Page 26 - DIARIO JUNE 10
P. 26

PAGINA 26                                                      DIARIO                           DIARANZON 10 JUNI 2015

           Awe ta dia nacional di Portugal

                                                                                                mi patria y cu lo mi prefera patria, pero cu mi patria.' Luiz
                                                                                                no solamente di muri na mi Vas de Camoes

ORANJESTAD (AAN)-              36 aña el a imigra pa Aruba,    ta e prome biaha cu ta hasi
Awe Diaranson 10 Juni          su ofishi tabata welder of      esaki den forma di gratitud
Comunidad Portugues na         soldador, pero e no tabata      inmenso y duna e personanan
Aruba ta celebrando 50 aña     un welder comun y coriente,     aki nan honor mereci.
di existencia. Pa e gran       e tabata un artista . E tabata
celebracion aki cu ya ta un    mihor conoci pa e homber cu     LUIS VAS DE CAMOES
custumber tur aña na Aruba     tabata biba dilanti di Elmar.   Luis Vas de Camoes tabata
esta dia nacional di Portugal  Su persona a tuma e iniciativa  tin un bida turbulento, su
dia di Luis vas de Camoes y    pa e tempo ey celebra 'DIA      aparencio inquito no a
dia di comunidad portugues     DI PORTUGAL' aki na             permitie sigui traha na e
rond mundo lo tin acto         Aruba conhunto cu un grupo      corte di Dr. Juan tercero,
protocolar na Wilhelmina       chiquito di portuguesnan y a    pero a wordo manda quera
Park pa 4:30 di atardi.        marcha saliendo for di su cas   na Morroco. Eynan el a perde
                               pa Wilhelmina Park. E grupo     su wowo drechi. Despues el
  E celebracion aki a cuminsa  di portuguesnan aki den un      a bai Portugal bek, pero na
na aña 1965 unda Sr Aventura   forma hopi emocional a bini     1553 el a sali di aventura pa
Quimarais dia 9 di Maart       hunto pa asina gradici Aruba    Oriente, durante su viahenan
1927 a nace na Portugal cu     pa e bon aceptacion di e        tabata compone su poema
                               Portuguesnan na Aruba.          nan. Despues di 16 aña ela
                               Su persona a fayese November    regresa Portugal, el a yega
                               17, 1993 pero ainda e dia       pober y cansa, pero apunto di
                               aki comunidad Portugues ta      termina su obra pa e ofrece
                               recorde.                        na su Patria un obra cu un
                                                               prijs inpagable Os Lusíadas.
                               E dia aki lo ta dedica na 10    Añanan despues cu Portugal
                               Portugues y asina gradici       a cai den e domiño Spano, e
                               nan pa nan dedicacion y nan     partiotismo di e poeta a sufri
                               gran esfuerso , como cu nan a   un golpi doloroso. El a fayece
                               contribui semper na bienestar   dia 10 di Juni 1580, e poco dia
                               di Club Portugues. Den e        prome cu ela muri el a scirbi:
                               trayecto di celebracion di dia  'Enfin bida lo caba, tur lo
                               nacional di Portugal esaki lo   mira cu ami tabata amigo di
   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31