Page 8 - FLIP MIN SOCIAL
P. 8
Anuncio di MORTO A19
Diahuebs 5 Februari 2015
Desaroyonan den hurisdiccion fiscal
ORANJESTAD – Den di tempo cortico, tambe lo bay beroep voor belastingzaken) sionnan di corte di e casonan despues di a entrega e carta
e parti Caribense di Reino, introduci un ley cu ta haci ta keda e (unico) instancia di impuesto ta tuma luga, ta di apelacion. Pa por logra es-
Aruba ta e prome cu a apro- apelacion na corte superior di apelacion pa e conflic- keda mescos. Por ehempel: e aki, mester tene sesionnan di
ba e ley cu ta haci apelacion posibel. Cu e ley aki, e Cor- tonan den caso di impuesto, sesionnan di corte di e caso- corte mucho mas frecuente
na corte superior (hoger tenan di e respective islanan pa Corsou, Sint Maarten y e nan di impuesto di Corsou ta cu aworaki ta e caso.
beroep) posibel, den e caso- ta bira e instancia di apela- islanan BES. tuma luga na Corsou y esun- Esaki ta exigi un control rigi-
nan di impuesto. Cu e ley cion pa nan mesun casonan Front office y Back office nan di Boneiro ta tuma luga do, door di e seccion di ad-
aki Corte di prome instan- di impuesto. Hof ta bira e di e belastingrechtspraak na Boneiro. ministracion fiscal, di e ter-
cia di Aruba (GEA Aruba) a instancia di apelacion na E Cortenan di e islanan ta Manera di traha nobo di minonan pa cu por ehempel
bira e instancia di apelacion corte superior pa tur e isla- fungi como punto di regis- e motivacion di e cartanan
(beroep) pa e casonan di im- nan. Apelacion na Corte Su- tro, di contacto y di informa- e hurisdiccion fiscal di apelacion (beroepschrift-
puesto di Aruba y e Corte premo (Hoge Raad) na Hu- cion pa cu e casonan ‘propio’ E desaroyonan lo bay aporta en) y e entregamento di e
Comun di Husticia (Hof) a landa ta posibel na momento (front office) di e respective na un proceso administrativo ‘verweerschriften’ door di e
bira e instancia di apelacion cu Corsou, Sint Maarten y e isla. E ‘back office’ di e ad- mas eficiente di e hurisdic- organo gubernamental (De-
na corte superior. islanan BES tambe aproba e ministracion di impuesto pa cion fiscal. E meta ta pa caba partamento di Impuesto y
E expectativa ta cu e isla- ley aki. Tanten cu e ley actual tur e islanan a wordo estab- cu mayoria di e casonan di Departamento di Aduana).q
nan Corsou, Sint Maarten ta vigente, Corte di apelacion leci na Aruba. Caminda e se- impuesto dentro di un aña
y e islanan BES, den un pa asunto fiscal (Raad van
Corporal Nuri Madadi,
“Awo nos ta cla pa sirbi nos pais”
ORANJESTAD - Teni- finalisa e opleiding aki,” Ma- cu ta training cu e marinier-
ente Texeira, Peloton Co- dadi a declara. nan di Hulanda of den sigu-
mandante di Arumil, dia- Texeira a splica cu tin hopi ridad di kazerne, mientras cu
mars atardi a yega Aruba interes cerca hobennan Aru- dos di nan lo bay coopera den
for di Corsou, hunto cu biano pa forma parti di Aru- Formacion Social, cu ta un
cinco miembro di Arumil mil. E ta un carera den cual programa di Gabinete Mike
cu a pasa e opleiding di e hoben di Aruba por bira Eman I y II. “Mi ta hopi or-
“onderofficier” cu exito. Marinier, Korporal, Sargento guyoso di na nan,” Teniente
Ta trata aki di Corporal- y Sargento Mayor. Esaki ta e Texeira pronto lo cumpli
nan Korvacho, Madadi, posicionnan cu por logra den 30 aña y lo bandona Arumil,
Rudel,Trimon y Maduro, Arumil, ya cu e hobennan por pero tin hopi hoben den Aru-
kendenan a haya guia tambe keda forma parti di Arumil te mil cu den futuro por yega na
di Sargento Mayor Kelly di cu nan 30 aña so. e mesun posicion cu el a yega
Aruba. E cinco Corporalnan a yega na dje.
Teniente Texeira a splica cu diamars atardi, y diaranson Prome Minister Mike Eman
e hobennan a drenta e oplei- mainta caba a cuminsa nan y su Gobierno ta manda pal-
ding como Marinier y awor trabou na Marinierskazerne, abranan di pabien na tur e ho-
door cu nan a bira Korporal, sea den peloton operacional bennan aki cu a logra un exito
nan ta haya un rol manera di grandi den nan carera. q
un supervisor. Nan a siña en-
cuanto liderazgo den Kazerne Gradicimento y invitacion
y Bivak. Nan por guia un
grupo arma di ocho persona.
Ta pa algun biaha caba cu
Aruba ta logrando e miho
graduado den e opleiding na
Corsou, cu ta tuma luga se-
gun demanda, normalmente
cada dos aña.
Den e grupo di e aña aki a de- Michel Daniel Anthony Ridderstap
staca Marinier Nuri Madadi,
kende na final a bira e miho Un danki na tur e yamada y mensahenan. Un danki na e
den e grupo nobo di Corpo- verpleegsternan y Dr. Benjamin Croes pa nan esfuerso Na
ral. Korporal Madadi a splica
cu nan a cuminsa e opleiding Aurora Funeral Home pa nan bon trabow, na Randall
cu 19 participante, di cual 12 Croes pa su bunita cantica den misa, na tur gerencia y
tabata di Aruba. “Nos a fun- personal di Alhambra Casino pa nan bunita sosten, na su
ciona como un team, y sin ex coleganan di Hyatt, Radisson, Marriott y Casa Del Mar,
nan mi lo no a logra di ta e na tur famia, bisiña, amistad, amigo y conocirnan y un y
miho. Den militar bo ta siña tur cu a mustra aprecio pa nos Michel stima, danki pa
traha hunto y percura pa bo
“buddy” mas cu bo propio boso sosten. Na es momento nos kier a invita pa 3
bida. Mi ta haya cu Aruba a sacrificio di misa na Inmaculada Concepcion na Sta. Cruz;
saca cara logrando 5 corporal.
E no ta un opleiding facil y diahuebs 5 pa 7 pm, diasabra 7 pa 7 pm y diamars 10
nos a logra bini cu 5 Corpo- di februari pa 7 pm y despues di misa lo tin un Rosario
ral mientras cu Corsou a keda
cu 4. Awo nos ta bay traha pa na cas; Sta. Cruz # 121
sirbi nos pais.”
El a splica cu e opleiding ta
dividi den tres fase: duna les,
Bivak y curso di liderazgo.
Cada un ta duro y mester
pasa tur tres pa por haya e di-
ploma. “P’esey nos mester ta
orguyoso di tur esunnan cu a
Diahuebs 5 Februari 2015
Desaroyonan den hurisdiccion fiscal
ORANJESTAD – Den di tempo cortico, tambe lo bay beroep voor belastingzaken) sionnan di corte di e casonan despues di a entrega e carta
e parti Caribense di Reino, introduci un ley cu ta haci ta keda e (unico) instancia di impuesto ta tuma luga, ta di apelacion. Pa por logra es-
Aruba ta e prome cu a apro- apelacion na corte superior di apelacion pa e conflic- keda mescos. Por ehempel: e aki, mester tene sesionnan di
ba e ley cu ta haci apelacion posibel. Cu e ley aki, e Cor- tonan den caso di impuesto, sesionnan di corte di e caso- corte mucho mas frecuente
na corte superior (hoger tenan di e respective islanan pa Corsou, Sint Maarten y e nan di impuesto di Corsou ta cu aworaki ta e caso.
beroep) posibel, den e caso- ta bira e instancia di apela- islanan BES. tuma luga na Corsou y esun- Esaki ta exigi un control rigi-
nan di impuesto. Cu e ley cion pa nan mesun casonan Front office y Back office nan di Boneiro ta tuma luga do, door di e seccion di ad-
aki Corte di prome instan- di impuesto. Hof ta bira e di e belastingrechtspraak na Boneiro. ministracion fiscal, di e ter-
cia di Aruba (GEA Aruba) a instancia di apelacion na E Cortenan di e islanan ta Manera di traha nobo di minonan pa cu por ehempel
bira e instancia di apelacion corte superior pa tur e isla- fungi como punto di regis- e motivacion di e cartanan
(beroep) pa e casonan di im- nan. Apelacion na Corte Su- tro, di contacto y di informa- e hurisdiccion fiscal di apelacion (beroepschrift-
puesto di Aruba y e Corte premo (Hoge Raad) na Hu- cion pa cu e casonan ‘propio’ E desaroyonan lo bay aporta en) y e entregamento di e
Comun di Husticia (Hof) a landa ta posibel na momento (front office) di e respective na un proceso administrativo ‘verweerschriften’ door di e
bira e instancia di apelacion cu Corsou, Sint Maarten y e isla. E ‘back office’ di e ad- mas eficiente di e hurisdic- organo gubernamental (De-
na corte superior. islanan BES tambe aproba e ministracion di impuesto pa cion fiscal. E meta ta pa caba partamento di Impuesto y
E expectativa ta cu e isla- ley aki. Tanten cu e ley actual tur e islanan a wordo estab- cu mayoria di e casonan di Departamento di Aduana).q
nan Corsou, Sint Maarten ta vigente, Corte di apelacion leci na Aruba. Caminda e se- impuesto dentro di un aña
y e islanan BES, den un pa asunto fiscal (Raad van
Corporal Nuri Madadi,
“Awo nos ta cla pa sirbi nos pais”
ORANJESTAD - Teni- finalisa e opleiding aki,” Ma- cu ta training cu e marinier-
ente Texeira, Peloton Co- dadi a declara. nan di Hulanda of den sigu-
mandante di Arumil, dia- Texeira a splica cu tin hopi ridad di kazerne, mientras cu
mars atardi a yega Aruba interes cerca hobennan Aru- dos di nan lo bay coopera den
for di Corsou, hunto cu biano pa forma parti di Aru- Formacion Social, cu ta un
cinco miembro di Arumil mil. E ta un carera den cual programa di Gabinete Mike
cu a pasa e opleiding di e hoben di Aruba por bira Eman I y II. “Mi ta hopi or-
“onderofficier” cu exito. Marinier, Korporal, Sargento guyoso di na nan,” Teniente
Ta trata aki di Corporal- y Sargento Mayor. Esaki ta e Texeira pronto lo cumpli
nan Korvacho, Madadi, posicionnan cu por logra den 30 aña y lo bandona Arumil,
Rudel,Trimon y Maduro, Arumil, ya cu e hobennan por pero tin hopi hoben den Aru-
kendenan a haya guia tambe keda forma parti di Arumil te mil cu den futuro por yega na
di Sargento Mayor Kelly di cu nan 30 aña so. e mesun posicion cu el a yega
Aruba. E cinco Corporalnan a yega na dje.
Teniente Texeira a splica cu diamars atardi, y diaranson Prome Minister Mike Eman
e hobennan a drenta e oplei- mainta caba a cuminsa nan y su Gobierno ta manda pal-
ding como Marinier y awor trabou na Marinierskazerne, abranan di pabien na tur e ho-
door cu nan a bira Korporal, sea den peloton operacional bennan aki cu a logra un exito
nan ta haya un rol manera di grandi den nan carera. q
un supervisor. Nan a siña en-
cuanto liderazgo den Kazerne Gradicimento y invitacion
y Bivak. Nan por guia un
grupo arma di ocho persona.
Ta pa algun biaha caba cu
Aruba ta logrando e miho
graduado den e opleiding na
Corsou, cu ta tuma luga se-
gun demanda, normalmente
cada dos aña.
Den e grupo di e aña aki a de- Michel Daniel Anthony Ridderstap
staca Marinier Nuri Madadi,
kende na final a bira e miho Un danki na tur e yamada y mensahenan. Un danki na e
den e grupo nobo di Corpo- verpleegsternan y Dr. Benjamin Croes pa nan esfuerso Na
ral. Korporal Madadi a splica
cu nan a cuminsa e opleiding Aurora Funeral Home pa nan bon trabow, na Randall
cu 19 participante, di cual 12 Croes pa su bunita cantica den misa, na tur gerencia y
tabata di Aruba. “Nos a fun- personal di Alhambra Casino pa nan bunita sosten, na su
ciona como un team, y sin ex coleganan di Hyatt, Radisson, Marriott y Casa Del Mar,
nan mi lo no a logra di ta e na tur famia, bisiña, amistad, amigo y conocirnan y un y
miho. Den militar bo ta siña tur cu a mustra aprecio pa nos Michel stima, danki pa
traha hunto y percura pa bo
“buddy” mas cu bo propio boso sosten. Na es momento nos kier a invita pa 3
bida. Mi ta haya cu Aruba a sacrificio di misa na Inmaculada Concepcion na Sta. Cruz;
saca cara logrando 5 corporal.
E no ta un opleiding facil y diahuebs 5 pa 7 pm, diasabra 7 pa 7 pm y diamars 10
nos a logra bini cu 5 Corpo- di februari pa 7 pm y despues di misa lo tin un Rosario
ral mientras cu Corsou a keda
cu 4. Awo nos ta bay traha pa na cas; Sta. Cruz # 121
sirbi nos pais.”
El a splica cu e opleiding ta
dividi den tres fase: duna les,
Bivak y curso di liderazgo.
Cada un ta duro y mester
pasa tur tres pa por haya e di-
ploma. “P’esey nos mester ta
orguyoso di tur esunnan cu a
