Page 44 - MIN ECEM

Ora cu esaki tur ta cla, e coordinador di cliente ta schedule e cliente y un
ambtenaar di Aduana ta wordo apunta na e cliente.

Sra. Wout a sigui splica tocante Terreindienst, cual trabaonan cu ta wordo haci
lihe pero cu tin menos risico. E departamento di Terreindienst ta haciendo

controlnan y esaki ta bayendo bon. Nan ta detecta algun iregularidad cu ta
genera extra pago y cu ta resulta den procesverbaal.

Na waf di Barcadera, Aduana ta conta cu un containerscan, cu ta facilita e

proceso di release containernan. Banda di esaki nan tin un VCP, Voluntary
Complaince Program, cu ta un trata preferencial cu ta forma parti di e programa
aki. Cu esaki Aduana tin cu meta pa completa e aangifte y release e carga den

Vrijmaking , den menos di 24 ora. Actualmente e VCP – program ta “on hold”,
ya cu ta evaluando con lo sigui cun’e.

Aduana ta esforsando pa duna e miho servicio na nan cliente. Meta di Aduana ta

pa stimula economia y no stagna esaki. Pa motibo di esaki, Aduana a bin cu un
declaranten cursus, cual ta hopi importante pa e cliente. E proceso lo bay miho

tambe y ta facilita e proceso tambe pa release e containernan, segun Sra.
Marlin Wout.