Page 35 - MIN VOS - JUNI 16,2015
P. 35

A14

    SALUDDiamars 16 Juni 2015

Durante dia publico

Fundacion Banco di Sanger Aruba a mustra calidad di nan servicio

ORANJESTAD - Tur aña            specifico di dunado di sanger    ricibi esey. Di e forma aki e
riba dia 14 di juni, Banco      pa gradici, nan a organisa un    fundacion kier a gradici tur
di Sanger ta celebra e Dia      dia publico riba diabierna       dunado di sanger pa nan
Mundial di Dunado di            12 di juni 2015. Asina tur       contribucion. Tur hende cu
Sanger. Riba e dia men-         dunado di sanger di nos co-      a pasa a haya algo di bebe,
ciona ta wordo gradici tur      munidad por a pasa y haya        come, un cupcake y un pen
dunado di sanger rond di        splicacion completo di e tra-    di e fundacion.
mundo cu a yuda salba un        bounan di SBA.
bida.                           Ademas tur persona cu kier                 Dia special
                                a inscribi pa bira dunado di     Riba un dia special asina, e
         Dia publico            sanger y haya informacion pa     fundacion a ricibi un bishita
Na Banco di Sanger Aruba        con mester haci esaki. Tambe     special for di e Gobernador
esaki tambe ta sosode tur       nan a haya informacion riba      suplente Sra. Ella Tromp-
aña. E aña aki e fundacion a    e proceso cu ta tuma luga for    Yarzagaray. Sra. Tromp-Yar-
dicidi di haci esey diferente.  di ora cu un persona duna        zagaray tabata presente hunto
Na luga di scoge un grupo       sanger te ora cu e pashent       cu su Ayudante Ing. C.H.R.
                                                                 (Reinier) van der Zande y
                                                                 sr. Derk Jan Nauta direc-        cu a inscribi y tur persona cu    tur pa bishita nan web-
                                                                 tor suplente di e Gabinete di    ta pensando pa haci esaki.        site www.bloedbankaruba.
                                                                 Gobernador di Aruba.             Pa mas informacion e              com, subi riba facebook
                                                                 Sr. Derk Jan Nauta a tuma        fundacion ta invita un y          StichtingbloedbankAruba.q
                                                                 e oportunidad aki pa inscri-
                                                                 bi pa bira dunado di sanger
                                                                 di sanger. Pronto Banco di
                                                                 Sanger lo por mira sr. Derk
                                                                 Jan Nauta haciendo su prome
                                                                 donacion pa asina yuda salba
                                                                 un bida. Por a mira tambe
                                                                 cu Gobernador suplente sra.
                                                                 Tromp-Yarzagaray a disfruta
                                                                 di e recorido, ya cu e tabata
                                                                 hopi atento y a haci hopi pre-
                                                                 gunta.
                                                                 Riba e diabierna 12 di juni
                                                                 por a mira un cantidad di
                                                                 persona cu a pasa na e Banco
                                                                 di Sanger y a haci uzo di e
                                                                 oportunidad pa asina haya sa
                                                                 mas di kico ta wordo haci y
                                                                 con e proceso ta cana.

                                                                              Danki
                                                                 Di e forma aki comunidad
                                                                 por a aprecia e calidad di e
                                                                 producto cu Banco di Sanger
                                                                 Aruba ta ofrece. Tur esaki ta
                                                                 sosode bou di standard Mer-
                                                                 icano y Europeo bou di guia
                                                                 di Profesor Dr. Ashley Duits.
                                                                 E fundacion kier felicita ai-
                                                                 nda tur dunado di sanger
                                                                 riba nan dia y tambe duna
                                                                 un danki pa nan aportacion.
                                                                 Tambe danki na tur persona

AZV:

 Gastonan medico genera pa medio di un contacto particular no ta cay bou AZV

Pa haya cuido medico di                   Otro cuido             ta considera e contacto como     di bo dokter di cas), esaki       tabata bo propio decision pa
un dokter di cas y pa haya      Tur otro cuido ta wordo cu-      uno particular. Esaki ta nifica  ta wordo considera un con-        bay consulta cu e specialista
esaki cubri pa AZV, e ase-      bri door di AZV bou di e         cu e gastonan medico gen-        tacto particular. Esey ta nifica  aki), e gastonan di e special-
gurado mester ta inscribi       condicion cu esaki ta wordo      era pa medio di un contacto      cu e gastonan di e consulta       ista aki, igual cu tur gastonan
riba nomber di su dokter        pidi pa dokter di cas di e ase-  particular no ta cay bou AZV.    cu e dokter di cas ey ta pa e     en relacion cu un referencia
di cas den e administra-        gurado (es decir cu mester       Igual ta conta tambe pa tur e    asegurado su propio cuenta.       (p.e. test di laboratorio) di e
cion di AZV.                    tin un carta di referencia pa    gastonan medico cu ta wordo      Tambe tur otro gasto haci         specialista aki, ta cay pa bo
                                haya otro cuido). E unico        genera despues di e contacto     despues y en relacion cu un       propio cuenta
    Rol di dokter di cas        excepcion riba e regla di ref-   particular. E gastonan ey        referencia di e dokter di cas     AZV ta spera cu tur asegura-
E dokter di cas di e asegurado  erencia aki ta pa: medicina      tampoco no ta wordo cubri        aki. Por ehempel remedi cu        do tuma bon nota di e infor-
di AZV, ta e persona autorisa   di emergencia, cuido y guia      pa AZV. AZV ta duna algun        wordo prescribi of test di        macion aki. Gastonan med-
pa evalua y of samina e ase-    di un partera, cuido dental      ehempel.                         laboratorio.                      ico genera pa contacto par-
gurado. Tambe e dokter di       y cuido di un higienista di                                                                         ticular cu ta wordo declara
cas di e asegurado ta esun cu   boca.                                      Scenario 1:                      Scenario 2:             na AZV, AZV ta recupera
por duna un referencia pa un                                     Na momento cu como ase-          Na momento cu como ase-           cerca e dunadonan di cuido
specialista of pa otro tipo di      Contacto particular          gurado bo ta consulta cu un      gurado bo ta consulta cu un       of cerca e asegurado mes. Pa
cuido (p.e. test di sanger na   Den tur otro caso, ora un        dokter di cas cu no ta bo pro-   specialista y esaki tabata a      cualkier pregunta por yama
laboratorio).                   asegurado no ta cumpli cu e      pio dokter di cas (cu excep-     base di un contacto particular    na 5279900 of 5840030.q
                                rekisitonan menciona, AZV        cion di e reemplaso oficial      (pa motibo cu por ehempel
   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40