Page 23 - BNDIA ARUBA

a23
bista politico Diaranson 2 Mei 2018
Parlamentario Hendrik Tevreden (MEP):

‘Contrario na recreacional, cannabis medicinal ta keda cu mi sosten’

ORANJESTAD – Durante e ul- co aki. Pa e mesun motibo aki durante malesanan, semper y cuando esaki
timo dia di presupuesto, e asina mi stem motivering mi a bisa; cu ga- bay bou e supervision adecua y regula
yama mocion pa cannabis a keda roshi no ta core dilanti di e cabay, mas door di profesionalnan den e ramo.
presenta pa cual parlamento den tambe cu cannabis medicinal tin su
su mayoria a vota contra. tempo. A pesar cu investigacionnan Cannabis medicinal y cannabis recre-
mundialmente ta andando riguro- acional no ta mescos. Mayoria hende
Mas cu claro, oponentenan politico samente, ya ta tin casonan mundial- cu ta uza cannabis recreacional, ta tras
no por a warda ni un rato pa sali bruha mente unda cu cannabis a prevalece di e experiencia cu ta bini cu esaki. E
tera di un manera formal, haciendo cu beneficionan medicinal, esaki ta e ingrediente delta-9 (THC) den can-
wega politico cu esaki. Colega parla- motibo cu gran mayoria ta pro me- nabis ta duna un efecto psikico activo
mentario Ricardo Croes di fraccion di dicinal. of cambio den e estado mental. Esey
RED a presenta e mocion cu ta basa ta e motibo cu cannabis halto den
su mes principalmente riba discrimi- Na Aruba e comision asigna tin di THC ta popular pa esunnan cu ta uze
nacion contra personanan di e cre- atende cu varios sondeo, entre nan; recreacionalmente. En cambio, gen-
encia rasta, pero mas esencial ainda, por ehempel e impacto transcultural eralmente esunnan cu ta uza cannabis
riba test di droga cu ta wordo haci in- y e impacto socioeconomico pa men- medicinal ta buscando un tratamento
husto riba un persona, categorisando ciona algun. E trabounan di e comis- y/o alivio fisico o emocional. Nan
e como un risico pa trabou siendo cu ion ya a cuminsa y naturalmente nos kier sinti miho y no necesariamente
e persona no a ni cuminsa traha ainda. kier pa nan acelera e proceso, pa mas kier un efecto psikico activo.
tanto hende cu ta desea por haya e
Aunke mi ta comprende sr. Croes oportunidad di tratamento cu me- Nan ta haci uzo mas tanto di e azeta
(RED) su pensamento, mi mester dicina alternativo. Pues manera cu ta di cannabis oil (CBD) den e canna-
bisa cu ora ta trata cannabis medicinal cita den e programa hunto pa Aruba bis, cu a mustra di tin efecto ariba nan
bo ta trata cu salud. Pues nos tin di bou di punto di medicina alternativo malestar. Pues ta un diferencia grandi
keda den e contexto. Cu nos a bay di ta para pe. lo mantene na e palabracionnan y im- cu bo no por categorisa recreacional y
acuerdo pa hacie como algo tolerabel plementa e proceso pa legalisacion di medicinal como igual.
manera cu a propone, e ta habri porta Manera nos prome minister Evelyn cannabis medicinal, pa tur persona cu Cannabis recreacional ta keda casti-
pa legalisacion indirecto pa recreacio- Wever-Croes (MEP)ya a indica na ta desea por tin e oportunidad pa por gabel pa ley y polisnan lo sigui actua
nal; algo cu ni ami, ni mayoria colega, varios biaha, tin un comision asigna scoge medicina alternativo cu a mus- contra plantacion, distribui y bende-
ni tampoco e gobierno den coalicion pa haci nan due diligence riba e topi- tra avancenan y alivio riba diferente mento di esaki.

Michella Steenvoorde – Laclé (POR):
‘Porfin gobierno lo bay traha riba integracion’

ORANJESTAD – Dia- di migrantenan, maneho cu un integratietoets esaki ta un
huebs ultimo durante actualmente ta trahando riba toets cu mester pasa pa bo por
tratamento di presupuesto dje. Integracion ta encera cu prolonga permiso di trabou.
2018, minister Andin Bik- diferente grupo den sociedad E toets aki no ta mescos cu
ker (POR) a duna presen- ta yega na otro pa biba den un naturalisatietoets cu ta un
tacion di su presupuesto harmonia, adapta su mes na e toets cu bo mester pasa ora bo
di cada departamento cu pais nobo y tambe pa e pais kier un paspoort Hulandes.
ta cay bou di su maneho. por acepta e migrante como
un ciudadano den e sociedad. E intervencion educacio-
Un presupuesto cu gobier- nal lo cambia e perspec-
no di AVP mester a entrega Relaciona cu integracion a tiva a base di un bon anali-
na luna di september 2017 presenta tambe un mocion sis haci,implementando
manera ley ta prescribi. No durante tratamento di presu- un miho teoria y polisa cu
obstante a scoge e caminda puesto 2018 unda ta pidi pa lo yuda e inmigrante den
mas facil y cobarde y a laga bin cu un integratie toets. E su crecemento psicosocial.
esaki cay full bou di respon- toets aki ta encera cu e ciu- Siñando e pa stima mas e
sabilidad di gabinete Wever dadano nobo mester siña e suela di nos isla y adapta e
Croes. Esaki ta un di e mo- idioma Papiamento, Aruba cultura como esun propio.
tibonan cu e presupuesto a su cultura, historia y tambe Den un mocion entrega na
dura cinco luna pa ser trata. norma y balornan. Cu e exi- parlamento dia 24 di april, a
gencia aki lo kier enfatisa riba urgi gobierno di Aruba den
Sr. Bikker su reparticion di sostenibelidad di e prolonga- pa siña nos idioma y practica Aruba. cuadro cu otorgamento di
cartera, segun e Landsver- cion di permiso pa un tempo esaki. Ta mas cu claro cu si cada permiso cu excepcion
ordening Instellingen Min- largo y garantisa sobreviven- Aruba kier preserva su idi- Mas cu 85% di bishitantenan di e prome permiso, pa pone
isteries (LIM) ta conta cu cia di idioma Papiamento oma, su identidad, norma y ta procedente di Estados Uni- como un exigencia pa por bin
13 departamento cu ta cay conhuntamente cu un servi- balornan mester implementa dos y tambe Canada y segun na remarke pa e permisonan
bou di su responsabilidad di cio debido na sector hotelero e programanan di integra- e rapport di CBS Statistical aki, cu e persona mester pasa
cual DIMAS y IASA cu ta y asina mantene calidad. cion. Orientation di 2015 ta indica un examen di idioma, cultura
nobo den e constelacion aki. un promedio di 57% di habla y historia cu lo bay den fase
Durante discusion di pre- E ponencia y escogencia di sr. Aruba su hendenan ta conoci Ingles. Por lo tanto ta di suma den acuerdo cu e periodo cu
supuesto sr. Bikker a pre- Bikker ta carga cu mi sosten pa añanan largo pa un pueblo importancia pa esunnan cu ta e persona tin na Aruba.
senta su maneho pa cambia pa e siguiente motibonan;e servicial. Un di Aruba su as- yega Aruba pa busca un miho
e Landsverordening Toelatig cifranan di Aruba Migra- pectonan primordial ta e cal- porvenir, mester por comu- Integracion nos lo por logra
Uitzending en Verwijdering tion and Integration Survey or di su hendenan cu ta haci nica den e idioma Ingles de- si nos logra respeta otro com-
(LTUV) , pa asina haci ley di (AMIS) estudio haci door e turista sinti su mes na cas y bidamente. Algo esencial pa pletamente. E lo ta un ener-
admision mas transparente, di central bureau statistiek rondona di siguridad. E cu- sigura cu Aruba ta keda den gia di duna y tuma, un balans
humano pero tambe estricto. (CBS) y cu ta den su fasenan alidad cu Aruba su hendenan e circulo di un di e miho des- cu nos mester logra pa nos
final pa ser publica, ta mus- por comunica den cuater idi- tinacionnan den Caribe. Den futuro generacionnan. Nos
Intencion di esaki ta pa pone tra e cantidad minimo di mi- oma of mas ta predominante e ley nobo di LTUV tin indi- cordialidad ta e materia prima
mas enfasis riba integracion grante cu ta tuma e iniciativa den escogencia pa bishita cacion caba den e direccion di di nos pais, y conserva esaki.