Page 24 - flip Min.Vos
P. 24
DIALUNA 19 JANUARI 2015 DIARIO PAGINA 45
Cumana # 76 Ningun regla of leRyemtaitidcorea gobernante, ni
Tel: (297) 588-6699 parlamentario integro
Integridad ta e cualidad personal figuranan integro den funcion- mente di hopi aki na Aruba cu un
(297) 593-0857 nan di gobernante, nos lidernan splicacion, loke mi a considera
“Laga tur kos ta spera mi ta bunita, di caracter di un persona di ta politico mester cuminsa na pone honesto y sincero, di su motibo-
laga tur locual cu mi encontra na caminda ta bunita, honesto , sincero, confiable y ta nan pa drenta den politica activo
laga tur locual cu mi laga atrás keda bunita y insobornable. Un persona asina candidatonan integro (natural- y den MEP. Pero den transcurso
laga esakinan termina den tur buniteza”. no ta actua cu agenda scondi y mente despues di un screening di tempo, ora cu e golpinan polit-
no ta laga su actuacion worde in- ico (cu razon y sin razon(inhusto)
Cu hopi tristeza pero conforme cu boluntad fluencia door di (no ta dobla pa) responsable) riba nan lista elec- a yega, aparentemente el a cam-
di Dios, nos ta participa fayecimento di: cosnan indebido. E ta pues un toral di partido”. bia su postura, proposito- y in-
asunto di ta posee un mentalidad Esaki tabata un recomendacion tencionnan bon. El a cambia di e
Rojohn R.R. Maduro insobornable. Den relacion cu fuerte y acerta, si nos mira con rumbo bon y a laga y t’ainda ta
gobernacion , nos ta bisa cu nos den nos sistema electoral nos ta lagando e dinosauronan politico,
Mihorconocicomo “Picho, Gordo of Ton por huzga cu un persona ta actua sin integridad (di paden y pafo,
Ton “ yega na nos gobernantenan. pega den astucia politica bieo),
integro, ora e ta tene su mes na Nos ta sali fo’i punto di bista cu e pero tambe e nobonan, cu a dren-
*14-10-1991 - †14-01-2015 e regla- y normanan cu ta valido ponemento di candidato integro ta politica den MEP solamente
pa goberna y tambe laga e prin- pa sirbi interesnan puro personal,
Ta invita pa asisti na e acto di entiero cu lo tuma lugar dialuna19 cipionan di un estado di derecho riba lista, mas cu claro, ta conta influenci’e y stuur’e demasiado.
januari 2015 pa 4 or di atardi na Aurora Funeral Home, despues sirbi como pouta (leidraad) pa tambe na promer lugar pa e lider Y esaki ta e fayo.
lo sali pa Santana St.Cruz. E restonan mortal di Rojohn lo ta actua integro. di e partido cu casi semper como Sr. Edgard “Watty” Vos, d.f.m.
reposa for di 2’or di merdia na Aurora Funeral Home. Hopi aña atras durante un lec- un tempo a yega di bisa, cu no
Nos ta pidi nos disculpa si nos por a lubida algun famia y tura aki na Aruba, e ex-hues y candidato ta encabeza e lista. ta e golpinan politico cu bo ta
conocirnan den nos momento nan di nos tristeza. Defunto tabata ex-gobernador mr. Haime Saleh E lider aki mester tin bon repu- propina ta determina bo forsa (y
gusta color alegre, bistina color alegre.. a bisa entre otro o den e siguiente tacion pa por eherce autoridad sabiduria den tur sentido) den
Despues di entiero nos no ta tuma bishita di condolencia na sentido: politica, pero ta e golpinan po-
cas. “Pa nos pais por logra na haya moral. litico cu bo por absorba y sigui
Mi ta di opinion cu dia cu señora stret, sin dobla bay padilanti.
Cumana # 76 Introduccion di regla- y leynan
Tel: (297) 588-6699 Evelyn Wever-Croes a drenta den pa actua integro, manera e lider
politica activo, el a cende un luz di MEP aworaki ta vociferando,
(297) 593-0857 grandi di speranza den curazon y no ta crea, ni ta un garantia pa
haya gobernantenan ni parlamen-
Gradicimento y Invitacion Cu inmenso tristesa na nos curason tarionan integro den funcion.
nos ta anuncia fayecimento di nos Mester cuminza na haci manera
Pa medio di esaki su esposa Sylvia Gomez-Werleman, juinan, ruman, tata, abuelo y omo: mr. Saleh a recomenda y sugeri.
nietonan, ruman nan y demas famia kier Pone hendenan/candidatonan
a gradici tur esnan cu di un manera of otro Jenny Ruiz integro riba lista. Laga regla- y
a mustra nan atencion y duna nos sosten leynan yuda sirbi como sosten
durante fayecimento y entiero di nos difunto *17 Sept 1945 - + 15 Jan 2015 (backing) y guia.
stima: Pasobra e cuestion aki ta un
Na nomber di su yuinan: asunto liga na persona, un per-
FranciscoAntonio Gomez-Sevinger Gigiola Ruiz y Jovanka Ruiz sona c’un mentalidad integro. Y
Manera yui: Eileithyia v/d Aalst-Balentina, Luisito como lider e ta un asunto di ta un
“Bubeys, Pachico, of Capitan” y Tamara persona honesto, sincero y confi-
Nietonan: Talitha y Kamali Marsman able, di ta un persona cu tin bon
Gradicimento ta bay na tur esnan cu a manda reputacion y semper ta duna e
flor, krans, telegram y yamadanan, y tambe Rumanan: bon ehemplo, pa e otronan cu bo
na tur cu tabata presente na e momento nan Filothea (Chichi) Peterson-Ruiz y famia den partido sigui’bo.
doloroso y difícil. Un danki special nan tur e dokter y verplegers Frida y Eddy Thielman-Ruiz y famia Como lider politico bay publica-
di Eerste Hulp como tambe Intensive Care pa nan bon trato. Lester Ruiz mente defende y papia bon di ac-
Alavez nos ta invita pa compaña nos na tres santo sacrificio di AidaSolognier-Ruiz,Kenny,Nataliney famia(USA) tonan bochornoso di grupo shete
misa na misa Inmaculada Concepcion na Santa Cruz: dialuna Donny y Mirtha Ruiz-Kooks y famia (Curaçao) y tambe publicamente papia bon
19 di januari pa 6:30 PM, diaranzon 21 di januari pa 7:00 PM y Peggy y Jules Arrindell-Ruiz y famia di un acto terorista (cendemento
diabierna 23 di januari pa 7:00 PM. Despues di misa di diabierna Flossy Ruiz di candela) di un miembro di
23 di januari lo tin un oracion di Santo Rosario na cas, Sombre Mercinda de Kort y famia grupo shete, ta trece duda riba
5P pa eterno descanso di alma. Rina Engelhart y famia “integridad” di un lider asina.
Nos ta gradici boso di curason. Como lider politico keda sin
Cuñanan: Albertina-Ruiz y famia tuma pasonan adecuado y no-
Cumana # 76 table contra sucesonan cuestion-
Tel: (297) 588-6699 Margo Ruiz y famia able di cierto miembronan (figu-
ranan publico) di partido, ta trece
(297) 593-0857 Su subrina y subrinonan,prima y primonan duda riba “integridad” di un lider
asina.
Invitacion Tur su amigunan,bisiñanan y konosinan,tur su Como lider politico, conciente
ex-coleganan di Holiday Beach Hotel & Casino di e hecho, pone figura cu re-
Señor Remigio Mathilda y yiunan ta invita pa un (Curaçao). Su ayudantenan: Ida,Yolanda,Velma, cord scur ( e.o., cu sentencia di ta
Santo Sacrificio di misa pa recorda e prome luna di Helen y Gibby (Curaçao). “bandido”) como candidato riba
Famianan: e lista electoral di bo partido, ta
fayecimento di nos defunto stima Ruiz, Ras, v/d Linden,Peterson, Thielman, trece duda riba “integridad” di
Solognier, Arrindell, Marsman, Greaux, de Kort, un lider asina.
Sra. Maria Mathilda-Kock, Schwengle, Kock, Lopez, Caceres, Henriquez, Como lider politico bay publi-
Engelhart, Croes, Lioe-Tjam, Kirindongo, Diaz, camente na defende cu alma y
diaranson 21 di januari 2015 Ramirez, Franken, Roos, Jacobs. curpa actonan inmoral di “nepo-
na misa Inmaculada Concepcion na tismo” (caso di huurmento di
Nos bon bisiñanan, Dirksz, Vrolijk, Janga, Matthew, edificio di famia) sin por of kier
Santa Cruz, pa 7’or di anochi. Lobbrecht, Dorcas y de mas famia, ta invita tur a duna un minimo señal di posee
Boso presencia ta altamente aprecia. amigo, bisiña y conocirnan pa asisti na acto di
entiero cual ta tuma lugar diaranzon 21 di Januari e capacidad di por eherce “auto-
Pa avisonan di morto 2015 pa 4’or di atardi na Misa Santa Theresita y purificacion”, ta trece duda riba
despues pa santa catolica na Sabana Basora, E “integridad” di un lider asina.
morto@diario.aw restonan mortal di “Jenny” ta reposa for di 2’or di Te ainda mi no a mira un regla
atardi den Misa Santa Theresita na San Nicolas. of ley cu ta crea personanan in-
tegro.
Nos ta pidi disculpa si nos por a lubida un of otro Un persona integro simpelmente
famia den nos tristeza ta un persona cu no tin un agenda
scondi, ni ta simula nada. Su ha-
f u n e r al h o m e Van Rensselaerstraat 2 cinan honesto, sincero, confiable
5842299/7372299 y insobornable ta papia pa nan
mes.
adpatres@qualityservice.com
Family owned and operated
Leslie R. Merkies.
Cumana # 76 Ningun regla of leRyemtaitidcorea gobernante, ni
Tel: (297) 588-6699 parlamentario integro
Integridad ta e cualidad personal figuranan integro den funcion- mente di hopi aki na Aruba cu un
(297) 593-0857 nan di gobernante, nos lidernan splicacion, loke mi a considera
“Laga tur kos ta spera mi ta bunita, di caracter di un persona di ta politico mester cuminsa na pone honesto y sincero, di su motibo-
laga tur locual cu mi encontra na caminda ta bunita, honesto , sincero, confiable y ta nan pa drenta den politica activo
laga tur locual cu mi laga atrás keda bunita y insobornable. Un persona asina candidatonan integro (natural- y den MEP. Pero den transcurso
laga esakinan termina den tur buniteza”. no ta actua cu agenda scondi y mente despues di un screening di tempo, ora cu e golpinan polit-
no ta laga su actuacion worde in- ico (cu razon y sin razon(inhusto)
Cu hopi tristeza pero conforme cu boluntad fluencia door di (no ta dobla pa) responsable) riba nan lista elec- a yega, aparentemente el a cam-
di Dios, nos ta participa fayecimento di: cosnan indebido. E ta pues un toral di partido”. bia su postura, proposito- y in-
asunto di ta posee un mentalidad Esaki tabata un recomendacion tencionnan bon. El a cambia di e
Rojohn R.R. Maduro insobornable. Den relacion cu fuerte y acerta, si nos mira con rumbo bon y a laga y t’ainda ta
gobernacion , nos ta bisa cu nos den nos sistema electoral nos ta lagando e dinosauronan politico,
Mihorconocicomo “Picho, Gordo of Ton por huzga cu un persona ta actua sin integridad (di paden y pafo,
Ton “ yega na nos gobernantenan. pega den astucia politica bieo),
integro, ora e ta tene su mes na Nos ta sali fo’i punto di bista cu e pero tambe e nobonan, cu a dren-
*14-10-1991 - †14-01-2015 e regla- y normanan cu ta valido ponemento di candidato integro ta politica den MEP solamente
pa goberna y tambe laga e prin- pa sirbi interesnan puro personal,
Ta invita pa asisti na e acto di entiero cu lo tuma lugar dialuna19 cipionan di un estado di derecho riba lista, mas cu claro, ta conta influenci’e y stuur’e demasiado.
januari 2015 pa 4 or di atardi na Aurora Funeral Home, despues sirbi como pouta (leidraad) pa tambe na promer lugar pa e lider Y esaki ta e fayo.
lo sali pa Santana St.Cruz. E restonan mortal di Rojohn lo ta actua integro. di e partido cu casi semper como Sr. Edgard “Watty” Vos, d.f.m.
reposa for di 2’or di merdia na Aurora Funeral Home. Hopi aña atras durante un lec- un tempo a yega di bisa, cu no
Nos ta pidi nos disculpa si nos por a lubida algun famia y tura aki na Aruba, e ex-hues y candidato ta encabeza e lista. ta e golpinan politico cu bo ta
conocirnan den nos momento nan di nos tristeza. Defunto tabata ex-gobernador mr. Haime Saleh E lider aki mester tin bon repu- propina ta determina bo forsa (y
gusta color alegre, bistina color alegre.. a bisa entre otro o den e siguiente tacion pa por eherce autoridad sabiduria den tur sentido) den
Despues di entiero nos no ta tuma bishita di condolencia na sentido: politica, pero ta e golpinan po-
cas. “Pa nos pais por logra na haya moral. litico cu bo por absorba y sigui
Mi ta di opinion cu dia cu señora stret, sin dobla bay padilanti.
Cumana # 76 Introduccion di regla- y leynan
Tel: (297) 588-6699 Evelyn Wever-Croes a drenta den pa actua integro, manera e lider
politica activo, el a cende un luz di MEP aworaki ta vociferando,
(297) 593-0857 grandi di speranza den curazon y no ta crea, ni ta un garantia pa
haya gobernantenan ni parlamen-
Gradicimento y Invitacion Cu inmenso tristesa na nos curason tarionan integro den funcion.
nos ta anuncia fayecimento di nos Mester cuminza na haci manera
Pa medio di esaki su esposa Sylvia Gomez-Werleman, juinan, ruman, tata, abuelo y omo: mr. Saleh a recomenda y sugeri.
nietonan, ruman nan y demas famia kier Pone hendenan/candidatonan
a gradici tur esnan cu di un manera of otro Jenny Ruiz integro riba lista. Laga regla- y
a mustra nan atencion y duna nos sosten leynan yuda sirbi como sosten
durante fayecimento y entiero di nos difunto *17 Sept 1945 - + 15 Jan 2015 (backing) y guia.
stima: Pasobra e cuestion aki ta un
Na nomber di su yuinan: asunto liga na persona, un per-
FranciscoAntonio Gomez-Sevinger Gigiola Ruiz y Jovanka Ruiz sona c’un mentalidad integro. Y
Manera yui: Eileithyia v/d Aalst-Balentina, Luisito como lider e ta un asunto di ta un
“Bubeys, Pachico, of Capitan” y Tamara persona honesto, sincero y confi-
Nietonan: Talitha y Kamali Marsman able, di ta un persona cu tin bon
Gradicimento ta bay na tur esnan cu a manda reputacion y semper ta duna e
flor, krans, telegram y yamadanan, y tambe Rumanan: bon ehemplo, pa e otronan cu bo
na tur cu tabata presente na e momento nan Filothea (Chichi) Peterson-Ruiz y famia den partido sigui’bo.
doloroso y difícil. Un danki special nan tur e dokter y verplegers Frida y Eddy Thielman-Ruiz y famia Como lider politico bay publica-
di Eerste Hulp como tambe Intensive Care pa nan bon trato. Lester Ruiz mente defende y papia bon di ac-
Alavez nos ta invita pa compaña nos na tres santo sacrificio di AidaSolognier-Ruiz,Kenny,Nataliney famia(USA) tonan bochornoso di grupo shete
misa na misa Inmaculada Concepcion na Santa Cruz: dialuna Donny y Mirtha Ruiz-Kooks y famia (Curaçao) y tambe publicamente papia bon
19 di januari pa 6:30 PM, diaranzon 21 di januari pa 7:00 PM y Peggy y Jules Arrindell-Ruiz y famia di un acto terorista (cendemento
diabierna 23 di januari pa 7:00 PM. Despues di misa di diabierna Flossy Ruiz di candela) di un miembro di
23 di januari lo tin un oracion di Santo Rosario na cas, Sombre Mercinda de Kort y famia grupo shete, ta trece duda riba
5P pa eterno descanso di alma. Rina Engelhart y famia “integridad” di un lider asina.
Nos ta gradici boso di curason. Como lider politico keda sin
Cuñanan: Albertina-Ruiz y famia tuma pasonan adecuado y no-
Cumana # 76 table contra sucesonan cuestion-
Tel: (297) 588-6699 Margo Ruiz y famia able di cierto miembronan (figu-
ranan publico) di partido, ta trece
(297) 593-0857 Su subrina y subrinonan,prima y primonan duda riba “integridad” di un lider
asina.
Invitacion Tur su amigunan,bisiñanan y konosinan,tur su Como lider politico, conciente
ex-coleganan di Holiday Beach Hotel & Casino di e hecho, pone figura cu re-
Señor Remigio Mathilda y yiunan ta invita pa un (Curaçao). Su ayudantenan: Ida,Yolanda,Velma, cord scur ( e.o., cu sentencia di ta
Santo Sacrificio di misa pa recorda e prome luna di Helen y Gibby (Curaçao). “bandido”) como candidato riba
Famianan: e lista electoral di bo partido, ta
fayecimento di nos defunto stima Ruiz, Ras, v/d Linden,Peterson, Thielman, trece duda riba “integridad” di
Solognier, Arrindell, Marsman, Greaux, de Kort, un lider asina.
Sra. Maria Mathilda-Kock, Schwengle, Kock, Lopez, Caceres, Henriquez, Como lider politico bay publi-
Engelhart, Croes, Lioe-Tjam, Kirindongo, Diaz, camente na defende cu alma y
diaranson 21 di januari 2015 Ramirez, Franken, Roos, Jacobs. curpa actonan inmoral di “nepo-
na misa Inmaculada Concepcion na tismo” (caso di huurmento di
Nos bon bisiñanan, Dirksz, Vrolijk, Janga, Matthew, edificio di famia) sin por of kier
Santa Cruz, pa 7’or di anochi. Lobbrecht, Dorcas y de mas famia, ta invita tur a duna un minimo señal di posee
Boso presencia ta altamente aprecia. amigo, bisiña y conocirnan pa asisti na acto di
entiero cual ta tuma lugar diaranzon 21 di Januari e capacidad di por eherce “auto-
Pa avisonan di morto 2015 pa 4’or di atardi na Misa Santa Theresita y purificacion”, ta trece duda riba
despues pa santa catolica na Sabana Basora, E “integridad” di un lider asina.
morto@diario.aw restonan mortal di “Jenny” ta reposa for di 2’or di Te ainda mi no a mira un regla
atardi den Misa Santa Theresita na San Nicolas. of ley cu ta crea personanan in-
tegro.
Nos ta pidi disculpa si nos por a lubida un of otro Un persona integro simpelmente
famia den nos tristeza ta un persona cu no tin un agenda
scondi, ni ta simula nada. Su ha-
f u n e r al h o m e Van Rensselaerstraat 2 cinan honesto, sincero, confiable
5842299/7372299 y insobornable ta papia pa nan
mes.
adpatres@qualityservice.com
Family owned and operated
Leslie R. Merkies.
