Page 10 - flip min.soc
P. 10

Opinion/analisis A15
                                                                                                                                         Diabierna 20 Maart 2015

Con pueblo a celebra 18 di maart?

                                                             e ultimo luna nan. Entre         mas.                              bay cumpra cuminda crioyo,
                                                             cumbia cultural, e gran                   Opinionnan               na cas nos a tene conversa-
                                                             concierto resona y con-                                            cion tocante actividad crioyo
                                                             cierto ABC. Ta parce cu          “Mi ta sinti cu e aña aki tabata  di antes” – Elton Hart
                                                             folklore a nace di nobo.         mas druk cu nunca, mi famia       “Pa dia 18 di maart, mi a
                                                             Y si no ta cu el a nace di       semper ta bay e exposicion        desfila pa prome biaha den e
                                                             nobo, ta cu e efectonan di       na archivo nacional. Y mi tin     desfile. E tabata algo magico,
                                                             media social ta asina grandi     hopi tempo ta bay, desde cu       por a wak mas di 60 organi-
                                                             cu ta parce cu cultura ta tur    mi tin memoria pero nunca e       sacion of grupo cu ta haci
                                                             caminda. Despues di e triste-    tabata asina yen. Despues di      un diferencia grandi riba nos
                                                             sa di wak Rio Grande wordo       esey nos diferente centro di      isla, manera polis etc.
                                                             basha abou, ta parce cu pueb-    bario y wak rincon boyz cu        E tabata master, pasobra nos
                                                             lo a rabia y a dicidi di bringa  grupo di betico toca. Tur ca-     ta conoci pa ta un “isla feliz”
                                                             cu tur locual nan tin pa e       minda tabata yen y yen hende      pero riba e dia aki bo por wak
                                                             poco cu a keda. Nan a tuma       cu nan t-shirt di 18 di maart     ken ta e personanan fuerte
                                                                                              bisti.” - Amberly Lejuez          den sociedad cu ta haci Aru-
                                                                                                                                ba special. Mi n’ haci mucho
                                                                                                                                despues paso mi no ta gusta
                                                                                                                                solo, segun mi aña pa aña
                                                                                                                                no tin mucho cos di Aruba
                                                                                                                                manera antes mas” – Keyla
                                                                                                                                Reeder
                                                                                                                                “Mi a wak asina hopi hende
                                                                                                                                orguyo di e isla, e ambien-
                                                                                                                                te tabata tremendo. Masha
                                                                                                                                bunita e dia tabata” – Albelys
                                                                                                                                Franken

ORANJESTAD – Con ba a busca poco opinion.                    folklore hinca esaki den un      “Mi no a haci mucho mainta,       “Mi no a haci nada particular
pueblo a celebra dia 18 No tin duda cu cultura a             bachi nobo y trec’e dilanti.     mi a bay lama. Despues nos a      riba e dia, ma bay lama y topa
di maart? Bon Dia Aru- cuminsa causa furor den               Politiconan a uni, artistanan                                      mi amigonan cu mi tabata tin
                                                             local a uni, fundacionnan a                                        hopi tempo sin wak. E tabata
        Mi stima Aruba                                       uni, pero no tin manera di                                         un dia hopi relaha, algo si mi
                                                             nenga e furor di cultura cu a                                      a haya pret ta cuanto dife-
   Mi stima Aruba, den un manera cu abo no ta stime.         reina e cuminsamento di aña                                        rente color di bandera tabata
   Mi amor no ta un color suave, e no ta bin den glitter ni  aki riba e isla.                                                   tin” - Shanna Kraaijeveld.q
   den hilchi.                                               Tur hende tin nan propio
   E no ta baila wals riba dia 18 di maart so,               manera di celebra. Hopi bi-
   mi amor ta bati manera e cintura di un muhe               aha e discusion di cultura a
   bailando un ritmo di tambu.                               bin dilanti den comunidad.
   E ta candela riba pia. Mi amor pa Aruba,                  Hende a keha, nan a sclama,
   no ta bin den forma di discursonan largo,                 nan a elogia. Comenta riba
   ni poemanan,ni composicionnan di amor.                    e manera den cual hende ta
    Ami ta pone e palabra “amor” zona manera un              atende evento, critica festi-
   guera, Paso esey ta locual e ta pa mi.                    valnan grandi cu semper ta
   Mi amor pa Aruba ta bisti keds,                           wordo bon atendi y compara
   cu t-shirt y un bon carson paso e ta cla pa core.         esaki cu eventonan autentico
   E ta cla pa bringa, cla pa bisa berdad.                   cu no tabata ricibi e mesun
   E ta e tipo di amor cu ta garabo na bo schouder,          promocion of atencion. Den
   wak bo den bo wowo y bisa bo                              pasado, Bon Dia Aruba a
   “Mi mester pa bo ta algo miho, paso mi sa cu bo por”      puntra pueblo tocante cul-
   Yakari Gabriel                                            tura na Aruba y ta di subraya
                                                             cu hopi hende tabata di acu-
                                                             erdo cu el a cuminsa muri of
                                                             cu practicamente e no ta ey
   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15