Page 7 - 19 February 2015
P. 7
Despues di un siman nos ta 80% limpi di e oil spill
Feb 19th, 2015
Local
Despues di un siman y algun dia por bisa cu e trabounan den lama ta limpi pero e trabou di piki e
piedranan riba reef caminda e oil spill a yega despues di e caso di siman pasa ta riba un bon
caminda segun Asja Dongen, relacionista publico di WEB.E ta sigui splica cu na cuminzamento
a bay wak con grandi e contaminacion ta y te unda e ta yega. Despues a cuminza cu e parti di e
limpiesa y esey tur e limpiesanan cu a wordo haci ta via contratistanan certifica na Directie
Natuur en Milieu y bao di estrecho supervision di Directie Natuur en Milieu. E trabaonan mas
tanto a encera limpiesa di e partinan di rif y awor aki e limpiesa ta casi conclui.
Por spera cu pa fin di e siman aki tur e trabao di limpiesa a wordo haci. E ultimo parti di e
trabaonan cu ta haciendo awor aki ta ruim op e piedranan cu no por wordo limpia mas. Mester a
haci un escogo di sea haci e limpiesa di e piedranan na man of cu kimico, pero finalmente hunto
cu Directie Natuur en Milieu, a dicidi cu limpiesa eigenlijk no ta bay haci mucho efecto, pasobra
e limpiesa na man no ta bay kita tur e azeta cu tin na e piedranan. E ta bay keda e ora contamina
e otro partinan. Pesey a dicidi di ruim op e piedranan.
Loke a wordo haci adicionalmente, cu e diferente boomsnan, a purba di kita e azeta y por
comunica cu no tin azeta mas den lama. Esey cada biaha ta wordo monitorea si tin algo nobo cu
ta ripara pero esey absolutamente no ta e caso.
Awor ta e trabao final cu falta ta e pikimento di piedranan contamina. E trabaonan a avanza hopi
caba y ta echt den e fase final di e limpiesa. 80% di cualkier peliger cu tin pa nos medio
ambiente a wordo elimina, segun Dongen.
Loke WEB ta bay haci pa loke ta e incidente mes, Dongen a comenta cu ta bezig pa haci full un
rapport, esey tambe ta casi cla y e rapport lo bay wordo ofreci na Rampenbureau y na Minister
de Meza. Internamente no lo lag’e te ey. Lo bay finalisa e investigacion di kico tabata e causa y
kico por haci pa preveni esey. Esey tin amplio atencion na WEB pa no sosode atrobe.
Awor aki cada rato ta controla e parti aki. Mas importante ainda, concretisa un plan pa esaki no
sosode atrobe. Y si e sosode con tin cu maneha pa minimalisa e daño cu por sosode.
Pa loke ta e doñonan di boto na e yacht club cu a haya e daño di e oil spill, Dongen a comenta cu
nan a tuma contacto cu WEB. Nan tin contacto cu esnan cu a raporta esaki y ta bezig cu un
procedura pa asina mira con pa recupera e daño.
WEB mes ta atentiendo e caso di e doñonan. Doñonan di boto cu ainda no a scucha nada, por
tuma contacto cu WEB. Lo ta lamentabel cu awo nan ta bay reacciona. Lo tabata mas prudente
cu na e momento cu nan a ripara e daño.
Tin algun hende cu no tabata na Aruba of no tabata na altura di loke a pasa. Den transcurso di e
Feb 19th, 2015
Local
Despues di un siman y algun dia por bisa cu e trabounan den lama ta limpi pero e trabou di piki e
piedranan riba reef caminda e oil spill a yega despues di e caso di siman pasa ta riba un bon
caminda segun Asja Dongen, relacionista publico di WEB.E ta sigui splica cu na cuminzamento
a bay wak con grandi e contaminacion ta y te unda e ta yega. Despues a cuminza cu e parti di e
limpiesa y esey tur e limpiesanan cu a wordo haci ta via contratistanan certifica na Directie
Natuur en Milieu y bao di estrecho supervision di Directie Natuur en Milieu. E trabaonan mas
tanto a encera limpiesa di e partinan di rif y awor aki e limpiesa ta casi conclui.
Por spera cu pa fin di e siman aki tur e trabao di limpiesa a wordo haci. E ultimo parti di e
trabaonan cu ta haciendo awor aki ta ruim op e piedranan cu no por wordo limpia mas. Mester a
haci un escogo di sea haci e limpiesa di e piedranan na man of cu kimico, pero finalmente hunto
cu Directie Natuur en Milieu, a dicidi cu limpiesa eigenlijk no ta bay haci mucho efecto, pasobra
e limpiesa na man no ta bay kita tur e azeta cu tin na e piedranan. E ta bay keda e ora contamina
e otro partinan. Pesey a dicidi di ruim op e piedranan.
Loke a wordo haci adicionalmente, cu e diferente boomsnan, a purba di kita e azeta y por
comunica cu no tin azeta mas den lama. Esey cada biaha ta wordo monitorea si tin algo nobo cu
ta ripara pero esey absolutamente no ta e caso.
Awor ta e trabao final cu falta ta e pikimento di piedranan contamina. E trabaonan a avanza hopi
caba y ta echt den e fase final di e limpiesa. 80% di cualkier peliger cu tin pa nos medio
ambiente a wordo elimina, segun Dongen.
Loke WEB ta bay haci pa loke ta e incidente mes, Dongen a comenta cu ta bezig pa haci full un
rapport, esey tambe ta casi cla y e rapport lo bay wordo ofreci na Rampenbureau y na Minister
de Meza. Internamente no lo lag’e te ey. Lo bay finalisa e investigacion di kico tabata e causa y
kico por haci pa preveni esey. Esey tin amplio atencion na WEB pa no sosode atrobe.
Awor aki cada rato ta controla e parti aki. Mas importante ainda, concretisa un plan pa esaki no
sosode atrobe. Y si e sosode con tin cu maneha pa minimalisa e daño cu por sosode.
Pa loke ta e doñonan di boto na e yacht club cu a haya e daño di e oil spill, Dongen a comenta cu
nan a tuma contacto cu WEB. Nan tin contacto cu esnan cu a raporta esaki y ta bezig cu un
procedura pa asina mira con pa recupera e daño.
WEB mes ta atentiendo e caso di e doñonan. Doñonan di boto cu ainda no a scucha nada, por
tuma contacto cu WEB. Lo ta lamentabel cu awo nan ta bay reacciona. Lo tabata mas prudente
cu na e momento cu nan a ripara e daño.
Tin algun hende cu no tabata na Aruba of no tabata na altura di loke a pasa. Den transcurso di e
