Page 17 - AAA April 17

AWEMainta Diabierna, 17 April 2015 23

Minister Otmar Oduber a gradici

Marcos Sydor, representante di Aruba na Argentina pa su
gran trabou durante añanan pa yuda engrandece nos turismo

MINISTER di Turismo Otmar

Oduber y industria di turismo a
despedi ayera di un gran amigo
sr. Marcos Sydor di Argentina,
kende despues di a yuda en-
grandece Aruba su turismo
pa mas cu 20 aña ta baha cu
pensioen.

Manera e mandatario a splica
Marcos ta un persona cu p’e
ultimo 20 añanan a traha con-
huntamente cu Oficina di Turis-
mo den e mercado di Argentina,
e tabata nos representante na e
pais aki.
Un mercado cu a wordo practi-
camente crea, lanta y awe e ta
un mercado importante pa nos
turismo.

Apesar di a mira un caida den ando ya caba 5 aña y mey pa masha grandi pa Aruba”. Arubiano y nos ta laga nan pa laga nan sinti cu nan ta parti
2014 pa motibonan interno na turismo di Aruba como Minister siniti asina tambe. Esaki ta un di ekipo di Aruba.
Argentina, e ta keda un mer- y su relacion cu Marcos semper E mandatario a indica tambe cu di e motibonan e.o. pakico tin Nos no ta mira nan como esun
cado cu potencial grandi y su tabata uno hopi bon, e ta con- un di e cosnan cu ta caracterisa un CATA. cu ta un partner aya banda cu
presencia ta uno grandi. sidere como un gran amigo. Aruba t’e lealdad cu tin den tin cu traha y ta djis mire como
Marcos Sydor mes ta un bon El a bisa: “Marcos a anuncia cu relacionnan alargo plazo cu e Tur aña tin mesun tipo di con- un relacion di trabou Nos kier
amigo di Aruba, di cual e man- desde 2015 el a dicidi di baha cu diferente partnernan. ferencianan aki y e meta princi- pa nan sinti cu nan ta parti di
datario tabatin e honor di sera pensioen. Marcos ta un persona ‘Nos partnernan ta sinti nan pal ta pa por update na prome henter e team cu nos ta yama
conoci cune tempo cu e tabata cu semper tabatin un stimacion mes na cas, nan ta sinti na mes lugar nos socionan, pero tambe Aruba,’ Minister Oduber a bisa.
e consehero di e Minister di
Turismo (mitar di añanan 90).
Awendia su persona ta trah-

Aruba ta un destinacion cu tin hopi pa ofrece

SEGUN sra. Jennifer Arends-Reyes, Parlamentario tinacion hopi popular den Caribe y ta enfocando
riba diferente area manera cultura, autenticidad,
di AVP, kende tabata presente na apertura oficial di beach, entretenimiento, concierto, conferencia,
CATA 2015, e Conferencia Anual di Turismo di Aruba shopping, hotelnan nobo y bruid. Kiermen cu
pa mercado di Latino America. Durante e conferencia Aruba ta dinamico y ta trahando duro pa mantene
diferente agencia di biahe y representantenan di Latino su ‘repeat guest’ y atrae mas turista cu ta desea di
America a duna un presentacion di nan cifra y kico nan bin Aruba y cu tin un poder di compra halto.
clientenan ta buscando como destinacion. Aruba basicamente tin hopi pa ofrece y ta diver-
sificando su producto p’asina por atrae diferente
Di parti di Aruba tambe tabatin diferente pre- tipo di turista sea ta pareha, famia, grupo of pa
sentacion e.o. di AAA (Aruba Airport Authority) celebracion.
cu a presenta e.o. nan proyectonan cu nan ta
realisando pa mehora e experiencia y servicio na Latino America ta keda e di dos mercado mas im-
Aeropuerto. portante pa nos isla pa motibo cu geograficamente
E comentarionan di diferente representante di tin mas conecion y mester haci bon uzo di esaki.
Latino America tabata cu Aruba ta keda un des-