Page 18 - ARUBA BANK

A24 bistA politico
Dialuna 18 Juni 2018
Parlamentario Richard Arends (AVP):
‘Digitalisacion di sistema di pago ta un realidad’

ORANJESTAD - Reci- den creacion di un solo plata- historico unda cu lo wordo “Digitalisacion di Aruba su monitoria e iniciativanan aki
entemente, Banco Cen- forma digital interbancario. demostra cu digitalisacion ta sistema di pago ta forma parti pa sigui avansa riba e tereno
tral di Aruba a anuncia Cu e aliansa aki y reemplaso acelerador di progreso eco- di e plan strategico 2016-2020 aki y contribui for di un as-
cu nan a sera un aliansa di e sistema actual di clearing nomico.” di Banco Central di Aruba y pecto legislativo”, sr. Arends
cu equensWorldline cu lo & settlement Aruba ta drenta for di parlamento nos lo keda a conclui bisando.
suminstra infrastructura den un era nobo den su de-
pa hasi un sistema di pago saroyo economico caminda
instantaneo posible. pagonan lo tuma luga den
real time entre diferente ban-
“Na januari 2019 nos por conan comercial.
bisa cu Aruba ta drenta den “E-commerce cu ta basa riba
sistema di pago digital”, par- un sistema di pago digital ta
lamentario pa fraccion di bira asina un realidad a partir
AVP y ex-minister encarga di januari 2019,” sr. Arends a
cu Asuntonan Economico, declara.
Richard Arends, a declara.
“Palabranan di elogio na e E creacion di un solo plata-
ekipo Banco Central ta na su forma digital interbancario ta
luga pa nan empeñonan pa mehora eficiencia y ta garan-
haci esaki un realidad.” tisa e level playing field pa tur
esunnan cu ta participa den
E reto di mas grandi pa mod- nos economia. Como legisla-
ernisa nos sistema di pago do, parlamento tin un rol den
tabata digitalisacion di nos esaki hunto cu Gobierno,
sistema di pago, di cual e- pero tambe sector comercial
commerce ta forma un parti y bancario tin un rol di igual
di dje. Aña pasa a cuminsa cu importancia.
creacion di un road map pa “Sin nan contribucion esaki
modernisacion di nos sistema lo no ta posibel”, sr. Arends a
di pago cu lo mester a resulta bisa. “Ta trata aki di un hecho
Fraccion MEP:

‘Tur caminda e politiconan di AVP ta mira zombie’

ORANJESTAD - Den su cos cu nan. Igualmente nos por constata ningun momento so e gobi- teligente no a cay den e ma-
ansha y desesperacion cu na dos ocasion so tabatin erno di MEP-POR-RED kier nipulacion aki di partido AVP,
partido AVP durante e ul- Sinembargo cifranan esta- un reduccion di e prijs di perhudica nos pueblo door awo nan a bin cu un otro
timo simannan aki a trata distico no ta gaña y ta p’esey gasolin. Pero si analisa e de- di aumenta e prijs di gasolin ‘spanta parha’ riba pueblo,
di venena mente di pueblo partido MEP ta trece e tabe- saroyo di prijs di crudo y prijs den forma desproporcion cu esta cu e gobierno actual lo
cu e gobierno actual den lad hunto pa mustra pueblo e di gasolin durante e ultimo e instigadonan di AVP kier aumenta e prijs di gasolin cu
e ultimo 7 lunanan a au- desaroyo di e prijs di gasolin 7 lunanan nos por mira cu e bende cu pueblo. A contrario, 43 cen entrante juli proximo.
menta e prijs di gasolin durante e ultimo 7 lunanan di porcentahe total di aumento nos por constata cu e prijs di Aparentemente e politiconan
den forma drastico sola- gabinete Wever-Croes. di prijs di crudo tabata 18.6% gasolin no a sigui completa- aki di AVP ta mira sea zombie
mente cu e meta pa gasta y e porcentahe total di au- mente e aumento di prijs di of pitufo tur caminda y awo
placa di pueblo den forma Nos por mira cu entre no- mento di prijs di gasolin ta- crudo riba mercado interna- kier spanta pueblo cu e lo-
descabeya, ya cu esey ta- vember 2017 pa juni 2018 na bata 13.2%. cional, pero te hasta a keda curanan aki.
bata custumber caba di 2 ocasion so tabata tin un re- 5.4% bao di esaki.
gabinete Eman y cu nan a duccion den e prijs di crudo Pues claramente tur hende
kere cu tur hende ta mes- riba mercado internacional. cu sano huicio por mira cu na Pero mirando cu e pueblo in-