aki. Si crecemento na Aruba y presentacion cu el a tene pa a pasa. Si tuma aña pasa por tral a lansa aki un palabra di
compara e crecemento St. Maarten ta mas cu dos sector di turismo, evento cu ehempel: den 2014 turismo cautela: Corsou mester re-
di turismo na Aruba y biaha mas tanto? a tuma luga den auditorio di a crece cu 3,2%, si compara alisa cu un crecemento di e
St. Maarten, pa no papia Presidente di Banco Cen- Banco Central na Skalo. cifranan cu 2013. cantidad di turista, ta nifica
mes di otro islanan den Na Corsou, segun Tromp, Esaki ta consecuencia directo cu mester tin un crecemento
cu turismo – mescos cu esey cu awor aki tin mas “airlift” di loke Corsou ta ofrece, tan-
Avioneta a haci aterisahe di ta e caso den hopi otro pais cu den e añanan prome (en- to na cantidad como calidad.
emergencia na aeropuerto den Caribe – ta e pila eco- tre otro JetBlue y vuelonan Corsou mester ofrece mas
nomico mas importante. extra di Air Canada). camber di hotel y di un cali-
WILLEMSTAD -– Diabierna atardi aproximada- Cifranan ta mustra esey tam- Pero tin mas factor cu a con- dad mas halto. Realidad ta
mente 03:45 pm a tuma luga un aterisahe di emer- be: turismo ta bon pa 26,5% tribui na esaki, entre otro e cu nos tin algun hotel awor
gencia riba pista di aterisahe na Curaçao aero- di nos entrada di divisa, 9,6% hecho cu tin mas camber di aki na Corsou cu ta rekeri un
puerto Internacional. Ta trata un avioneta chikito di poblacion cu por traha ta hotel y tin un promocion renobacion urgente. Corsou
no comercial tipo Beach Craft, cu dos pasahero y un traha den sector di turismo y mas agresivo. mester por ofrece acomoda-
piloto. No tabatin herido. mesun sector aki ta contribui Pero, asina Tromp a bisa den cion na turistanan mas pru-
cu 9,2% na produccion na- mesun rosea, ta notabel cu dente tambe, Tromp a in-
Brandweer di CAP tabata para cla pa duna sosten mesora cional domestico. e crecemento di turismo na dica.
y CAP seguidamente a controla y limpia e area pa sigura E efecto di turismo riba otro Corsou a keda hopi atras si El a bisa cu a anuncia varios
operacion safe. sectornan di economia ta im- compara cu paisnan den re- plan di inversion den e sec-
presionante, segun Tromp. gion. Na St. Maarten turis- tor di turismo, pero cu esey
A notifica Autoridad di Aviacion Civil di Corsou (CCAA), El a bisa cu turismo tin efec- mo a crece aña pasa cu 7,1%. a keda te cu awor na plan y
cual a yega poco despues di e aterisahe pa haci inspeccion. to positivo riba restaurant, Na Aruba, e ta mas fuerte ai- intencion.
Operacion na aeropuerto a continua despues di 06:00 pm. hotel, sector di transporte y nda: turismo a crece cu 9,5%. Si nos ke garantisa un crece-
E incidente a causa diferente retraso di avionnan cu mester den un cantidad di otro ne- Hecho ta cu turismo na mento turistico duradero
a drenta y sali.q goshi den nos pais, negoshi- Corsou tin hopi aña cu e no den futuro, anto Corsou
nan cu ta entrega servicio y ta creciendo. Awor, asina mester inverti awe, di acu-
producto na e sector aki. Teromp a trece dilanti, ta erdo cu presidente director
Turismo ta contribui tambe robes pensa cu ta gobierno so di Banco Central di Corsou
na inversion y na caha di go- ta responsabel pa crecemento y St. Maarten.q
bierno. economico. Gobierno ta crea

Despues di a tuma nota di carta di CFT

Bosman kier debate cu Plasterk riba
maneho financiero di St. Maarten

WILLEMSTAD - Miembro di parla-
mento Hulandes Andre Bosman (VVD)
kier un debate cu minister Hulandes
pa Relacion den Reino Ronald Plasterk
riba desaroyo financiero di St. Maarten.
Motibo pa esaki ta e carta recien cu Co-
legio pa Supervision Financiero (CFT)
pa gobierno di St. Maarten, un carta cu
a laga Bosman hopi preocupa, manera e
mes a bisa.

P’esey mes el a haci un peticion pa un debate, cobra 15 miyon adicional pa logra e entrada
durante un reunion di Comision Permanente di 445 miyon florin den 2015, manera acorda
pa Relacion den Reino di Tweede Kamer cu a den presupuesto di e aña aki.
tuma luga diaranson ultimo. Andre Bosman a bisa e corant The Daily
E carta cu e ta referi na dje ta papia palabra cla Herald na St. Maarten cu e ta hopi preocupa
y a dedica tension amplio na dje caba. pa e situacion.
E ta bisa cu gobierno di St. Maarten tin te fin “Mi ta constata un falta di disciplina presu-
di mei 2015 pa resolve e debe cu e tin na fondo puestario. Ademas, gobierno di St. Maarten
general di pensioen (APS) y banco di seguro no ta cumpliendo cu e palabracionnan cu el a
social (AZV). Ta ora St. Maarten cumpli cu haci”, segun Bosman.
e fecha final aki di e colegio, CFT lo conseha El a bisa cu e proposicion pa pospone com-
conseho di minister di Reino pa pospone e pensacion di deficit di añanan anterior te
obligacion cu e isla tin pa compensa e defi- 2018 ta inaceptabel.
citnan di añanan anterior, cu originalmente “Na luga di traha riba solucion permanente,
mester a sosode e aña aki, te 2018, asina presi- na luga di paga su debenan, St. Maarten ta
dente di Colegio pa Supervision Financiero creando mas debe nobo”, di acuerdo cu An-
(CFT) Age Bakker a stipula esaki den e carta. dre Bosman.q
Gobierno di St. Maarten debe fondo di pen-
sioen 70 miyon florin y fondo di seguro so-
cial 87 miyon. Tin un
disputa awor aki riba e montante cu gobierno
debe.
Den e mesun carta, CFT a pidi gobierno pa
prome cu 23 di maart, substancia con e ta bay