Page 10 - Newspaper Clippings All Min Jan 15, 2015
P. 10
DIAHUEBS 15 JANUARI 2015 DIARIO PAGINA 35
Cuba lo ta peliger pa economia di Caribe?
Na Aruba e tema aki ta hopi fra halto desde cu a cuminsa nan lo sufri bao di e avalacha to lo wordo reduci mientras via di leynan cu no ta spon-
comenta y discuti y opinion- mercadea 2 decada pasa. e di mericanonan viahando pa bulk travel lo wordo promovi, sor actividadnan di terorismo
nan ta varia masha hopi mes aeropuerto Jardines del Rey ta Cuba y lo manca e destina- pero e parti vulnerabel ta cu cu lo permiti companianan
encuanto e tema aki. tin cu ta ricibi 41 buelo semanalmente cionnan menciona. Pesey si e infrastructura di Cuba no ta comercial no solamente den
pensa cu asina merca lanta e y ta proyecta cu pa inicio di gradualmente lanta e embargo prepara pa ricibi e avalancha area di turismo. Esaki ta haci
embargo, Cuba lo forma un 2015, esaki lo subi na 50 bue- esaki ta haci cu tin tempo pa di turista di cualkier desti- cu den otro sectornan mester
peliger economico directo lo diario. Cuba ta conoci pa otro destinacionnan den Car- nacion parew. Actualmente ta liber di por move fondonan
pa Aruba su turismo. Sinem- su beachnan y preservacion ibe custumbra cu e idea cu turista for di Merca, Spaña den dollarnan merciano, in-
bargo aworaki Cuba ta ricibi di flora y fauna lo host e expo y otro destinacion europeo y verti, haci comercio, reserva
3 miyon turista pa aña, mien- anual di turismo internacional Cuba como competidor den Canada ta dominando e land- hotel y viahe riba websites
tras Aruba apenas a logra su na Mei proximo. industria di turismo pa loke ta scape turistico di Cuba. cu ta riba servers mericano y
prome miyon. Banda di henter e mercado mericano. E reali- mucho mas. Di parti di Presi-
e discusionnan aki e paisnan Con Cuba lo afecta e resto dad nobo aki ta haci cu mester Acuerdo bilateral entre dente cubano Raul Castro a
den Caribe a pidi na diferente di Caribe? ta innovativo y re-descubri Merca y Cuba duna di conoce cu lo traha pa
ocasion pa Merca lanta e em- nan mes, manera cu awor mehora e relacionnan cu Mer-
bargo desde añanan 60 for di Ora cu presidente Obama a aki ta enfoka solamente riba No tin mucho claridad kiko ca pero su prome focus ta pa
Cuba mirando e no tin sentido anuncia cu lo lanta embargo e parti di solo cu laman por acuerdonan bilateral entre un miho relacion economico y
mas y nunca realmente a fun- contra di Cuba, e lidernan den construi un industria di turis- Merca y Cuba ta encera, pa- cooperacion funcional. Esaki
ciona. turismo den Caribe inmedi- mo medico y ‘adventure tour- sobra tur dos pais ta keda ta nifica cu mientras cu turis-
atamente a enfoka riba e im- ism’. Si djies sinta warda riba reserva kiko e negosacionnan mo mericano ta keda restrin-
Cuba a ricibi3 miyon turista pacto devastador cu esaki lo kiko e impacto lo ta, esaki lo durante un periodo largo a gui mientrastanto lo por bin
na 2014 tin pa turismo den e region ta funesto. Minister di Barba- trece cune. Merca di su banda un posibilidad den 2 pa 4 aña
y cu elo bay shift e industria dos di Turismo Richard Sealy, ta bisa cu lo restaura y habri solamente si Cuba kier. Loke
E cantidad di turista cu a caribense. Hasta esnan cu a kende ta presidente di CTO, relacionnan diplomatico di tur tin ta presion riba e cantidad
bishita Cuba durante 2014 ta haci inversionan multi miyo- a remarca cu e data colecta dos banda, pero kiko esaki lo di kamber di hotel y aumento
3 miyon, cu ta representa un nario ta tene rosea aden riba ta mustra cu Caribe ta movi- encera no ta mucho cla. Den den e prijsnan di kamber cu
crecemento di 6% di e aña an- e aconticimento historico aki endo den e direccion corecto ta hopi abao compara cu otro
terior. E 6 mil kamber reparti cu por cierto no a cay den bon cu ta relaciona cu turismo esaki e presidente mericano destinacionnan. Inversion lo
den 16 hotel a mustra un au- tera serca e organisacion di crucero, permanencia largo obama no mester aprobacion aumenta den e sector di ho-
mento constante di bishitante turismo di Caribe (CTO) cu di bishitante y gastamento di di senado riba esaki tampoco tel pa companianan stranhero
durante e periodo menciona. cede na Barbados. Ta pensa turista. Banda di esaki si kita di kiko y con e relacion lo ta. particularmente den coop-
Esaki ta debi na mehoracion con 2 pa 3 miyon mericano cu e tax cu Gran Britania tin pa Entre otro Obama a bisa cu e eracion cu companianan cu ta
di facilidadnan di hotel, ser- nan poder di compra y ta keda Caribe esaki lo contribui na mericano por viaha pa Cuba wordo controla pa militarnan
vicio di calidad y diversifica- hopi serca geograficamente, aumento di bishitante na otro pero no lo laga los e acuerdo cubano, presion di compani-
cion den e producto di turismo por haci cu Cuba lo ta ‘over- destinacionnan cu no ta Cuba. di permiso di viahe y ta bisa anan di aviacion y yacht na e
cu a influencia e satisfaccion crowded’, cu ta haci cu turista Den un otro estudio ta bisa cu cu no ta tur individual meri- yachthaven apenas acaba na
di e cliente cu lo aumenta den di otro paisnan lo prefera di asina e embargo keda lanta, cano mester wordo permiti Cuba y cantidad di crucero
preferencia di destinacion. bin Aruba y Jamaica. Si lanta alrededor di 3 miyon turista pa viaha pa Cuba. en cambio no mericano den e diferente
Cuba a ricibi un average di e embargo den un solo dia, mericano lo bay Cuba anual- lo duna permiso den 12 area, hafnan cubano cu ta encera
8 mil turista diario cu ta ci- Cancun y otro destinacion- mente riba termino cortico y mientras cu credit y debit diversificacion di e producto
mediano. Gasto di viahamen- cards ta permiti di wordo usa turistico cu Cuba ta ofrece.
na Cuba. Companianan meri-
cano ta wordo permiti pa tra- Caribe ta benificia di Cuba
ha riba infrastructura di tele-
comuinicacion y servicio di Den un relato oficial di CTO,
internet comercial entre Cuba a mustra cu e embargo cu a
y Merca. Barconan por drenta wordo lanta di Cuba ta nifica
haf mericano despues di haci cu mas turista lo bishita e isla
comercio ‘humanitario’ cu cu ta atrae mas bishitante pa e
Cuba. Dentro di poco tur e de- region. Na 2013, Cuba a rici-
tayenan lo wordo publica enc- bi 2.8 miyon bishitante cu a
uanto e regimen nobo di viahe gasta alrededor di $ 2.3 biyon
pa Cuba. Den esaki ta encera den cual solamente 92,000
cu tour operatornan lo enfoka bishitante mericano a bishita
riba tereno educacional, pues e isla. Un cifra cu no ta inclui
por traha packages relaciona 350 pa 400 mil cubano meri-
cu educacion. Tambe John cano cu anualmente ta bishita
Kerry lo bishita cuba pa pone Cuba cu no ta wordo consid-
enfasis cu cuba mester segura era como turista. Segun CTO
mester wak e laso entre Cuba
y Merca como benificioso pa
wak esaki for di punta di bi-
sta como empresario cu por
ta un mina di oro comercial-
mente. Aki na Aruba tin hopi
di duna manera experticio
den e industria di turismo y
benificia di oportunidadnan
cu ta wordo presenta, manera
partnerships.
