Page 21 - MIN.OTMAR ODUBER MAY 7
P. 21
LOCAL A9
Diahuebs 7 Mei 2015
Caribbean Branch Office TNO:
Cla pe prome Aruba Summer School program
E prome Aruba Sum- laboral specialisa den energia esunnan cu mester traspasa e di Aruba Summer School lo turismo sostenibel y trans-
mer School di Caribbe- renoba na Trinidad & Toba- conocemento aki na nan in- gana experiencia den desar- porte electrico.
an Branch Office TNO go, Barbados y Jamaica. stitucion haya e preparacion oya solucionnan sostenibel Studiantenan lo prepara un
(CBOT), ta cla pa inicia e E necesidad pa energia sos- debido. E ta importante cu e contextualisa, den un ambi- rapport final y lo presenta
luna aki. Tatrata di un co- tenibel ta sigui crece den islanan no solamente reduci ente multi cultural y interdis- nan conclusionnan na fin di e
laboracion entre CBOT, e Caribe, cu ta implica un nan dependencia na petroleo ciplinario. programa, durante un simpo-
sucursal di TNO na Aru- demanda mas grandi pa un importa, pero por haci uzo Studiantenan na nivel di sio na Universidad di Aruba,
ba, Arizona State Univer- forsa laboral cu mester dis- di nan propio forsa laboral Bachelor's y Masters di ASU, Juni 5.
sity (ASU) y Universidad eña, opera y mantene e siste- pa crea fuentenan di energia UWI y UA, trahando for di Pa mas informacion,
di Aruba (UA). E Aruba manan aki. E Banco di De- local, manera biento y solo, un punto di salida multi dis- tuma contacto cu Ruurd
Summer School ta sigui e saroyo Inter Americano y su ademas di reduci consumo di ciplinario, lo enfoca riba un Schoolderman, Gerente di
programa exitoso di Re- organisacionnan partner a energia pa medio di medi- proyecto independiente cu Implementacion di Proyec-
newable Energy Training lansa e programa BRIDGE danan di eficiencia di energia. lo cubri un topico relata na ta to BRIDGE, na ruurd.
and Capacity Building pa fungi como un brug pa E programa BRIDGE ta con- sostenibel y aplica pa Aruba. schoolderman@tno.nl, tele-
na Universidad di West esunnan den e mercado lab- tribui grandemente na esaki." Temanan di e proyecto ta fon (218) 251-6174; of Jan
Indies (UWI), Jamaica, oral, nan capacidad y nivel di inclui energia renoba, proc- Ebbing, Director CBOT, e-
prepara pa CBOT hunto habilidad, y e forsa labora di Aruba Summer School esamento di awa, economia mail jan.ebbing@tno.nl, tele-
cu ASU. E programa na futuro cu mester cumpli cu E programa na Aruba lo ta local y desaroyo comercial, fon (297) 5823100.q
Aruba ta uno academico, e demanda di sistemanan di basa riba e liña di pensamen-
multi disciplinario cu ta energia sostenibel. to cu islanan ta ideal pa studia
tuma luga di 25 di Mei te Ruurd Schoolderman, Con- aspectonan di ta sostenibel,
cu 5 di Juni 2015. sehero Strategico riba En- pa motibo di nan isolacion y
E pensamento tras di e Aruba ergia afilia cu CBOT y lider escala chikito. Islanan ta rici-
Summer School ta pa uza nos di e proyecto di implemen- bi reaccionnan mas fuerte,
pais como punto di estudio, tacion di BRIDGE a bisa cu tanto positivo como negativo
unda ta analisa conceptonan "CBOT y ASU ta trahando cu por ta lesnan importante
di ta sostenibel den un ambi- cu otro pa prepara profesi- pa sistemanan di escala mas
ente di isla. Participantenan onnan tecnico na Aruba y grandi.
na e programa di dos siman, otro islanan den Caribe. Nos Adicional, islanan ta rekeri
lo bishita un cantidad di in- experiencia combina den un acercamento hopi special
stancia pa por descubri con Caribe y reputacion como pa motibo di nan economia
Aruba ta atende cu desaroyo institucionnan educativo y di scala chikito y condicion
sostenibel. Aki ta inclui bishi- investigacion di nivel halto a socio cultural. Studiantenan
tanan cu representantenan di permiti nos ta un candidato cu ta participa na e programa
WEB, ELMAR, aeropuerto, serio pa por a gana e proyecto
hotelnan como tambe traha importante aki."
di cerca cu expertonan local E entrenamento na Jamaica
di TNO y Universidad di a enfoca riba tecnologia di
Aruba. Photo Voltaic (PV) y insta-
E Aruba Summer School ta lacion, auditorio di ener-
un di e proyectonan educati- gia y iluminacion eficiente.
vo di CBOT. E programa na Durante e dos simannan aki
UWI, Jamaica tabata uno pa na Jamaica, un total di 23
traha riba capacitacion, cu ta- educado di e tres localidad-
bata organisa bou auspicio di nan di UWI den Caribe (na
e proyecto BRIDGE, finan- Trinidad & Tobago, Jamaica
cia pa e Banco di Desaroyo y Barbados) ademas di otro
Inter Americano. BRIDGE institutonan vocacional y tec-
ta para pa “Building Capacity nico a ricibi entrenamento
and Regional Integration for den energia renoba; conoce-
the Development of a Gen- mento cu nan awor ta hiba
eration of Entrepreneurs.' den nan propio programanan
CBOT, den asociacion cu educativo.
ASU a ricibi un contracto Ruurd Schoolderman a bisa
di tres aña pa ehecuta e pro- cu "e obhetivo ta pa 'train-
grama aki y prepara un forsa the-trainers,' esta percura pa
