Page 8 - Garage Cordia 1 April 2015
P. 8
DIARANZON 1 APRIL 2015 DIARIO PAGINA 11
Mester bin mas control riba tereno di erfpacht pa mal uzo di esakinan
ORANJESTAD (AAN) Un gusta unda cu ta pasando den
ciudadano cu tin suerte di a un situacion desagradabel
haya un tereno ‘erfpacht’ for unda cu tin diferente trailer
di Gobierno, ta wordo mara riba un tereno erfpact banda
na un serie di obligacionnan di su cas. Rond Aruba tin
na cual e tin cu tene nan mes varios caso caminda esunnan
na dje. cu a haya un tereno asina, ta
Sinembargo tin hopi caso pone un container y hasta un
caminda esunnan cu a haya trailer riba e tereno pero no
tereno den erfpacht, no ta ta cuminsa cu construccion
cumpliendo cu esakinan di sikiera un fundeshi, cu ta
y hasta ta bay over na haci un di e exigencianan cardinal
negoshi cu e tereno, sin real- den esaki.
mente construi un cas riba e Sin cu a pone un solo bloki
tereno cu ta e motibo pa cual riba tereno, tin casonan ca-
nan a ricibi esaki. minda ta pone un trailer, ta
DIARIO a ricibi un yamada huur esaki cu otro hendenan
di un ciudadano hopi dis- pa gana placa pero realmente
di construccion nada ta tuma
Entre Afl. 730 cu Afl. 764 pa luna TM luga.
E tipo di situacionnan aki ta
Mas o menos Afl. 583 pa luna creando cierto precedente cu
ta perhudica hasta otro hen-
RBC lo t’ey na AUTONIGHTS! denan cu si a percura pa con-
strui nan cas manera reglanan
y7In9.te7r%e5s %entre Pasa diahuebs dia 2 di april entre 6’or cu 9’or di anochi cu tin stipula y esaki ta resalta
APR. n’e booth di RBC durante Garage Centraal su AUTONIGHTS y ricibi: hopi ora cu otronan no cum-
pli cu mesun reglanan aki.
Interes entre 7.75% y 9% APR.* Den un caso particular tin un
tereno di erfpacht cu a wordo
Te cu otorga y cu ta keda net mey
E posibilidad di paga solamente interes e prome dos lunanan mey di casnan cu ya a wordo
Haya MAS cu bo prestamo pa Auto di RBC! construi pero a cuminsa haci
negoshi cu e tereno aki, door
Pa mas informacion pasa libremente na un di nos branchnan of yama di pone un container cu su-
puestamente material di
nos RBC Service Line na 588.01.01 of bishita nos website construccion pero na mes
www.rbc.com/caribbean momento a pone tambe un
trailer, cual a wordo poni na
huur cu hendenan cu no tin
nada di haber cu e permiso di
e erfpacht otorga.
Mientras tanto tempo a pasa
y ningun construccion a tuma
luga riba e tereno y e situa-
cion di incertidumbre den e
bario ta sigui crece ya cu tin
diferente hende cu a bin biba
den e trailer cu pa colmo a
pega candela tambe dialuna
anochi.
E candela mes a crea in-
comodidad den e bario y e
situacion di incertidumbre ta
sigui existi ya cu no ta mira
control algun di parti di e
departamento cu ta otorga e
permisonan aki di erfpacht,
pa mira si ta cumpli cu e exi-
gencianan stipula.
Tin casonan cu ta kita tereno
di otro hendenan asina cu
nan pasa e periodo rekeri pa
cuminsa cu construccion di
un cas pero den e caso aki no
tin control algun cu a tuma
luga. Ta spera cu instanci-
anan di gobierno tene na
cuenta y por haci control na
momento cu duna un tereno
erfpact si nan ta cla pa por
haya esaki.
E interes efectivo despues di campaña ta bira 9.75 % APR p.a. | Pa prestamo pa auto ta obligatorio pa sera un
seguro di auto na nomber di RBC Royal Bank (Aruba) N.V. | All Risk Insurance ta obligatorio pa e prome 4 añanan riba auto
nobo | Gastonan di administracion ta equivalente na 1.5% di e balor di e prestamo cu’n minimo di Afl. 250 | Risk Premium pa
un solo aplicante ta equivalente na 2% di e balor di prestamo y 3% den caso di dos aplicante cu’n minimo di Afl. 100 | Den
caso di cancelacion tin cu paga un boet di 4 luna di interes adicional riba e balansa di prestamo cu’n minimo di Afl. 500 | *Pa
prestamo pa 7 aña bo ta ricibi 9% APR y pa 6 aña y menos, 7.75% APR | RBC Royal Bank (Aruba) N.V. ta reserva su derecho di
aprobacion | Condicionnan general lo keda aplicabel | E oferta aki ta valido te cu 29 di mei, 2015
Mester bin mas control riba tereno di erfpacht pa mal uzo di esakinan
ORANJESTAD (AAN) Un gusta unda cu ta pasando den
ciudadano cu tin suerte di a un situacion desagradabel
haya un tereno ‘erfpacht’ for unda cu tin diferente trailer
di Gobierno, ta wordo mara riba un tereno erfpact banda
na un serie di obligacionnan di su cas. Rond Aruba tin
na cual e tin cu tene nan mes varios caso caminda esunnan
na dje. cu a haya un tereno asina, ta
Sinembargo tin hopi caso pone un container y hasta un
caminda esunnan cu a haya trailer riba e tereno pero no
tereno den erfpacht, no ta ta cuminsa cu construccion
cumpliendo cu esakinan di sikiera un fundeshi, cu ta
y hasta ta bay over na haci un di e exigencianan cardinal
negoshi cu e tereno, sin real- den esaki.
mente construi un cas riba e Sin cu a pone un solo bloki
tereno cu ta e motibo pa cual riba tereno, tin casonan ca-
nan a ricibi esaki. minda ta pone un trailer, ta
DIARIO a ricibi un yamada huur esaki cu otro hendenan
di un ciudadano hopi dis- pa gana placa pero realmente
di construccion nada ta tuma
Entre Afl. 730 cu Afl. 764 pa luna TM luga.
E tipo di situacionnan aki ta
Mas o menos Afl. 583 pa luna creando cierto precedente cu
ta perhudica hasta otro hen-
RBC lo t’ey na AUTONIGHTS! denan cu si a percura pa con-
strui nan cas manera reglanan
y7In9.te7r%e5s %entre Pasa diahuebs dia 2 di april entre 6’or cu 9’or di anochi cu tin stipula y esaki ta resalta
APR. n’e booth di RBC durante Garage Centraal su AUTONIGHTS y ricibi: hopi ora cu otronan no cum-
pli cu mesun reglanan aki.
Interes entre 7.75% y 9% APR.* Den un caso particular tin un
tereno di erfpacht cu a wordo
Te cu otorga y cu ta keda net mey
E posibilidad di paga solamente interes e prome dos lunanan mey di casnan cu ya a wordo
Haya MAS cu bo prestamo pa Auto di RBC! construi pero a cuminsa haci
negoshi cu e tereno aki, door
Pa mas informacion pasa libremente na un di nos branchnan of yama di pone un container cu su-
puestamente material di
nos RBC Service Line na 588.01.01 of bishita nos website construccion pero na mes
www.rbc.com/caribbean momento a pone tambe un
trailer, cual a wordo poni na
huur cu hendenan cu no tin
nada di haber cu e permiso di
e erfpacht otorga.
Mientras tanto tempo a pasa
y ningun construccion a tuma
luga riba e tereno y e situa-
cion di incertidumbre den e
bario ta sigui crece ya cu tin
diferente hende cu a bin biba
den e trailer cu pa colmo a
pega candela tambe dialuna
anochi.
E candela mes a crea in-
comodidad den e bario y e
situacion di incertidumbre ta
sigui existi ya cu no ta mira
control algun di parti di e
departamento cu ta otorga e
permisonan aki di erfpacht,
pa mira si ta cumpli cu e exi-
gencianan stipula.
Tin casonan cu ta kita tereno
di otro hendenan asina cu
nan pasa e periodo rekeri pa
cuminsa cu construccion di
un cas pero den e caso aki no
tin control algun cu a tuma
luga. Ta spera cu instanci-
anan di gobierno tene na
cuenta y por haci control na
momento cu duna un tereno
erfpact si nan ta cla pa por
haya esaki.
E interes efectivo despues di campaña ta bira 9.75 % APR p.a. | Pa prestamo pa auto ta obligatorio pa sera un
seguro di auto na nomber di RBC Royal Bank (Aruba) N.V. | All Risk Insurance ta obligatorio pa e prome 4 añanan riba auto
nobo | Gastonan di administracion ta equivalente na 1.5% di e balor di e prestamo cu’n minimo di Afl. 250 | Risk Premium pa
un solo aplicante ta equivalente na 2% di e balor di prestamo y 3% den caso di dos aplicante cu’n minimo di Afl. 100 | Den
caso di cancelacion tin cu paga un boet di 4 luna di interes adicional riba e balansa di prestamo cu’n minimo di Afl. 500 | *Pa
prestamo pa 7 aña bo ta ricibi 9% APR y pa 6 aña y menos, 7.75% APR | RBC Royal Bank (Aruba) N.V. ta reserva su derecho di
aprobacion | Condicionnan general lo keda aplicabel | E oferta aki ta valido te cu 29 di mei, 2015
