Page 14 - BLEEDED DIARIO FEB 19

PAGINA 14 DIARIO DIAHUEBS 19 FEBRUARI 2015

Dienst Huur- en Consumentenzaken ta condena:

Negoshi cu ta nenga consumido di drenta tienda pasobra
e consumido a exigi su derecho

ORANJESTAD (AAN): Un dor”) no tin negoshi. placa cu e consumido ta paga
bon servicio ta importante pa- Ademas, un bon servicio na pa haya un producto. E resul-
sobra sin cliente (“consumi- tado di e esfuerso di negoshi
cliente ta importante pasobra pa duna un bon servicio ta un
e ta duna valor adicional na e cliente satisfecho y leal, un bon
imagen pa e negoshi y mas im-
Pa evita speculacion: portante aumento den benta.

Gobierno mester publica A base di un bon servicio di
den corant e medidanan consumido, e negoshi ta pro-
cu ainda falta! teha e interes di e negoshi door
ORANJESTAD (AAN) no publica e medidanan cu di evita malcontento cu cliente,
posibel consecuencian legal y un confianza halto den e mer- establece un contacto mas est-
– Den e transcurso di dia- ainda falta, pa tur hende sa asina garantisa sobrivivencia di cado. recho cu tur consumido.
e negoshi.
huebs, nos redaccion a unda nos ta para, y tur hen- Pa motibo di diferente ob- A base di e-mail por yega
Relaciona cu un bon servi- staculo e consumido hopi bes na un cantidad grandi di per-
ricibi diferente yamada, al- de cu ta aporta na impuesto cio, Dienst Huur- en Consu- ta scoge pa no hiba su caso sona sin gastonan extra di dis-
mentenzaken a splica DIARIO Corte. No obstante cu e consu- eño, imprenta of post. Dienst
gun di hende cu ta traha den cuminza prepara mental- cu recientemente nan a keda mido scoge pa bay corte of no, Huur- en Consumentenzaken
sorprendi cu e relato di un con- e poder mas fuerte di e consu- ta invita publico pa manda un
sector publico, y otronan cu mente y organizativamente sumido cu su entrada na un ne- mido ta den su forsa di compra. e-mail cu nomber completo pa
goshi local, un optica, a keda Negoshi cu actitud irasonabel info@dhc.aw of dhcaruba@
ta traha den sector priva, to- pa loke ta su gastonan. prohibi despues cu el a exigi contra consumido mester re- gmail.com. Dienst Huur- en
su derecho. E negoshi a haci un alisa cu nan comportacion no Consumentzaken ta boga pa tur
cante e supuesto medidanan Tanten cu gobierno no haci pedido robes dos biaha. E con- lo pasa impune riba mercado. E empresa na Aruba reconoce e
sumido a disgusta cu e reaccion cliente lo straf nan cada bes nan importancia di e consumido, no
cu gobierno ta bay tuma. esaki, den pueblo ta puro y e trato di e negoshi despues scoge pa shop otro caminda. solamente pa ley, sino tambe pa
cu el a reclama. E consumido a nan propio sobreviviencia.
A wordo menciona cu e rumor lo sigui tin, loke no pidi pa cancela e pedido com- Den 2015 Dienst Huur- en
pleto, pero e negoshi a para Consumentenzaken lo crea un Na e articulo aki bo no por
loonbelasting ta bay aumen- ta bon pa crea panico den ariba cu no lo debolbe placa. base di dato cu e-mail di pub- adkiri derecho, pero pa mas
E consumido frustra cu e situa- lico. E obhetivo ta pa crea un informacion riba leynan cu ta
ta cu nuebe porciento pa tur pueblo, como di otro banda cion e inconforme cu e contesta laso mas estrecho cu publico pa trata derecho di consumido,
di e negoshi a keda exigi pa intercambia idea, informacion haci un keho of registra un abu-
hende, y cu e ambtenaar- tampoco ta corecto cu in- cancela. Ultimo e negoshi a de- y tambe facilita servicio. Dienst so contra consumido yama of
bolbe su placa, pero a advertie Huur- en Consumentenzaken ta pasa personalmente na Dienst
nan ta bay perde practica- formacion al caso no bin di- di no lo dune servicio mas. invita tur consumido pa registra Huur- & Consumentenzaken
den nos base di dato pa asina na Wayaca 33
mente tur nan derechonan, lanti y despues e medidanan Reaccion hostil manera di e
negoshi en cuestion ta disminui
pasobra esey ta e mandato ta cuminza core como sor- e confianza di un consumido,
pero ta e actitud colectivo di
di instancianan externo cu presa desagradable pa e co- e negoshi aki y negoshinan cu
mesun mentalidad ta esunnan
ta controla e finanzanan di munidad. cu ta daña e confianza riba
mercado. Un mercado eficiente
nos pais. Oposicion so ta saca afo in- y efectivo ta esencial pa un
economia fuerte y stabil, fuente
Logicamente ta referi na formacion, pero den pueblo di trabao y abastecimiento di
productonan cu ta cumpli cu
FMI y CFT cu nan rapport- ta keda semper e duda te na nos necesidadnan diario y ser-
vicionan cu ta defini nos estilo
nan no ta parce mucho fabo- unda loke nan ta bisa ta real di bida. Den pasado caba nos
a splica con importante e ta pa
rable aunke nan ta reconoce y te na unda ta politique- economia pa e consumido tin

cierto esfuerzonan cu gobi- ria, manera sa sosode hopi

erno a haci pa contraresta biaha. Pesey ideal ta pa go-

un poco e deficit. bierno mes difundi cual ta

Sinembargo, tur loke ta e siguiente medidanan, cu

wordo menciona na nos re- con duro nan por ta pa un y

daccion no por pasa di spec- tur, papia cu e berdad y in-

ulacion, tanten cu gobierno forma pueblo corectamente

mes, sea via un conferencia ta e mihor forma con gobi-

di prensa of comunicado, erno por procede.