Page 12 - AAA

B12

LOCALDialuna 31 Augustus 2015

Debi na lansamento di sistema nobo di cobransa

Diaranson, diahuebs y diabierna awor por paga so na N.V. ELMAR

ORANJESTAD-- “Nos N.V. ELMAR so pasobra por CIS ta ofrece solucion y ben- informacion ora cu mester di oportunidad pa mira su in-
ta habri durante orario bay tambe na e Hulpbestuur- eficio tanto pa e clientenan dje, sea ta na oficina of riba formacion di cuenta via di
normal, pero lo limita nos skantoornan situa den forma como pa e empleadonan. E ta caya. Internet. Tur e servicionan
servicionan solamente na combiniente den tur districto permiti pa ofrece clientenan Algun di e beneficionan cu aki ta forma parti di e aplica-
caha pa ricibi pago”, asina of na bo banco di preferencia. opcionnan adicional pa haci ta bin cu implementacion cion nobo y lo wordo intro-
Wanda Broeksema, ger- E sistema nobo di servicio na pago y ricibi notificacionnan di e CIS nobo ta encera un duci gradualmente
ente di e departamento di cliente, “Customer Informa- y provee empleadonan cu sistema di IT cu ta moderno, N.V. ELMAR ta celebra 65
Relacionnan cu Cliente tion System” (C.I.S) ta dis- acceso mas rapido y facil na stabiel y cu por depende riba aña di existencia na novem-
na N.V. ELMAR a enfatisa. eña pa brinda miho servicio y dje pa reduci risico di fayo ber proximo y ta conta cu un
Diaranson dia 2, diahuebs dia provee un base mas eficiente den traha factura y e fluho total di 165 empleado den
3 y diabierna dia 4 di septem- pa tecnologia di informacion di placa efectivo; Brinda mas servicio directo di e compa-
ber proximo lo cuminsa pre- pa cu operacionnan comer- informacion detaya di e usu- nia. Siendo nos compania
para pa implementacion di e cial. ario y su uzo, cual ta provee nacional distribuido di cori-
sistema di cobransa nobo, pa Den su afan pa mehora efi- oportunidad pa decisionnan ente, N.V. ELMAR ta inverti
cual ta anticipa cu e proceso ciencia na cliente, N.V. EL- di gerencia mas efectivo y cu alrededor di 20 miyon flo-
administrativo na balie lo por MAR ta implementa e soft- miho enfoke; Mehora acceso rin tur aña den mantencion
dura un poco mas cu normal. ware nobo pa cu servicio di data pa e representante di y actualisacion di su red di
Cu e realidad ey den men- na cliente y e hardware pa servicio di N.V. ELMAR, electricidad. Cu lansamento
te, N.V. ELMAR ta opta pa apoy’e, pa yuda yega na un esaki ta yuda pa bin cu solu- di CIS, ta demostra cu no ta
reserva e 3 dianan aki sola- nivel di servicio di calidad cionnan mas rapido pa asun- dedica atencion solamente na
mente pa atende cu clien- cada dia mas halto pa me- tonan relaciona cu e clien- aspectonan tecnico y di in-
tenan cu ta bin paga nan re- dio di un solo solucion pa tenan; Historia di e cuenta frastructura, sino tambe na
cibo di coriente. Ta corda cli- maneha tur proceso cu ta en- awo ta “linked” na e cliente; e nivel di servicio eficiente y
entenan cu no mester paga na volve e cliente. Mehoracion den e cobransa moderno cu ta brinda clien-
di debe; Provee cliente cu e tenan diariamente. q

Nelson Kelly ta baha cu pensioen despues di 39 aña den mundo di aviacion

Durante un celebracion memey Un carera cu ta inspira hopi manera
di su coleganan y famia na ANSA, e Minister di Transporte, Sr. Otmar
Nelson Kelly a recorda su carera Oduber a comenta. Sr. Oduber ta bisa:
profesional di 39 aña den e mundo “Nelson Kelly sigur ta un ehempel pa
di aviacion. Sr. Kelly a inicia dia 7 hopi di e hobennan cu ta den e funcion
di november 1976 como Aspirant aki. E la demostra un amor enorme pa e
Luchtverkeersleider. mundo di aviacion cual sigur ta hopi ta
Pa casi un aña despues september 1977 esunnan cu tin un admiracion special
e la bira Assistant Luchtverkeersleider pa Sr. Kelly.”
y 24 di april 1978 e la asumi e respon- Nelson Kelly conhuntamente cu su
sabilidad como Luchtverkeersleider. famia a declara di no tuma un despe-
Di eynan e la keda crece den su profe- dida pero lo t’ey pa conseha y guia unda
sion unda prome di mei 1986 e la ricibi cu mester demostrando un biaha mas
e promocion di Luchtverkeersleider su dedicacion na e profesion aki.
eerste klasse. Pa 12 di maart 2001 Chef Como un simbolo di cariño special Sr.
Luchtverkeersleider despues 12 di oc- Kelly a ricibi un plakkaat for di e man-
tober 2011 Chef van de Wacht. datario y varios regalo di su coleganan
Cu henter e proceso di independisa- cu tin un aprecio grandi pa nan colega
cion y introduccion di ANSA N.V. cu ta baha cu pensioen. Aunke nan sa
Nelson Kelly a asumi e posicion di cu nan lo mir’e frecuentemente, tur
Manager Air Traffic Control na inicio presente a desea Nelson Kelly tur clase
di e aña aki. di exito y pa e disfruta su tempo liber
bon mereci.q