Page 13 - flip Min.Vos
P. 13
anuncio di morto/servicio A19
Dialuna 19 Januari 2015
Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada Advertorial
Den cunucu di yerba berde, e ta pone mi sosega.
E ta hiba mi na awa trankil, pa mi bolbe haya forza. En bes di un coy hunga awor McDonald’s ta
Salmo: 23.1 regala buki ora cumpra Happy Meal
Cu Inmenso tristeza na nos curazon nos ta participa fayec-
imento di nos tata Stima:
Vincente Francisco Sherwood ORANJESTAD – McDonald’s Aruba ta a basa su actuacion durante su reinado riba e
Mihor conoci como: Franco invita tur famia pa celebra e goso di lesa- topico di lesamento den su totalidad.
*15-04-1952 †13-01-2015 mento, cu lansamento di nan promocion Angele Mac-Jannet di Fundacion Bon Nochi
nobo di Happy Meal. Desde dia 9 di janu- Drumi Dushi y Dana Arendsz a lesa parti di e
Na nomber di su yuinan: ari, McDonald’s ta ofrece un buki pa cada bukinan aki pa alumnonan di klas 3 di Scol Ba-
Geraldo (Junny) & Jarcina Sherwood- Nava Happy Meal, asina compartiendo cu hopi sico Felipe B. Tromp. Un danki special na Juf-
Dwayne Sherwood famia na Aruba. frouw Flavie Borrego pa su cooperacion tambe.
Joyce-Ann &GarribaldiGeerman- Sherwood “Nos ta hopi contento pa invita famianan pa Durante e temporada di Happy Meal Books,
Francis Kock & Lisa Giel pasa tempo hunto y asina hunto celebra e goso famianan lo por disfruta di cuater buki origi-
Vincent & Nohely Sherwood- Kock di lesamento pa medio di bukinan dibertido. nal, presentando tur e personahenan di Mc-
Sjonly, Vicente, Venizcio Sherwood Un buki di Happy Meal original,” asina Fabian Donald’s Happy Meal. Cada buki ta di edicion
Lantinga, Operation Supervisor di Arcos Dora- limita y ta trece nutricion, imaginacion y goso
Nieta/ Nietonan: dos Aruba, a bisa. “Esaki ta e paso cu nos a tuma na bida den un forma original.
Kalhija- D’Quan- Shawndrick- Jourdainne- Edrienne- recientemente den un esfuerso pa enrikece bida Pa dos siman McDonald’s ta continua su alian-
Damien- Itzaír- Annemée- Ilaysha- Elnathan di famianan na Aruba y cu ta forma parti di un sa cu Bon Nochi Drumi Dushi y lo sigui enfoca
Rumannan: plan mas grandi cu lo combina e pret di e Hap- riba ‘THE JOY OF READING’. McDonald’s
Carlyle & Seneida Rock py Meal cu Bon Nochi Drumi Dushi pa inspira a uni cu Harper Collins pa regala clientenan 4
Catharina Rock in Sint Maarten mas lesamento den famia”, di acuerdo cu e rep- buki basa riba e titulonan popular manera Flat
Paulina & SyeterWiel resentante di McDonald’s Aruba. Stanley, Big Nate and If you Give a Mouse a
Monica Sherwood in Sint Maarten Arcos Dorados ta uni cu e esfuerso di McDon- Cookie – tur ta hopi reconocibel entre mucha
Theofilo & Jenny Sherwood ald’s pa contribui cu desaroyo di e generacion muhe y mucha homber di tur edad di Happy
Sam & PatsieJacobs nobo, pa medio di e promocion pa promove Meal y cu tambe tin algo special den tur nivel
Ex casa: lesamento. McDonald’s den Latino America a di lesamento.
Ana Kock entrega mas di 5 miyon buki cu e programa di E bukinan nobo ta sigui varios otro mehora-
SonaliMaccow Happy Meal. Arcos Dorados awor tin aliansa cu cion cu McDonald’s a trece na e Happy Meal
Amigo nan di cas: Gobierno y NGO’s, formalisando nos nomber durante e delaster añanan. Esaki ta inclui cu na
Buchi & Eloïza Koolman y famia den e mercado cu nos compania ta opera aden. aña 2013, McDonald’s a inclui conteo di caloria
Michel Braafhart Localmente, Arcos Dorados y McDonald’s den su menunan. Na aña 2011 a cuminsa cu
Gino Croes a uni forsa cu Bon Nochi Drumi Dushi pa “Commitments to Offer Improved Nutrition
Lee Croes e lansamento di e programa di Happy Meal Choices,” pa sigura cu 100% di e comunicacion
Bernhard Gumbs Books na Aruba. Tambe tabata presente Reina di McDonald’s ta inclui mensahenan di nutri-
Iha: Hubenil di carnaval 2014, Dana Arends, kende cion y lifestyle. Tambe na aña 2011, a inclui
Joel Sherwood slice di appel y e ‘kids-sized fry’.
Su sobrina y sobrinonan, primo y primanan, comer y com- Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di Pa mas informacion tocante e Happy Meal
pernan, ihanan, suegro y suegranan, swa y cuñanan, tanta y nada, dencunucu di yerba berde. E ta pone Books, bishita nos website www.mcdonalds-
omonan, bisiñanan, amigo y amiganan mi sosega. E ta hiba mi naawatrankil, pa dwi.com.
Demas famia: mi bolbehayaforza. Arcos Dorados ta e operador di restaurant di
Sherwood- Rock- Nava- Geerman- Kock- terWiel- Croes- McDonald’s di mas grandi na mundo den ter-
Maccow- Koolman- Thiel- Giel- Kelly- Jeronimus- Vas- Salmo:23.1 mino di benta y e cantidad di restaurantnan,
wani- Richardson- James- Williams- Gumbs- Krozendi- Cu inmenso tristeza na nos curazon nos ta operando e cadena di mas grandi di “Quick Ser-
jk- Flemming- Sleur- Jacobs- Peters- York- Cannegieter- participa fayecimento di: vice Restaurant” den Latino Amerika y Caribe.
Clark-Withfield- Hughes- Wilson- Curiel-Brown E tin e derecho exclusivo di ta doño, opera y
Y Demas Famia na Aruba, Sint Maarten, Curacao &Hu- Fanny Prince Marquez duna frankicia di restaurantnan McDonald’s na
landa *21-08-1941 20 pais den Latino America y Caribe, incluyen-
Ta invita pa asisti na e acto di entiero cu lo tuma lugar †15-01-2015 do Argentina, Aruba, Brazil, Chile, Colombia,
diamars 20 di januari 2015 na misa Cristo Rey Brasil. E Acto di entiero lo wordoanunciadespues. Costa Rica, Corsou, Ecuador, Guyana Frances,
restonan mortal di nos tata stima Franco lo ta reposa for Guadeloupe, Martinique, Mexico, Panama,
di 2- 4 pm na misa Cristo Rey pa despues Sali pa Santana Peru, Puerto Rico, St. Croix, St. Thomas, Trin-
Catholico na Savaneta. idad & Tobago, Uruguay y Venezuela.
Riba dia 24 di september 2014 e compania Ar-
Adres pa condolencia: Aurora Funeral Home, dialuna 19 cos Dorados ta opera of ta duna frankicia na
di januari 2015 di 7- 9 pm di anochi. mas cu 2,086 restaurant McDonald’s, ta emplea
mas cu 95,000 persona y ta sirbi aproximada-
Despensanos si den nos tristeza nos por a lubida un of mas mente 4.3 miyon cliente pa dia. Reconoci como
famia. un di e companianan mas miho den Latino
Nos ta lamenta cu despues di entiero nos no ta ricibi bishi- America, Arcos Dorados ta riba bolsa di New
ta di condolencia na cas. York (NYSE: ARCO). Pa mas informacion por
bishita nan website www.arcosdorados.com.q
Dialuna 19 Januari 2015
Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada Advertorial
Den cunucu di yerba berde, e ta pone mi sosega.
E ta hiba mi na awa trankil, pa mi bolbe haya forza. En bes di un coy hunga awor McDonald’s ta
Salmo: 23.1 regala buki ora cumpra Happy Meal
Cu Inmenso tristeza na nos curazon nos ta participa fayec-
imento di nos tata Stima:
Vincente Francisco Sherwood ORANJESTAD – McDonald’s Aruba ta a basa su actuacion durante su reinado riba e
Mihor conoci como: Franco invita tur famia pa celebra e goso di lesa- topico di lesamento den su totalidad.
*15-04-1952 †13-01-2015 mento, cu lansamento di nan promocion Angele Mac-Jannet di Fundacion Bon Nochi
nobo di Happy Meal. Desde dia 9 di janu- Drumi Dushi y Dana Arendsz a lesa parti di e
Na nomber di su yuinan: ari, McDonald’s ta ofrece un buki pa cada bukinan aki pa alumnonan di klas 3 di Scol Ba-
Geraldo (Junny) & Jarcina Sherwood- Nava Happy Meal, asina compartiendo cu hopi sico Felipe B. Tromp. Un danki special na Juf-
Dwayne Sherwood famia na Aruba. frouw Flavie Borrego pa su cooperacion tambe.
Joyce-Ann &GarribaldiGeerman- Sherwood “Nos ta hopi contento pa invita famianan pa Durante e temporada di Happy Meal Books,
Francis Kock & Lisa Giel pasa tempo hunto y asina hunto celebra e goso famianan lo por disfruta di cuater buki origi-
Vincent & Nohely Sherwood- Kock di lesamento pa medio di bukinan dibertido. nal, presentando tur e personahenan di Mc-
Sjonly, Vicente, Venizcio Sherwood Un buki di Happy Meal original,” asina Fabian Donald’s Happy Meal. Cada buki ta di edicion
Lantinga, Operation Supervisor di Arcos Dora- limita y ta trece nutricion, imaginacion y goso
Nieta/ Nietonan: dos Aruba, a bisa. “Esaki ta e paso cu nos a tuma na bida den un forma original.
Kalhija- D’Quan- Shawndrick- Jourdainne- Edrienne- recientemente den un esfuerso pa enrikece bida Pa dos siman McDonald’s ta continua su alian-
Damien- Itzaír- Annemée- Ilaysha- Elnathan di famianan na Aruba y cu ta forma parti di un sa cu Bon Nochi Drumi Dushi y lo sigui enfoca
Rumannan: plan mas grandi cu lo combina e pret di e Hap- riba ‘THE JOY OF READING’. McDonald’s
Carlyle & Seneida Rock py Meal cu Bon Nochi Drumi Dushi pa inspira a uni cu Harper Collins pa regala clientenan 4
Catharina Rock in Sint Maarten mas lesamento den famia”, di acuerdo cu e rep- buki basa riba e titulonan popular manera Flat
Paulina & SyeterWiel resentante di McDonald’s Aruba. Stanley, Big Nate and If you Give a Mouse a
Monica Sherwood in Sint Maarten Arcos Dorados ta uni cu e esfuerso di McDon- Cookie – tur ta hopi reconocibel entre mucha
Theofilo & Jenny Sherwood ald’s pa contribui cu desaroyo di e generacion muhe y mucha homber di tur edad di Happy
Sam & PatsieJacobs nobo, pa medio di e promocion pa promove Meal y cu tambe tin algo special den tur nivel
Ex casa: lesamento. McDonald’s den Latino America a di lesamento.
Ana Kock entrega mas di 5 miyon buki cu e programa di E bukinan nobo ta sigui varios otro mehora-
SonaliMaccow Happy Meal. Arcos Dorados awor tin aliansa cu cion cu McDonald’s a trece na e Happy Meal
Amigo nan di cas: Gobierno y NGO’s, formalisando nos nomber durante e delaster añanan. Esaki ta inclui cu na
Buchi & Eloïza Koolman y famia den e mercado cu nos compania ta opera aden. aña 2013, McDonald’s a inclui conteo di caloria
Michel Braafhart Localmente, Arcos Dorados y McDonald’s den su menunan. Na aña 2011 a cuminsa cu
Gino Croes a uni forsa cu Bon Nochi Drumi Dushi pa “Commitments to Offer Improved Nutrition
Lee Croes e lansamento di e programa di Happy Meal Choices,” pa sigura cu 100% di e comunicacion
Bernhard Gumbs Books na Aruba. Tambe tabata presente Reina di McDonald’s ta inclui mensahenan di nutri-
Iha: Hubenil di carnaval 2014, Dana Arends, kende cion y lifestyle. Tambe na aña 2011, a inclui
Joel Sherwood slice di appel y e ‘kids-sized fry’.
Su sobrina y sobrinonan, primo y primanan, comer y com- Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di Pa mas informacion tocante e Happy Meal
pernan, ihanan, suegro y suegranan, swa y cuñanan, tanta y nada, dencunucu di yerba berde. E ta pone Books, bishita nos website www.mcdonalds-
omonan, bisiñanan, amigo y amiganan mi sosega. E ta hiba mi naawatrankil, pa dwi.com.
Demas famia: mi bolbehayaforza. Arcos Dorados ta e operador di restaurant di
Sherwood- Rock- Nava- Geerman- Kock- terWiel- Croes- McDonald’s di mas grandi na mundo den ter-
Maccow- Koolman- Thiel- Giel- Kelly- Jeronimus- Vas- Salmo:23.1 mino di benta y e cantidad di restaurantnan,
wani- Richardson- James- Williams- Gumbs- Krozendi- Cu inmenso tristeza na nos curazon nos ta operando e cadena di mas grandi di “Quick Ser-
jk- Flemming- Sleur- Jacobs- Peters- York- Cannegieter- participa fayecimento di: vice Restaurant” den Latino Amerika y Caribe.
Clark-Withfield- Hughes- Wilson- Curiel-Brown E tin e derecho exclusivo di ta doño, opera y
Y Demas Famia na Aruba, Sint Maarten, Curacao &Hu- Fanny Prince Marquez duna frankicia di restaurantnan McDonald’s na
landa *21-08-1941 20 pais den Latino America y Caribe, incluyen-
Ta invita pa asisti na e acto di entiero cu lo tuma lugar †15-01-2015 do Argentina, Aruba, Brazil, Chile, Colombia,
diamars 20 di januari 2015 na misa Cristo Rey Brasil. E Acto di entiero lo wordoanunciadespues. Costa Rica, Corsou, Ecuador, Guyana Frances,
restonan mortal di nos tata stima Franco lo ta reposa for Guadeloupe, Martinique, Mexico, Panama,
di 2- 4 pm na misa Cristo Rey pa despues Sali pa Santana Peru, Puerto Rico, St. Croix, St. Thomas, Trin-
Catholico na Savaneta. idad & Tobago, Uruguay y Venezuela.
Riba dia 24 di september 2014 e compania Ar-
Adres pa condolencia: Aurora Funeral Home, dialuna 19 cos Dorados ta opera of ta duna frankicia na
di januari 2015 di 7- 9 pm di anochi. mas cu 2,086 restaurant McDonald’s, ta emplea
mas cu 95,000 persona y ta sirbi aproximada-
Despensanos si den nos tristeza nos por a lubida un of mas mente 4.3 miyon cliente pa dia. Reconoci como
famia. un di e companianan mas miho den Latino
Nos ta lamenta cu despues di entiero nos no ta ricibi bishi- America, Arcos Dorados ta riba bolsa di New
ta di condolencia na cas. York (NYSE: ARCO). Pa mas informacion por
bishita nan website www.arcosdorados.com.q
