Page 27 - MIN.OTMAR ODUBER MAY 7

B12

LOCALDiahuebs 7 Mei 2015

Minister di Relacionnan Exterior:

Ta importante pa uza instrumento
y embahadanan disponibel pa sostene

Aruba

ORANJESTAD - “Mi no Minister Albert “Bert” Ko- respet.” Koenders a bisa di ta maneho di awa. Nos ta duna nacional. “Aruba ta pone im-
por imagina mi un miho enders, tabata 24 ora na Aru- al tanto di e cantidad grandi hopi importancia na stabili- portancia riba durabilidad y
comienso di mi biahe den ba y a haci hopi den e periodo di desaroyonan positivo den dad y siguridad den e region ta importante pa Relacionnan
Caribe cu Aruba. Mi taba- cortico na Aruba. El a reuni e region aki. “Bon relacion ta aki y nos ta pone nos mes pa Exterior uza su instrumento
ta tin reunionnan masha cu entre otro cu Gobernador hopi importante pa e opor- temanan paz, husticia y desa- y embahadanan disponibel
ameno mes cu hendenan Sr. Fredis Refunjol, Presi- tunidadnan pa Aruba y Re- royo. pa sostene Aruba den esaki.
cu a duna un bon impre- dente di Parlamento di Aruba ino.” Cooperacion economico Den e mundo cu ta bira dia
sion di loke Aruba kier Sra. Marisol Lopez-Tromp, E minister ta busca un coop- ta hunga un rol grandi den pa dia mas grandi, nos mester
logra den e region aki. ministernan, representan- eracion den Reino pa asina maneho di asuntonan inter- di otro.”q
Como Minister di Asun- tenan di sector comercial y logra un asiento den Conse-
tonan otro institutonan di Aruba. ho di Siguridad di Nacionnan
Exterior mi ta tuma e am- “Mi a bin pa scucha di e im- Uni. “Nos ta consciente di
bicion duradero aki den portancia di relacionnan exte- e problematica di paisnan
mi maneho.” rior pa Aruba. Mi ta minister chikito y e retonan cu nan tin
di Reino a base di igualdad y riba topiconan ecologico y

Dr. Giovanni Frans:

Cooperacion pa alcansa algo positivo pa
ambos partido ta e caminda pa cana

ORANJESTAD- Antia (HCCA) completamente. an clave pa cu detayenan di acuerdo cu e diferente gru- fatisa cu awor no tin caminda
Hulandes a stop di ex- Dr. Frans a reuni cu Minister topiconan cu mester di mas ponan di interes. bek, nos islanan ta mucho
isti riba 10-10-10, Aruba di Salud, dr. Alex Schwengle atencion na e conferencia di Dr. Frans a bisa cu pa sigui chikito pa mantene calidad di
ya a haya su status aparte durante di su bishita na Bo- mehora calidad di cuido mes- cuido cada un para su so y si
anteriormente, pero con neiro pa discuti puntonan ter organisa cuido den Reino nos isla na Hulandes kier yega
cu bay bin e islanan ta di interes pa e programa di pa crea situacionnan pa tur y mantene un cierto nivel di
parti di Reino Hulandes e conferencia. E mandatario partido Sali bentahoso pa cuido bo mester traha hunto,
y ta bon pa yega na coop- recientemente a bishita e cin- diferente aspecto. Frans e en- el a subraya.q
eracionnan pa yega na co islanan ruman pa extende
situacionnan positivo pa un invitacion personal na
ambos partido den cuido su homologonan y na part-
medico. nernan den cuido medico
Dr. Giovanni Frans cu esaki a y sistemanan cu ta sostene
expresa cu e fundacion Mari- cuido manera banconan di
adal ta sostene e iniciativa seguro social. Durante di su
cu ta wordo tuma cu Health recorido el a haci preguntan-
Care Conference Aruba

Un dia contento pa nos muchanan

Aruba Bank ta orguyoso di contribui na Speeltuin di Scol Dununman

ORANJESTAD, Aruba un partner cu Scol Dunun- cio, unda cu algun alumno a tribucion valioso di e banco invita pa participa na e des-
- 5 di mei 2015: Reciente- man y ta cu hopi placer nan wordo invita pa pasa na gatia- na realisacion di e speeltuin. velo di e nomber di e hardin
mente a tuma luga e aper- a duna un man na realisacion mento door di un caha grandi Durante di e festividadnan di hunga cu ta pas perfecta-
tura di un proyecto cu ta- di e bunita speeltuin pa e cen- na e porta di e hardin di hun- tambe a tuma luga un presen- mente cu e ambiente na Scol
batin algun aña caba den tro di educacion special. ga pa bay paden. Despues tur tacion di parti di Roadmarch Dununman, esta Speeltuin
planificacion y ehecucion E ceremonia di apertura a e alumnonan a wordo invita King Infantil, Maykxyion Muchanan Contento.
y e resultado final ta uno marca un momento glorioso pa drenta e speeltuin y hunga. Maduro, kende ta alumno di Aruba Bank ta desea e alum-
cu tur esunnan cu a con- pa e muchanan cu awe ta dis- Como muestra di aprecio di e scol. nonan di Scol Dununman
tribui na dje por ta hopi frutando di un opcion mas pa parti di e alumnonan di Scol Representantenan di Aruba hopi oranan di wega y eher-
orguyoso di dje. recrea y haci ehercicio den Dununman a entrega un Bank tabata hopi contento cicio y hopi momentonan di
Aruba Bank ta hopi contento un bon ambiente. E aper- bunita pintura na Aruba Bank tambe pa e honor di a wordo diberticion den nan speeltuin
cu nan a wordo acerca pa ta tura mes a encera un eherci- como un recuerdo di e con- nobo. q