Page 10 - KPA 10Jan2015
P. 10
DIASABRA 10 JANUARI 2015 DIARIO PAGINA 21
Miembro di seguridad di aeropuerto a resulta di ta ladron
El a wordo kita di trabao y a tira 18 aña di servicio y bon salario afo asina
O R A N J E S TA D ( A A N ) : U n hasta tin trahador femenino mes nunca a biba pensa cu pero awor cu tin prueba graba su imagen a wordo daña. Pa
miembro di seguridad di cu a wordo kita for di trabou un hende cu mester garantiza no tin escapatorio y parce cu colmo tin basta reclamo riba e
aeropuerto a keda sin trabou. pasobra a kere cu ta nan ta seguridad ta cometiendo algo el a admiti. Ta calcula cu den trahador aki. E lo ta fia placa
Aki ta trata di Marcial horta placa. Entre otro na West asina. Awor su number a e trayectoria di hortamento y dal hende cara abou tambe
Willems. E tin 18 aña Jet tin placa cu a somenta. hunga. E trahador aki cu su 18 tin sigur un suma total di 10 den e area di aeropuerto.
trahando na aeropuerto den e Te awe ainda tin grupo di aña di servicio lo tin un salario mil dollar horta. El a keda Hende cu ta haci negoshi
area di seguridad. Den pasado trahador cu ta pagando tur di alrededor di 5000 florin of deteni na aeropuerto pa esnan paden y pafor di aeropuerto a
el a traha den camara room luna a consecuencia di placa mas pa luna. Awor el a perde di grens bewaking y a wordo bira victima di e homber aki.
y awor ta traha riba field. Sa cu nan ta responsabel y cu tur cos. Kizas e lo purba bringa interoga pa autoridad. Parce Aeropuerto mes no kier duna
mire tambe trahando unda ta a cay short. Awor porfin su añanan di servicio pero ya caba el a wordo laga liber ningun informacion pasobra
controla pasaheronan cu ta e ladron a wordo gara. Ta esaki sigur lo no bay facil. pero su trabou sigur e lo no nan no ta papia riba asuntonan
pasa e control di seguridad resulta cu ta e mesun trahador Na prome instante el a nenga haya mas. Ademas pa semper interno di personal.
despues di imigracion. Pa di seguridad di aeropuerto
basta tempo tin ladronicia ta esun cu tabata horta. E tin Investigacion riba e condicionnan
tumando lugar na aeropuerto. master key di tur porta entre
Den diferente aerolinea nan otro di aerolineanan. E tabata di trabou door di gobierno di Aruba
oficina tin placa ta disparce. Na drenta mainta trempan ora cu
mas cu un ocasion e sospecho tur cos ta keto y haci manera ORANJESTAD (AAN): Den un lista di pregunta na unda e destrui tur e datonan compila
tabata bay riba e trahadornan ta control e ta hiba. E tabata e siguiente lunanan Deloitte organisacion participante por pa asina aki finalmente cumpli
mes di e aerolineanan. Te pasa wak kico a wordo laga Dutch Caribbean, su seccion di yena informacion general cu e palabracion haci cu
atras di balor. Despues cu Human Capital Consultancy, tocante nan condicionnan di gobierno di Aruba. Deloitte lo
keto bay cosnan straño ta Training & Assessments lo trabou. E di dos formulario informa gobierno di Aruba di
pasando, a bay over na instala inicia cu un investigacion ta trata preguntanan specifico e organisacionnan cu lo forma
camara den areanan menos ariba e condicionnan di relata na un asina yama parti di e investigacion aki,
spera. Camaranan scondi trabou na Aruba. E tarea “benchmark” di un variedad pero lo no comparti datonan
a conduci na haya sa ken e aki ta wordo realisa ariba di funcionnan estableci. individual. Cu participacion
ladron realmente ta. Awor cu peticion di gobierno di Aruba. Organisacionnan cu forma na e investigacion,
varios hende a perde trabou A base di e resultadonan di parti di e investigacion aki lo organisacionnan participante
inocentemente, a resulta cu e investigacion menciona, ricibi un resumen anonimo lo contribui pa sigui
ta un trahador di seguridad gobierno di Aruba lo evalua di e resultado di e sondeo profesionalisa e maneho
na aeropuerto mes ta esun su maneho y structura actual como intercambio pa nan di Departamento Recurso
cu tabata hortando. Pesey di salario y lo ahusta esaki si cooperacion. Cu esaki un Humano dentro di e capa
ta necesario. organisacion por evalua su di sector publico di Aruba.
E iniciativa aki hunto cu algun propio pakete di condicionnan Esaki finalmente lo mehora
otro iniciativa di gobierno, di trabou ariba un escala mas e servicionan cu gobierno
tin como meta pa realisa un grandi, ariba e mercado di ta brinda na comunidad y
aparato gubernamental pro- Aruba. indirectamente lo garantisa
activo, profesional y cu ta Land Aruba a yega na un un progreso positivo pa Land
enfoca riba e cliente. Den e palabracion cu Deloitte pa Aruba den su totalidad.
simannan cu ta bin lo haci un garantisa cu e informacion Pa mas informacion tocante e
apelacion na e sector priva y e obteni lo keda anonimo y investigacion (y participacion
sector semi-priva pa di e forma confidencial. E resultado di na esaki) por tuma contacto
aki nos por inicia cu e sondeo e investigacion lo ser trata libremente cu Sra. Esther
di salario. Organisacionnan anonimoylonoconteneningun Baaij of Sra. Maghalie
rond Aruba por spera un nomber di e organisacion of van der Bunt- George via
solicitud pa forma parti di otro informacion di cual por salarisonderzoek@deloitte.
e investigacion concerni. deduci di cua organisacion e com of via number di telefon
Unabes esaki tuma luga e informacion ta bin. Deloitte 582 6235. Tambe por tuma
organisacionnan participante lo comparti unicamente contacto cu un representante
lo ricibi dos lista di pregunta resultado anonimo di e di Departamento Recurso
cu por ser yena y manda bek analisis cu Land Aruba. Humano, Sra. Christina
pa Deloitte. Despues cu e analisis di e Geerman via number di
E prome formulario lo contene resultadonan termina, lo telefon 522 9999.
Un monumento cu ta bayendo perdi
ORANJESTAD (AAN)-- nobo, di unda nos a bin y unda cuminsa cay den otro y si no
Na Aruba hopi antes, e nos ta awendia. tene cuenta cu esaki awor,
habitantenan a cuminsa ta pronto esaki tambe lo keda
traha cas nan di torta of lodo Ya e poco casnan of como algo cu tabata existi.
manera cu tambe e tabata viviendanan di torta cu a
wordo yama. E viviendanan resta, mayoria ta den hopi Den nos wowo, esaki ta un
aki ta monumentonan cu mal estado, pero keto bay cu monumento y mester wordo
nunca mester bay perdi, e posibilidad di por wordo atendi como un monumento.
sinembargo ya casi no ta wak renoba. Cu asombra y cu Ta di spera cu pronto e
e viviendanan aki mas y ta lagrima na cara, nos por instancia concerni, por haci
dificil pa mustra e generacion mira un di e viviendanan aki algo pa scapa parti di e historia
cu ta keda na Piedra Plat, ta di nos dushi Aruba.
Miembro di seguridad di aeropuerto a resulta di ta ladron
El a wordo kita di trabao y a tira 18 aña di servicio y bon salario afo asina
O R A N J E S TA D ( A A N ) : U n hasta tin trahador femenino mes nunca a biba pensa cu pero awor cu tin prueba graba su imagen a wordo daña. Pa
miembro di seguridad di cu a wordo kita for di trabou un hende cu mester garantiza no tin escapatorio y parce cu colmo tin basta reclamo riba e
aeropuerto a keda sin trabou. pasobra a kere cu ta nan ta seguridad ta cometiendo algo el a admiti. Ta calcula cu den trahador aki. E lo ta fia placa
Aki ta trata di Marcial horta placa. Entre otro na West asina. Awor su number a e trayectoria di hortamento y dal hende cara abou tambe
Willems. E tin 18 aña Jet tin placa cu a somenta. hunga. E trahador aki cu su 18 tin sigur un suma total di 10 den e area di aeropuerto.
trahando na aeropuerto den e Te awe ainda tin grupo di aña di servicio lo tin un salario mil dollar horta. El a keda Hende cu ta haci negoshi
area di seguridad. Den pasado trahador cu ta pagando tur di alrededor di 5000 florin of deteni na aeropuerto pa esnan paden y pafor di aeropuerto a
el a traha den camara room luna a consecuencia di placa mas pa luna. Awor el a perde di grens bewaking y a wordo bira victima di e homber aki.
y awor ta traha riba field. Sa cu nan ta responsabel y cu tur cos. Kizas e lo purba bringa interoga pa autoridad. Parce Aeropuerto mes no kier duna
mire tambe trahando unda ta a cay short. Awor porfin su añanan di servicio pero ya caba el a wordo laga liber ningun informacion pasobra
controla pasaheronan cu ta e ladron a wordo gara. Ta esaki sigur lo no bay facil. pero su trabou sigur e lo no nan no ta papia riba asuntonan
pasa e control di seguridad resulta cu ta e mesun trahador Na prome instante el a nenga haya mas. Ademas pa semper interno di personal.
despues di imigracion. Pa di seguridad di aeropuerto
basta tempo tin ladronicia ta esun cu tabata horta. E tin Investigacion riba e condicionnan
tumando lugar na aeropuerto. master key di tur porta entre
Den diferente aerolinea nan otro di aerolineanan. E tabata di trabou door di gobierno di Aruba
oficina tin placa ta disparce. Na drenta mainta trempan ora cu
mas cu un ocasion e sospecho tur cos ta keto y haci manera ORANJESTAD (AAN): Den un lista di pregunta na unda e destrui tur e datonan compila
tabata bay riba e trahadornan ta control e ta hiba. E tabata e siguiente lunanan Deloitte organisacion participante por pa asina aki finalmente cumpli
mes di e aerolineanan. Te pasa wak kico a wordo laga Dutch Caribbean, su seccion di yena informacion general cu e palabracion haci cu
atras di balor. Despues cu Human Capital Consultancy, tocante nan condicionnan di gobierno di Aruba. Deloitte lo
keto bay cosnan straño ta Training & Assessments lo trabou. E di dos formulario informa gobierno di Aruba di
pasando, a bay over na instala inicia cu un investigacion ta trata preguntanan specifico e organisacionnan cu lo forma
camara den areanan menos ariba e condicionnan di relata na un asina yama parti di e investigacion aki,
spera. Camaranan scondi trabou na Aruba. E tarea “benchmark” di un variedad pero lo no comparti datonan
a conduci na haya sa ken e aki ta wordo realisa ariba di funcionnan estableci. individual. Cu participacion
ladron realmente ta. Awor cu peticion di gobierno di Aruba. Organisacionnan cu forma na e investigacion,
varios hende a perde trabou A base di e resultadonan di parti di e investigacion aki lo organisacionnan participante
inocentemente, a resulta cu e investigacion menciona, ricibi un resumen anonimo lo contribui pa sigui
ta un trahador di seguridad gobierno di Aruba lo evalua di e resultado di e sondeo profesionalisa e maneho
na aeropuerto mes ta esun su maneho y structura actual como intercambio pa nan di Departamento Recurso
cu tabata hortando. Pesey di salario y lo ahusta esaki si cooperacion. Cu esaki un Humano dentro di e capa
ta necesario. organisacion por evalua su di sector publico di Aruba.
E iniciativa aki hunto cu algun propio pakete di condicionnan Esaki finalmente lo mehora
otro iniciativa di gobierno, di trabou ariba un escala mas e servicionan cu gobierno
tin como meta pa realisa un grandi, ariba e mercado di ta brinda na comunidad y
aparato gubernamental pro- Aruba. indirectamente lo garantisa
activo, profesional y cu ta Land Aruba a yega na un un progreso positivo pa Land
enfoca riba e cliente. Den e palabracion cu Deloitte pa Aruba den su totalidad.
simannan cu ta bin lo haci un garantisa cu e informacion Pa mas informacion tocante e
apelacion na e sector priva y e obteni lo keda anonimo y investigacion (y participacion
sector semi-priva pa di e forma confidencial. E resultado di na esaki) por tuma contacto
aki nos por inicia cu e sondeo e investigacion lo ser trata libremente cu Sra. Esther
di salario. Organisacionnan anonimoylonoconteneningun Baaij of Sra. Maghalie
rond Aruba por spera un nomber di e organisacion of van der Bunt- George via
solicitud pa forma parti di otro informacion di cual por salarisonderzoek@deloitte.
e investigacion concerni. deduci di cua organisacion e com of via number di telefon
Unabes esaki tuma luga e informacion ta bin. Deloitte 582 6235. Tambe por tuma
organisacionnan participante lo comparti unicamente contacto cu un representante
lo ricibi dos lista di pregunta resultado anonimo di e di Departamento Recurso
cu por ser yena y manda bek analisis cu Land Aruba. Humano, Sra. Christina
pa Deloitte. Despues cu e analisis di e Geerman via number di
E prome formulario lo contene resultadonan termina, lo telefon 522 9999.
Un monumento cu ta bayendo perdi
ORANJESTAD (AAN)-- nobo, di unda nos a bin y unda cuminsa cay den otro y si no
Na Aruba hopi antes, e nos ta awendia. tene cuenta cu esaki awor,
habitantenan a cuminsa ta pronto esaki tambe lo keda
traha cas nan di torta of lodo Ya e poco casnan of como algo cu tabata existi.
manera cu tambe e tabata viviendanan di torta cu a
wordo yama. E viviendanan resta, mayoria ta den hopi Den nos wowo, esaki ta un
aki ta monumentonan cu mal estado, pero keto bay cu monumento y mester wordo
nunca mester bay perdi, e posibilidad di por wordo atendi como un monumento.
sinembargo ya casi no ta wak renoba. Cu asombra y cu Ta di spera cu pronto e
e viviendanan aki mas y ta lagrima na cara, nos por instancia concerni, por haci
dificil pa mustra e generacion mira un di e viviendanan aki algo pa scapa parti di e historia
cu ta keda na Piedra Plat, ta di nos dushi Aruba.
