Page 28 - bda30march2015

B4

SOCIALDialuna 30 Maart 2015

Aruba ta participa na conferencia
maritimo na Panama

participante internacional y Oranjestad. vicionan.
local. Den e area di exhibicion Pa mas informacion tocante e
E conferencia ta cubri tem- di e conferencia un canti- mision empresarial pa Pana-
anan di tur sector di e indu- dad grandi di empresanan ta ma y registracion, tuma con-
stria maritimo, incluyendo ofreciendo nan productonan tacto cu Johannes Vervloed
infrastructura, waf, logistica y e conferencia ta brinda na Departamento di Rela-
y transporte. E enfasis ta riba oportunidadnan pa reuni cionnan Exterior na number
asuntonan legal cu ta afecta e cu negoshinan interesa den di telefon 583-4705 of e-mail
areanan aki, como tambe riba promove nan producto y ser-
oportunidadnan pa haci ne- itm.vervloed@minbuza.
goshi pa Panama y e region. nl.q
E modernisacion di e Tocu-
ORANJESTAD -- Un Empresanan cu inscribi lo tin men Cargo Center ta forma
delegacion di Aruba lo ta oportunidad pa participa na un concentracion di cono-
biahando proximamente sesionnan di haci contacto cu cemento y tecnologia riba
pa Panama den cuadro ta brinda oportunidadnan pa tereno di infrastructura,
di e conferencia dirigi na contactonan importante pa como tambe mehoracion di
e industrianan maritimo comerciantenan di nos isla procesonan, planificacion y
y di logistica. Durante di den e industrianan menciona. desaroyonan regional. Loke
e mision empresarial, cu E tema di e conferencia pa ta hopi interesante pa e com-
ta tuma luga di dia 12 pa 2015 lo ta enfoca riba dinami- erciante di Aruba ta e opor-
dia 15 di april venidero, ca nan comercial riba tereno tunidadnan cu por presenta
Aruba lo ta presente den internacional y e retonan pa pa cu partnernan potencial
e entre e delegacion di cadenanan di suministro pa pa expansion di negoshi of pa
Reino Hulandes. Minister nos region. crea negoshi nobo relaciona
de Meza lo forma parti di E conferencia aki ta tuma cu e waf nobo na Barcadera y
e delegacion di Aruba. E luga cada pasa un aña y na e e waf specialisa pa crucero na
delegacion di Reino lo ta ultimo conferencia y exhibi-
encabesa pa Prome Minis- cion, a conta cu mas di 450
ter di Aruba.

Muchila Creativo ta presenta

Bernd Ogrodnik cu presentacion na Aruba

Bernd Ogrodnik lo bishita tin un compania di produc- marioneta asina renombra y traha cu mucha pa participa e oportunidad di experiencia
Aruba na luna di april pa cion specialisa den traha p’esey Muchila Creativo lo na e tayer di calidad duna pa e arte di marioneta riba un
di dos aña consecutivo. marioneta, mas cara y otro tin algun eventonan di Di- Bernd Ogrodnik. nivel sumamente innovativo
Muchila Creativo, cual ta artefactonan (specialmente) aluna 13 di April pa Diasabra E tayer aki ta wordo duna Di- y di caliber halto.
un fundacion pa promove pa film y teatro. 18 di April 2015. aluna 13 di April di 5.00’or pa Pa culmina Diasabra 18 di
arte y cultura na mucha te Bernd a gana un premio In- Di Dialuna 13 pa Diabierna 8.00’or di anochi na Cas di April, Muchila Creativo lo
adulto, en colaboracion cu ternacional pa innovacion 17 di April lo tin presen- Cultura y ta costa 25 florin. tin un presentacion x riba
Sede Aruba cu ta financia den pelicula di marioneta tacionnan x pa muchanan Diabierna 17 di April lo tin un Plasa Habibe y eynan e tam-
e proyecto, lo tin presen- titula “Strings”. di scolnan basico bin expe- presentacion habri pa publico be entrada ta 5.
tacionnan escolar y pa pu- E ta reconoci mundialmente riencia con magico Bernd en general pa 8.00’or di ano- Esunnan cu ta interesa pa
blico ;tambe lo organisa y e ta biaha rond mundo pa Ogrodnik su talento ta. chi y entrada lo ta solamente participa na e tayer por in-
tayer pa docentenan. promove su talento. Un yamada ta wordo haci na 5 florin. Danki na Cede Aru- scribi na e e-mail: muchi-
Bernd Ogrodnik di Islandia Ta un honor pa Aruba haya tur docente of persona cu ta ba cu ta financia e proyecto lacreativo@gmail.com.q
un experto riba traha cu aki, tur mucha di Aruba tin

Empleadonan di Kooyman a forma
parti di Aruba doet

ORANJESTAD –Cu hopi animo emplead- outhWatersports Aruba. animo pa nos hobennan y nan a keda cla cu nan
onan di Kooyman a duna nan aportacion du- proposicion poni nan dilanti.q
rante Aruba Doet na proyecto di StichtingY- E trabou boluntario aki a wordo haci cu hopi