Page 17 - Extra
P. 17

Djabièrnè 19 Febrüari 2016                                                                                                   17

                                ...A klarifiká henter e kontroversia....

KORSOU LO HASI MIDIMENTU DI
POLUSHON DI AIRE I NO ULANDA

                      ...Ulandesnan lo sugerí unda pa aloká e aparatonan...

   WILLEMSTAD.- Den             kolega Ulandes tabata           problema, i komo tal nan lo   datonan válido. Finalmente     Ulandes a primintí ku na
kuadro di su estadia na         masha plasentero. A yega na     sugerí unda lo por kologá e   nan lo ser publiká entre       momentu ku e realisá
Ulanda resientemente,           e konklushon ku enbèrdat e      aparatonan.                   otro riba e página wep ku      un bishita na Kòrsou
Promé Minister di Kòrsou        hurisdikshon pa loke ta trata                                 tin krea spesialmente pa e     lo duna kontinuashon
sr. Ben Whiteman, a realisá     e trabounan ehekutivo riba         Pero finalmente ta         problemátiko aki.              na e kombersashon i
un bishita serka su kolega      e tereno ei ta di Kòrsou i ku   hendenan di Kòrsou mes                                       palabrashonnan hasi.
di Asuntunan di Defensa.        e ta keda na Kòrsou tambe.      lo bai manehá e asuntu di        Di otro banda, e minister
Manera ta konosí, promé ku      I gustosamente riba nan         midimentu di polushon di
el a biaha pa Ulanda a surgi    petishon, kual entretantu       aire.
un sorto di kontroversia aki    ya nan a ekspresá, Kòrsou
na Kòrsou tokante henter        lo hasi e midimentunan di          Tambe Kòrsou lo bai
e asuntu di midimentu di        polushon den aire. Por sierto,  manehá e asuntu di datonan.
polushon den e region di        ya kaba e enkargo a bai pa      Manera ta konosí, tin un
Julianadorp. I a base di esei   e Minister di Salubridat,       akuerdo di koperashon riba
e dos mandatarionan a tene      Medioambiente i Naturalesa      prosesamentu di e datonan
deliberashon ku otro riba       pa hasi e preparashonnan.       huntu ku GGD-Amsterdam.
e problemátiko. Asina sr.                                       Na momentu ku e datonan
Whiteman a informá prensa          E loke Kòrsou lo ta          aki drenta aden nan ta
ayera tardi den e enkuentro     enkargá ta ku, e sitionan       brutu ainda i komo tal lo no
semanal ku Konseho di           unda e aparatonan lo ser        por saka ningun konklushon
Minister.                       stashoná lo bai den konsulta    ainda den forma responsabel.
                                mutuo ku Ulanda, debí na        Pero GGD-Amsterdam di
   El a sigui splika ku, e      e echo ku ta nan hendenan       e ekspertisio riba e tereno
kòmbersashonnan ku su           (Ulandesnan) a keha dje         aki. Nan ekspertonan lo por
                                                                kombertí e datonan aki den

MOSHON DI TWEEDE KAMER RELASHONA

KU REFINERIA TA KAMPAÑA POLITIKO

   WILLEMSTAD. - Den            polushon drástikamente.         gas na Groningen ku ta trese  plan tambe riba mesa pa usa    pa invertí i den un planta
un komentario formulá           Minister Viktorina a duna       hopi problema pa nan.         gas kaminda ku e refineria     moderno.
pa EXTRA, Minister              di konosé ku Kòrsou tin su                                    ta aktualmente.
Sigfried Viktorina a duna       propio parlamento, pues            Einan nan mester bisa                                        Viktorina a splika ku e
di konosé ku e moshon           Ulanda no tin nada di bisa      ku nan tin di sera e gas         Usando gas ta redusí        plan ta basta leu i lo no dura
ku “Tweede Kamer” a             pa loke ta trata refineria      na Groningen. Ta hopi         polushon ku 90%, pero          mashá pa e despacho sali.
pasa resientemente ta un        Kòrsou.                         problema ta surgi pa motibu   e problema ta sintá na e
kampaña polítiko.                                               di esaki. Segun Viktorina     gastunan ku tin pa drecha         Ulanda ke logra bin ku
                                   Viktorina a splika ku e      esaki tambe ta mal maneho.    e refineria loke ku niun pais  un medida pero esei lo no
   Manera ta konosí             moshon aki ta un kampaña                                      no tin.                        yega nunka dje leu ei.
resientemente “Tweede           polítiko i ku ta trata di          Viktorina a duna
Kamer” na Ulanda a pasa         problema di Kòrsou.             di konosé ku tin hopi            Esaki ta pone ku denter        Finalmente Viktorina a
un moshon pa atendé ku                                          plan riba mesa i e tim        korto lo sali un destaho       duna di konosé ku no mester
Refineria Isla, esta pa denter     Viktorina a puntra dikon     multidisiplinario ta          públiko rònt mundu pa wak      lubidá ku Kòrsou no ta kai
di 3 luna baha e emishon di     na Ulanda nan no ta saka un     trahando riba un plan na      kua kompania ta interesá       bou di Ulanda, pero Kòrsou
                                moshon riba e sakamentu di      Bullenbaai, pero tin un otro                                 ta den Reino i ta partnernan
                                                                                                                             igual.

...Honor risibí pa medio di e programa di Happy Meal Books...

       ARCOS DORADOS TA GANA PREMIO
“EXELLENCE IN COMMUNICATIONS AWARD”

                                           ...den Latino Amérika...

   WILLEMSTAD.- Arcos              Arcos Dorados ta e           Amérika i Karibe inkluyendo   ku mas di 90,000 trahadó          “Exellence in
Dorados resientemente a         frankisia di mas grandi di      Argentina, Aruba, Brazil,     i ta rekonosé komo un di       CommuncationsAward”
gana den “Communication         McDonald’s den tèrmino di       Chile, Colombia, Costa Rica,  e mihó kompanianan pa          di Latino Amerika ta
Director magazine” di           benta mundial i kantidat di     Curaçao, Ecuador, French      traha kuné den Latino          honra e gran logro den
Latino Amérika “Exellence       restorantnan. E kompania ta     Guyana, Guadeloupe,           Amérika. Arcos Dorados ta      e tereno di relashonnan
in Communications Award”        e kadena di mas grandi den      Martinique, Mexico,           riba bolsa di New York Stock   públiko i komunikashon.
den e kategoria korporal i      servisio rápido (“QSR”) den     Panama, Peru, Puerto          Exchange (NYSE: ARCO). Pa      “Communication Director
responsabilidatnan Sosial       Latino Amérika i Karibe. E      Rico, St. Croix, St. Thomas,  mas informashon tokante        magazine” , un revista
ku nan kampaña di Happy         tin e derechi eksklusivo pa     Trinidad & Tobago, Uruguay    di e kompania, bishitá nos     Europeo ku ta enfoká
Meal kual ta enkurashá          dirigí i manehá e frankisia di  i Venezuela. E kompania       sekshon di invershon òf        den komunikashonnan
muchanan pa desaroyá nan        restorantnan di McDonald’s      ta operá òf tin frankisia di  bai riba nos wèpsait: www.     korporal i relashonnan
habilidat pa lesa.              den 20 teritorio Latino         2,100 Restorant McDonald’s    arcosdorados.com/ir
                                                                                                                                      Sigi lesa pagina 45
   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22