Page 20 - bnd

A20

REINODiamars 19 Januari 2016

St. Maarten kier derecho di sistema electoral nobo

DEN HAAG – Derecho coalicionnan haya mayo- Asina prome minister Wil- den exterior por vota. Actu- Hortamento di asiento
di vota pa studiantenan ria mas. Si ta na gabinete liam Marlin (National Alli- almente bo mester ta inscribi Lo bini un cambio impac-
di Sint Maarten na Hu- di Sint Maarten henter e ance) a bisa diadomingo du- na Sint Maarten pa bo por tante mas cerca proximo
landa y Miembronan di sistema electoral ta cam- rante un encuentro na cas di vota. eleccionnan.
parlamento cu sali for di bia pronto. Sint Maarten na Den Haag. Cu e cambio Sint Maarten ta Gabinete Marlin tin prob-
un partido no por yuda Gabinete ke pa tur studiante haya cu ‘un reto financiero y lema cu candidatonan cu
logistico’, e prome minister haya un asiento pa medio
ta bisa. di voto di preferencia, pa
despues nan core bay cu nan
E ke ayudo di gobierno Hu- asiento. Si gobierno logra
landes pa bini centro elec- pasa e revision di e ley elec-
toral na Amsterdam, Gron- toral e ora ey ta e cantidad di
ingen, Rotterdam y Utrecht. asiento cu un partido tin so
Mas laat e siman aki prome ta conta pa forma un mayo-
minister Marlin tin un ria.
combersacion cu minister
Ronald Plasterk (Relashon- Añanan largo caba ta papia
nan den Reino). na Sint Maarten pa amplia-
cion di e derecho di vota pa
Banda di Hulanda, gobierno habitantenan di Sint Maarten
di Sint Maarten e tempo cu den exterior y e asunto di
ta bini lo tene combersacion hortamento di asiento. Cu
cu Aruba y Corsou tambe yegada di prome minister
tocante ampliacion di dere- William Marlin e asunto a
cho di vota. Tambe gabinete bira un prioridad, pero e go-
lo mester bini cu un plan bierno no tin hopi tempo,
separa pa studiantenan den cabamento di zomer di 2016
Estados Unidos. tin eleccion. q

One Kingdom, One Love no ta mescos riba e islanan

WILLEMSTAD – Dere- nan no a core cu mi manera ta diferente for di Hulanda. rasoleñonan. cu e cine caba. Hunto Cu
cho igual y aceptacion so- cerca hopi di mi compañero- Nos ta hopi mas indiscutibel Kes, Kleinmoedig y Ste-
cial ta para central den e nan aki na Corsou. den nos rechaso. Cerca nos phen Walroud di PAR e ta
documentario One King- Mario Kleinmoedig, ac- religion tambe ta hunga un Berguensa discuti cu sala tocante di e
dom, One Love di direc- tivista homosexual di hopi papel grandi. Na Hulanda Glenda Ottenheim tin un cine y homosexualidad na
tor Sebastian Kes. Bou di tempo, ta bisa cu cada isla tin no. Derecho humano tam- yiu muhe lesbiana. E ta bisa Corsou. Segun Rosaria e ca-
encargo di e organisacion su propio experencia cu ho- poco no ta hunga un rol den cu na Corsou homosexuali- minda di bay ta largo ainda,
tras di e barco di gaypride mosexualidad. “Nos cultura e experencia y actitud di Cu- dad tin un dimension extra pero aworaki a bira tempo si
na Amsterdam el a saca ora un yiu muhe of homber pa bini cu legislacion contra
potret di algun homo- divulga nan preferencia sex- discriminacion. E ta pensa
sexual, lesbiana y trans- ual como homosexual. “Aki cu por haya sosten politico
gender na Aruba, Corsou mayornan mester deal cu p’esaki. Aunke e ta admiti cu
y Sint Maarten. E siman rechaso y berguensa. Bo ta den e coalicion actual ainda
aki a pasa e cine pa prome prefera di no papia di nada. no por forsa masha cos.
biaha na Willemstad. Ami ta nenga esaki. Mi no
Quensley ‘Q’ Raphael ta tin berguensa di nada.” Ot-
biba na Corsou y e ta ho- tenheim sa cuanto abuso tin, Diabel
mosexual for di tempo cu e cuanto miedo tin. “Tin yiu ta
por a pensa. “Tur hende ta- cana rond cu carta di despe- E cosnan aki por pone Ot-
bata mira cu mi ta diferente. dida den nan telefon, pa nan tenheim rabia masha. “Pens-
Bo ta mira cu mi ta un tiki mata curpa. Como mama amento medieval. Den e cine
femenino.” Sinembargo su bo no por ignora esaki asina Wini Raveneau (parlamen-
coming out no tabata facil. numa,?” tario pa Pueblo Soberano,
Su mama a rabia y su tata red.), ta compara hende ho-
a haya un black-out. “Pero Alex Rosaria, lider di e par- mosexual cu diabel. E ora ey
despues e aceptacion a bini y tido PAIS ta un di e miem- mi tin derecho di bisa cu mi
bronan di e panel despues ta considera esey un hacido
di bruha”. q

Cantidad di accidente a baha cu 6 porshento den 2015 compara cu 2014

WILLEMSTAD – Acusacion di bolbe keda bou di 12.000. a ricibi e tension medico necesario. tuma luga entre 6or di atardi y 12or
Trafico Sigur di Corsou (ASTK) Pa loke ta trata e cantidad di acci- E cantidad aki tambe ta un bahada di anochi cu ta un total di 10. Dia-
a nota un bahada di e cantidad dente den 2015, Fundacion Cuido di compara cu aña 2014. domingo tabata e dia cu e exigi mas
di accidente den 2015 compara Ambulance a transporta un total di Mayoria persona cu ta keda lesiona victima cu ta 6 en total, mientras cu
cu 2014. A registra un cantidad 600 persona pa policlinica cu ta un ta entre 20 i 29 aña di edad. Esaki pa mayoria victima, en total 15 tabata di
di 11.602 accidente di trafico, bahada di 10 % compara cu aña 2014. añanan ta e caso. Den aña 2015 un sexo masculino.
cu ta un bahada di 6 % compara Di e cantidad di persona transporta, cantidad di 20 persona a perde nan December ta sigui ta e luna cu ta reg-
cu 2014. Na aña 2010 e cantidad un total di 242 persona a keda in- bida den trafico. istra mas accidente (1321). Nunca
di accidente registra a surpasa terna cu tambe ta un bahada di 12% Di e cantidad aki 6 tabata chauffeur, anteriormente december no a surpa-
11.000. Na aña 2014 e cantidad compara cu aña 2014. Un cantidad di 5 motociclista, 5 pasahero y 4 pea- sa e cantidad di 1300 pues por papia
a surpasa 12.000 y awor aki el a 358 persona por a bay cas despues di ton. Mayoria accidente cu fin fatal a di un record nobo. q