Page 3 - BLEEDED DIARIO FEB 19
P. 3

DIAHUEBS 19 FEBRUARI 2015                                           DIARIO                                                             PAGINA 3

                                                                    IMF TA CONFIRMA E
                                                                    EXITO DI MIKE EMAN

	 E articulo 2015 di IMF ta respalda e Vision di Aruba tocante            amento di e premiumnan di e recortenan di capital di e pensioen

su estrategia pa un prosperidad economico, y cu e isla ta riba e ca-      administrativo publico (APFA).
                                                                          	 Y IMF tabata hopi positivo alavez den respalda e consoli-
minda corecto pa un surplus fiscal na aña 2018. Algun dia pasa, o         dacion fiscal significativo di e plannan di Gobierno pa implementa
sea dia 13 di e luna aki, pa ta mas exacto, IMF a publica su Decla-       e aña aki. E plan presupuestario proponi pa Gobierno lo reduci e
                                                                          deficit di 2015 te 3 ¾ porciento di e GDP. Gobierno tambe lo haya
racion Concluyente di su Mision IV Articulo 2015. E tabata hopi claro     ahoronan di e reformanan di derechonan y e reduccion di e number
den bisa cu e economia di Aruba ta recuperando di dos evento fuera        di empleadonan den e sector publico.
                                                                          	 E raport di IMF a haci hopi enfasis riba e Fortaleza di e turi-
di su control: un recesion doble causa pa e crisis financiero global      smo di Aruba, cos cu ta visible pa tur hende cu no tin bril di palo bisti.
y e ciere di e refineria na Aruba. IMF a cita varios desaroyo positivo    . El a bisa cu no solamente e share di Aruba den e Mercado di Cari-
cu ta mustra cu Aruba ta riba e ruta corecto pa un recuperacion eco-      be ta creciendo, pero cu e reputacion di Aruba como un destinacion

nomico completo y mester alcanza un surplus fiscal pa aña 2018.           superior lo sigui provee un stabilidad di entrada. E esfuerzonan di
E deficit actual a bira menos y e deficil no relaciona cu petroleo tin    Aruba pa aumenta e capacidad aereo tambe a agrega na e capaci-
un surplus pa motibo di e desaroyonan positivo den e sector turisti-
                                                                          dad di recuperacion di turismo, si e bira necesrio, y e consolidacion
co. En realidad, ta ser spera cu turismo lo sigui crece, pero tambe
cu e demanda domestico lo recupera via proyectonan grandi den             y continuacion di su progreso actual.
                                                                          	 Finalmente, e raport di IMF ta reconoce e vision di Aruba
cual ta ser inverti, manera e Green Corridor y e Ring Road 3, cu ta
                                                                          pa enfatiza energia renovable como parti di un expansion plausible
moviendo bon. E beneficionan di e inversionnan di Gobierno den e
infrastructura tambe ta visible.                                          nobo di su economia. E raport ta bisa cu e desaroyo di e sector di
	 Fuera di esey, IMF a mustra cu e deficit fiscal a baha te na 5          energia renovable ta un caminda factible pa diversificacion economi-
¼ porciento. E esfuerzonan di Gobierno den e reforma di pensioen          co riba termino largo.
y e freno riba e compra di bienesnan y servicio, a resulta den spar-      	 IMF a pone enfasis, sinembargo, cu sin mas medida, e paso

mento importante. Esaki, contrario na loke algun politico trasnocha       di e consolidacion fiscal por slow y afecta e debe publico den termi-
a bin ta predica constantemente y negativamente riba e topico. Nan        no medio. E autoridadnan a enfatiza cu nan ahustenan fiscal riba
defecto ta bin di e proyeccion di nan pensamentonan politico negati-      termino medio ta contene e medidanan necesario pa cumpli cu nan

vo riba asuntonan cu ta mas cu claro pa esnan cu conoce e materia         metanan.
                                                                          	 Den su totalidad, e raport di IMF ta un confirmacion mas di
a fondo.                                                                  e exito di Mike y su ekipo, y un elogio con el a pone Aruba riba e
	 IMF tabata hopi positivo tambe tocante e accion di Gobierno
pa emprende reformanan structural mayor na 2014 pa responde na            caminda di progreso pa asina e por enfrenta futuro cu confianza.

(o enfrenta) e retonan fiscal cu a surgi. E raport di IMF ta cita, entre
otro accionnan, e reforma di e pensioen general (AOV) y e sane-

Rapport di IMF ta un impulso pa ArubaEconomista Prof.dr. Willem Vermeend:

ORANJESTAD (AAN): Con-             Vermeend cu tin un diferencia    na Aruba.                         cia di turismo. E lo no bay so-  cuminsa educa personanan pa
seho di ministronan, lidera pa     grandi den tono entre e conclu-     “E ta un rapport cu bo por     sode a termino corto, pero a lo  loke mi ta yama Economia 4.0
Prome Minister Mike Eman,          sionnan di IMF y con Gobierno                                      largo tanto Aruba como Corsou    den cual e combinacion di digi-
a keda contento di scucha con      di Den Haag ta huzga e maneho    haci algo cune. E parti fuerte    lo bay sinti e consecuencianan   talisacion y tecnologianan nobo
expertonan di afo ta comenta       di e Gabinete di Mike Eman.      di IMF ta cu e ta haci com-       di e renacemento di Cuba como    ta determinante.” Enseñansa
den forma positivo riba e re-      “Esaki por worde splica. IMF ta  paracionnan cu otro paisnan y     destinacion turistico. Pesey     mester concentra riba esaki, y
ciente rapport emiti door di       concentra mas riba e desaroyo-   tambe ta haci un pronostico.      mi ta totalmente di acuerdo      no warda, cuminsa di biaha.
Fondo Monetario Internacional      nan economico internacional y    E analisis fuerte/debil di IMF    cu IMF cu mester inverti den
(IMF), despues di nan bishita      Hulanda ta mira mas bien cifra   semper ta bon hinca den otro      diversificacion di economia.”       Vermeend, kende alavez tin
di dos siman na Aruba.             y pesey ta mas estricto pa loke  y den e caso aki di Aruba, por                                     hopi conocemento fiscal (el a
                                   ta e deficit presupuestario y e  saca bentaha di dje. Ami lo          Pa esaki, Vermeend den su     conseha Minister di Finanza
    Den Algemeen Dagblad a         debe di pais Aruba.” Vermeend    bisa: ehecuta tur cos di biaha.”  declaracion den AD, ta mira      Angel Bermudez den mod-
keda publica un declaracion        den su declaracion ta bisa cu e  Vermeend ta papia di un bunita    hopi posibilidad. “Esnan cu a    ernisacion di e Departamento
di e economista Willem Ver-        por compronde cu e rapport di    “rapportcijfer”, aunke cu no ta   traha e rapport a indica cu tin  di Belasting), ta boga tambe
meend, kende a considera e         IMF a worde ricibi cu alegria    motibo si pa sinta relaha. “IMF   bon oportunidadnan riba tereno   pa introduci stimulacion fis-
contenido di dicho rapport un                                       ta mustra riba e gran dependen-   di desaroyo di energia dura-     cal cual lo ta atractivo special-
impulso pa Gobierno di Aruba.                                                                         dero, un direccion cu Aruba a    mente pa empresarionan hoben
                                                                                                      tuma caba. Por pensa tambe       y innovativo bin establece nan
  E ta cuminsa pa bisa cu e ta                                                                        riba construccion di parkenan    mes na Aruba. “Haci di Aruba
un bunita rapport pa Gobierno                                                                         solar. Rond di esaki ta surgi    un centro di “smart industry”.
di Aruba y cual ta destila confi-                                                                     comercialisacion cu por brinda
anza. E cifranan di crecemento,                                                                       cuponan di trabao.” IMF ta bin     Pa finalisa, Vermeend ta bisa:
e ta bisa, ta bon y IMF ta mira                                                                       cu un punto di preocupacion      “IMF ta confirma cu Gabinete
perspectivanan pa e isla, en-                                                                         tambe den su rapport: un posi-   Eman ta riba e bon caminda.
tre otro den energia duradero.                                                                        bel necesidad creciente pa tra-  Tin reformanan profundo ehe-
Ademas di ta un economista,                                                                           hadonan di exterior.             cuta y e economia ta desaroya
Willem Vermeend ta un ex                                                                                                               den forma sano. Pero, y esaki
Minister, kende ta bon conoci                                                                          “Pesey no por keda solamente    Prome Minister Eman tambe ta
cu e parti Caribense di Reino                                                                         na diversificacion di economia.  haya, ainda tin hopi trabao pa
Hulandes.                                                                                             Mi conseho na Aruba lo ta pa     haci. Laga e rapport ta un fu-
                                                                                                      rapidamente cuminsa na renoba    ente di inspiracion pa brinda
    Tambe a hala atencion di                                                                          enseñansa. E universidad mester  algo extra, segun Vermeend.
   1   2   3   4   5   6   7   8