Page 14 - KPA FEB 7,2015
P. 14
DIASABRA 7 FEBRUARI 2015 DIARIO PAGINA 43
Sra. Ana Colina
Muchanan di 12 aña den bringamento
TA INVITA y un di nan cu arma
pa un Santo Sacrificio di ORANJESTAD.(AAN);Dia- a presenta na Maria Regina solicita di cu tin menaza cu
Misa recordando nos estimada huebs net despues di merdia, School den Dr. Schaepman arma lo a tuma lugar.
polis seccion San Nicolas straat a base di asistencia Na yegada polis topa e cabe-
Julaiska Judith Alamry sante di e scol cu a declara
Oracion pa awe: cu un di su alumnonan a me-
13-02-1983 4-02-2010† naza otro cu cuchio. Patruya
Fecha: 7 februari 2015 Danki Tata Santo. Mi no por caba di a papia cu A.A. y Z.C. y a
Lugar: Misa “Sagrado Curason” na Savaneta gradici Bo nunca, pa tur e amor y pasen- atende A.A.
shi cu Bo a demostra mi, den Persona di A.A. a declara di a pre-
Orario: 7:00 p.m. “e Lamchi cu ta kita mi pica”. senta na scol cu cuchio debi
cu Z.C. algun biaha a dal’e
MASHA DANKI OMA LOES Specialista den seguro di entiero Presenta pa: mokete den cara.
(297) 582-4427 Mientras Z.C. a admiti na po-
O vergrootmoeder, oma, maar bovenal, info@onderlingehulp.com lis cu enberdad el a dal A.A.
M oeder, zachte lieve mama van ons allemaal. den cara. Polis a papia seria-
A sina, zo was jij in ons leven. Gradicimento y Invitacion mente cu tanto A.A. y Z.C.
L oes is liefdeslicht in onze taal, ambos di 12 aña di edad, to-
O ch, en zoveel liefde heb je ons gegeven, Na nomber di su yiunan nos kier a gradici for di profundo cante e situacion.
E nergiek, positief, stralend, altijd vol levenslust di nos curason, tur atencion y sosten ricibi durante E dos mucha homber nan a
S laap zacht en masha danki nos dushi Mama Loes. fayecimento y entiero di nos defunto stima: pidi otro despensa, debi cu
D e Heer geve jou. eeuwige rust. ambos partido a haci fout.
A ltijd zal je in ons hart voortleven. Calixto Jozef Croes Tambe e patruya a papia cu C.
N u al missen we jouw lieve lach van elke dag. y e ultimo a declara di lo pa-
K usje van ons, je dankbare Arubaansekinderen. Nos kier a gradici tur esnan cu a hasi pia cu e alumno nan tocante
I nogmaals, masha danki pa bo amor Oma Loes. yamadanan y manda mensahenan. Un di e sucedido y e consecuen-
danki ta bai na un y tur cu a demostra cia di sorto di acontecimen-
Zolang wij zullen leven, zal jouw licht in onze harten nan cariño y a duna nan atencion durante tonan asina den futuro.
blijven schijnen. Je dankbare Arubaanse familie Bisslik e dianan dificil aki. Polis a confisca e arma blan-
Boso atencion y cariño tabata un gran consuelo oa nos co y trankilidad a restablece
famia. temporalmente.
Alavez nos ta invita tur famia, bisiña y conosirnan pa
compaña nos na 2 santo sacrificio di misa cual ta tuma Ta parti paña
lugar. Diasabra 7 februari 2015 pa 7’or pm, Diadomingo awe
8 februari 2015 6:or pm na Misa Santa Anna na JNoord
Boso presencia lo ta altamente aprecia. ORANJESTAD (AAN) -
Asistencia Social Noord awe
Het vuur is uit. De keuken is dicht. lo ta partiendo paña pa esnan
den necesidad. Nan lo ta den
Wij hebben afscheid moeten nemen van onze mam, oma en cura di Misa di Noord for di
opper oma. 9.30 di mainta te cu 11’or di
merdia. Ta pidi tur esnan cu
Loes van Ravenstijn-Pereira ta interesa pa haya paña pa
bay cu saco of caha ya cu tin
echtgenote van un cantidad di paña pa wordo
Kees Ravenstijn † reparti.
Zij overleed in de leeftijd van 83 jaar.
“ Bou di hala nan di Dios mi tasigur” Salmo 91
Cu honda pena nos ta anuncia fayecimento di : Kinderen: Inge en Dick
Winnie en Roly
Jeanette en Jan-Willem
Louis
Stanley D. Pieternella Kleinkinderen: Lisanne en Remi
Evert en Evelien
Ex-Body builder Rowin en Mayren
Davy en Melendy
*04 Augustus 1945 † 06 Februari 2015 Dennis en Claire
Rens
Acto di entiero lo wordo anuncia despues.
Achterkleinkinderen: Ryel en Roma
Eva
Lauren
Staff y personal di Ad Patres funeral home ta extende 2 februari 2015
nos mas sincero condolencia na famia di e fayecido Correspondentieadres:
Condolencia por wordo manda riba nos website: Vlandenhof 12, 5625 LP Eindhoven
www.adpatres.webs.com
De afscheidsdienst wordt gehouden op maandag 9 februari om
f u n e r al h o m e Van Rensselaerstraat 2
5842299/7372299 11.00 uur in de Luxzaal van crematorium Rijtackers, Anthony
adpatres@qualityservice.com Fokkerweg 150 te Eindhoven.
Family owned and operated
Samenkomst vanaf 10.30 uur in de ontvangkamer van het
Pa avisonan di morto
crematorium, waar gelegenheid is tot schriftelijk condoleren.
morto@diario.aw Na afloop van de afscheidsdienst bent u uitgenodigd in de
koffiekamer van het crematorium
U kunt afscheid nemen van Loes in het uitvaartcenctrum van
coöperatir DELA, bij voornoemd crematorium, op zondag 8
februari van 13.30 tot 14.00 uur
Loes hield van witte bloemen en orchideeën.
Sra. Ana Colina
Muchanan di 12 aña den bringamento
TA INVITA y un di nan cu arma
pa un Santo Sacrificio di ORANJESTAD.(AAN);Dia- a presenta na Maria Regina solicita di cu tin menaza cu
Misa recordando nos estimada huebs net despues di merdia, School den Dr. Schaepman arma lo a tuma lugar.
polis seccion San Nicolas straat a base di asistencia Na yegada polis topa e cabe-
Julaiska Judith Alamry sante di e scol cu a declara
Oracion pa awe: cu un di su alumnonan a me-
13-02-1983 4-02-2010† naza otro cu cuchio. Patruya
Fecha: 7 februari 2015 Danki Tata Santo. Mi no por caba di a papia cu A.A. y Z.C. y a
Lugar: Misa “Sagrado Curason” na Savaneta gradici Bo nunca, pa tur e amor y pasen- atende A.A.
shi cu Bo a demostra mi, den Persona di A.A. a declara di a pre-
Orario: 7:00 p.m. “e Lamchi cu ta kita mi pica”. senta na scol cu cuchio debi
cu Z.C. algun biaha a dal’e
MASHA DANKI OMA LOES Specialista den seguro di entiero Presenta pa: mokete den cara.
(297) 582-4427 Mientras Z.C. a admiti na po-
O vergrootmoeder, oma, maar bovenal, info@onderlingehulp.com lis cu enberdad el a dal A.A.
M oeder, zachte lieve mama van ons allemaal. den cara. Polis a papia seria-
A sina, zo was jij in ons leven. Gradicimento y Invitacion mente cu tanto A.A. y Z.C.
L oes is liefdeslicht in onze taal, ambos di 12 aña di edad, to-
O ch, en zoveel liefde heb je ons gegeven, Na nomber di su yiunan nos kier a gradici for di profundo cante e situacion.
E nergiek, positief, stralend, altijd vol levenslust di nos curason, tur atencion y sosten ricibi durante E dos mucha homber nan a
S laap zacht en masha danki nos dushi Mama Loes. fayecimento y entiero di nos defunto stima: pidi otro despensa, debi cu
D e Heer geve jou. eeuwige rust. ambos partido a haci fout.
A ltijd zal je in ons hart voortleven. Calixto Jozef Croes Tambe e patruya a papia cu C.
N u al missen we jouw lieve lach van elke dag. y e ultimo a declara di lo pa-
K usje van ons, je dankbare Arubaansekinderen. Nos kier a gradici tur esnan cu a hasi pia cu e alumno nan tocante
I nogmaals, masha danki pa bo amor Oma Loes. yamadanan y manda mensahenan. Un di e sucedido y e consecuen-
danki ta bai na un y tur cu a demostra cia di sorto di acontecimen-
Zolang wij zullen leven, zal jouw licht in onze harten nan cariño y a duna nan atencion durante tonan asina den futuro.
blijven schijnen. Je dankbare Arubaanse familie Bisslik e dianan dificil aki. Polis a confisca e arma blan-
Boso atencion y cariño tabata un gran consuelo oa nos co y trankilidad a restablece
famia. temporalmente.
Alavez nos ta invita tur famia, bisiña y conosirnan pa
compaña nos na 2 santo sacrificio di misa cual ta tuma Ta parti paña
lugar. Diasabra 7 februari 2015 pa 7’or pm, Diadomingo awe
8 februari 2015 6:or pm na Misa Santa Anna na JNoord
Boso presencia lo ta altamente aprecia. ORANJESTAD (AAN) -
Asistencia Social Noord awe
Het vuur is uit. De keuken is dicht. lo ta partiendo paña pa esnan
den necesidad. Nan lo ta den
Wij hebben afscheid moeten nemen van onze mam, oma en cura di Misa di Noord for di
opper oma. 9.30 di mainta te cu 11’or di
merdia. Ta pidi tur esnan cu
Loes van Ravenstijn-Pereira ta interesa pa haya paña pa
bay cu saco of caha ya cu tin
echtgenote van un cantidad di paña pa wordo
Kees Ravenstijn † reparti.
Zij overleed in de leeftijd van 83 jaar.
“ Bou di hala nan di Dios mi tasigur” Salmo 91
Cu honda pena nos ta anuncia fayecimento di : Kinderen: Inge en Dick
Winnie en Roly
Jeanette en Jan-Willem
Louis
Stanley D. Pieternella Kleinkinderen: Lisanne en Remi
Evert en Evelien
Ex-Body builder Rowin en Mayren
Davy en Melendy
*04 Augustus 1945 † 06 Februari 2015 Dennis en Claire
Rens
Acto di entiero lo wordo anuncia despues.
Achterkleinkinderen: Ryel en Roma
Eva
Lauren
Staff y personal di Ad Patres funeral home ta extende 2 februari 2015
nos mas sincero condolencia na famia di e fayecido Correspondentieadres:
Condolencia por wordo manda riba nos website: Vlandenhof 12, 5625 LP Eindhoven
www.adpatres.webs.com
De afscheidsdienst wordt gehouden op maandag 9 februari om
f u n e r al h o m e Van Rensselaerstraat 2
5842299/7372299 11.00 uur in de Luxzaal van crematorium Rijtackers, Anthony
adpatres@qualityservice.com Fokkerweg 150 te Eindhoven.
Family owned and operated
Samenkomst vanaf 10.30 uur in de ontvangkamer van het
Pa avisonan di morto
crematorium, waar gelegenheid is tot schriftelijk condoleren.
morto@diario.aw Na afloop van de afscheidsdienst bent u uitgenodigd in de
koffiekamer van het crematorium
U kunt afscheid nemen van Loes in het uitvaartcenctrum van
coöperatir DELA, bij voornoemd crematorium, op zondag 8
februari van 13.30 tot 14.00 uur
Loes hield van witte bloemen en orchideeën.
