Page 4 - GARAGE CORDIA MRCH 12,2015
P. 4
DIAHUEBS 12 MAART 2015 DIARIO PAGINA 7
Opinion Publico:
MEP y PDR tin cu compronde cu pueblo di San Nicolas no
kier refineria mas!
ORANJESTAD (AAN) – pa e capricho of terquedad di dio a wordo haci riba dañonan y cu e mesun MEP tempo cu San Nicolas cu hopi conoce-
Varios persona biba na San MEP, specialmente Glenbert di medio ambiente y salud di nan tabata den gobierno a haci mento riba medio ambiente,
Nicolas, den e transcurso di Croes y Ady Thijsen, cu nan e poblacion, un di nan door di te hasta bofon di dje, cu tabata tambe a yega di haci un inves-
e dianan aki a tuma contacto ta bay habri e refineria bek. sr. Engelbrecht (den feliz me- mustra kico tabata e banda di tigacion hunto cu un experto
telefonico cu DIARIO, pa re- Un di e ciudadanonan aki a co- moria) cu nunca a wordo pub- medaya opone na e bonanza mes den e materia, y e conclu-
acciona riba e insistencia tin menta cu durante e temponan lica. E tabata papia hasta di material cu el a trece cune pa sionnan cu nan a saca den un
biaha di PDR pero mas tanto cu e refineria tabata draai “veneno” pa salud cu e huma nos economia. informe, tampoco nunca a sali
(Lago y demas), algun estu- di e refineria por plama rond, Un Psicologo biba tambe na na luz publico, pero tin hende
cu tabata tuma e hendenan
preocupa pa cu nos medio
ambiente y salud di pueblo
“pa loco”!
No mester laga afo cu Salu-
bridad Publico mes a haci un
onderzoek cu un resultado no
mucho faborable riba salud
di hende na San Nicolas cu
paden a causa cierto alarma,
pero cu tampoco a wordo
conoci nunca pafo. E infor-
macion a keda “intake” segun
expresion di un habitante di
San Nicolas.
Berdad na su momento in-
mediato e cierenan di e refin-
eria a causa un impacto riba
e mercado laboral di Aruba, e
comercio di San Nicolas y e
entrada pa gobierno, pero nos
pais a lanta bek y sigui dilanti.
Aworaki, despues di a pasa
mas biaha den ciere di e re-
fineria e pueblo di San Nico-
las si a bisa basta! “Nos kier
mira un otro desaroyo na San
Nicolas. Nos no kier guli mas
huma malo, y cu no mester ta
docter pa sa cu e ta malo pa
salud, pa nos bolbe guli. Nos
no kier pa schoolnan tin cu
cera porta ora biento ta cam-
bia y e muchanan ta cuminza
saca, haya dolor di cabes,
cay flou, etc., y nos no kier
pa e siguiente generacion-
nan tampoco pasa den esaki,
ni depende di un refineria cu
ta mas vulnerable cu turismo
mes, pa nos pais sobrebibi”,
ta palabranan di otro habi-
tante di e distrito.
Finalmente a wordo poni bon
cla cu e mensahe aki ta bay
tanto pa MEP como pa PDR,
pa nan compronde cla y raspa
cu e distrito di San Nicolas no
kier refineria mas, pero otro
tipo di desaroyo. Pa e area cu
e refineria a y ta ocupa wordo
sanea, y cu den futuro por goza
di un otro sorto di proyecto cu
por genera entrada suficiente.
Na Aruba tin hopi profesional
inteligente, cu tin bon ideanan
y creatividad, cu por diseña,
proyecta y concreta un otro
tipo di economia substituto pa
e refineria na San Nicolas.
Opinion Publico:
MEP y PDR tin cu compronde cu pueblo di San Nicolas no
kier refineria mas!
ORANJESTAD (AAN) – pa e capricho of terquedad di dio a wordo haci riba dañonan y cu e mesun MEP tempo cu San Nicolas cu hopi conoce-
Varios persona biba na San MEP, specialmente Glenbert di medio ambiente y salud di nan tabata den gobierno a haci mento riba medio ambiente,
Nicolas, den e transcurso di Croes y Ady Thijsen, cu nan e poblacion, un di nan door di te hasta bofon di dje, cu tabata tambe a yega di haci un inves-
e dianan aki a tuma contacto ta bay habri e refineria bek. sr. Engelbrecht (den feliz me- mustra kico tabata e banda di tigacion hunto cu un experto
telefonico cu DIARIO, pa re- Un di e ciudadanonan aki a co- moria) cu nunca a wordo pub- medaya opone na e bonanza mes den e materia, y e conclu-
acciona riba e insistencia tin menta cu durante e temponan lica. E tabata papia hasta di material cu el a trece cune pa sionnan cu nan a saca den un
biaha di PDR pero mas tanto cu e refineria tabata draai “veneno” pa salud cu e huma nos economia. informe, tampoco nunca a sali
(Lago y demas), algun estu- di e refineria por plama rond, Un Psicologo biba tambe na na luz publico, pero tin hende
cu tabata tuma e hendenan
preocupa pa cu nos medio
ambiente y salud di pueblo
“pa loco”!
No mester laga afo cu Salu-
bridad Publico mes a haci un
onderzoek cu un resultado no
mucho faborable riba salud
di hende na San Nicolas cu
paden a causa cierto alarma,
pero cu tampoco a wordo
conoci nunca pafo. E infor-
macion a keda “intake” segun
expresion di un habitante di
San Nicolas.
Berdad na su momento in-
mediato e cierenan di e refin-
eria a causa un impacto riba
e mercado laboral di Aruba, e
comercio di San Nicolas y e
entrada pa gobierno, pero nos
pais a lanta bek y sigui dilanti.
Aworaki, despues di a pasa
mas biaha den ciere di e re-
fineria e pueblo di San Nico-
las si a bisa basta! “Nos kier
mira un otro desaroyo na San
Nicolas. Nos no kier guli mas
huma malo, y cu no mester ta
docter pa sa cu e ta malo pa
salud, pa nos bolbe guli. Nos
no kier pa schoolnan tin cu
cera porta ora biento ta cam-
bia y e muchanan ta cuminza
saca, haya dolor di cabes,
cay flou, etc., y nos no kier
pa e siguiente generacion-
nan tampoco pasa den esaki,
ni depende di un refineria cu
ta mas vulnerable cu turismo
mes, pa nos pais sobrebibi”,
ta palabranan di otro habi-
tante di e distrito.
Finalmente a wordo poni bon
cla cu e mensahe aki ta bay
tanto pa MEP como pa PDR,
pa nan compronde cla y raspa
cu e distrito di San Nicolas no
kier refineria mas, pero otro
tipo di desaroyo. Pa e area cu
e refineria a y ta ocupa wordo
sanea, y cu den futuro por goza
di un otro sorto di proyecto cu
por genera entrada suficiente.
Na Aruba tin hopi profesional
inteligente, cu tin bon ideanan
y creatividad, cu por diseña,
proyecta y concreta un otro
tipo di economia substituto pa
e refineria na San Nicolas.
