Page 11 - Digicel Dec 17, 2014
P. 11
DIARANZON 17 DECEMBER 2014 DIARIO PAGINA 59
“Señor ta mi wardador mi no tin falta di nada: ORACION A SAN MIGUEL Awe nochi
Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega “Magia di
E ta hibami na awa trankil pa mi bolbe haña forsa.” Amado San Miguel Pasco” lo ta
“Quien como Dios” “en bibo”
Cu inmenso dolor na nos curazon pero for di SETAR
conforme cu boluntad di Dios, nos ta anuncia Con tu espada corta todas mis atadu- Teleshop
fayecimento di ras y con tu manto cubreme y llename Irausquinplein!
de luz. Extermina toda energia mal
FLORENCIO RAS calificada, toda maldad, protegeme ORANJESTAD (AAN):
y protege (a mis sere queridos, casa Awe nochi den un transmi-
cariñosamente jama “Jojen” etc). De todo peligro y con tu amor sion “live” di e programa
҉ 27 oktober 1941 - †16 december 2014 poderoso enciende nuestros corazones “Magia di Pasco” na Te-
en todo momento para amarnos mas a learuba, SETAR ta sigui
Acto di entiero ta tuma lugar Diabierna los otros. presenta su campaña di fin
19 di December 2014 pa 4or di atardi na Ad Patres Funeral Home Que tu divina presencia conforte. di aña.
y despues saliendo pa Santana Central na Sabana Basora. Mi alma; no tengo tempor porque
E restonan mortal di nos defunto stima lo ta reposa for di se que estas conmigo. Manera tur aña e clien-
2or na Ad Patres Gracias. Amen tenan di SETAR ta spera
Adres pa condolencia: Ad Patres Funeral Home riba e locual e campaña lo
Diahuebs 18 December 2014. For di 7:00 pm pa 9:00 pm Rezar 3 Padre Nuestro. bin cune pa e periodo di
fin di aña aki.
Staff y personal di Ad Patres funeral home ta extende C.P.
Den e programa “Magia
nos mas sincero condolencia na famia di e fallecido. Condolencia por BibaÊcadaÊmomento di Pasco” awenochi pa 9:10
pm via Telearuba, SETAR
wordomanda riba nos website: www.adpatres.webs.com “ Señor ta mi wardador, mi n’ tin falta di nada; su team di mercadeo hunto
Den cunucu di yerba berde, E ta ponemi sosega. cu e personal di Teleshop
f u n e r al h o m e Van Rensselaerstraat 2 E ta hibami na awa tranquil, pa mi bolbe haña forsa.” Irausquinplein lo presenta
5842299/7372299 Salmo 23:1,2,3 cada oferta cu SETAR tin
pa e temporada aki cu ta
adpatres@qualityservice.com Cu inmenso tristeza na nos curazon, nos ta participa varia di e telefon cordless,
Family owned and operated fayecimento di: e ultimo modelo di celular
y smartphonenan, tablet
Cumana # 76 Sra. Vda.Maria te cu laptops, e Mi-Fi pa
Tel: (297) 588-6699 Croes-Werleman conecta cu Internet y mu-
cho mas pa e clientenan di
(297) 593-0857 mihor conoci como: “Ija of Mama Ija ” SETAR.
1925-2014
Gradicimento/Invitashon Durante “Magia di Pas-
Na nomber di su co” Teleshop Irausquin-
Pa medio di esaki sra. Vda. Leoncita “Oncha” Solognier-Koolman y demas Esposo: †Juan Croes plein lo ta habri pa clien-
famia kier a gradici tur esnan cu di un manera yuinan: Dominica tenan por probecha y pasa
of otro a mustra nan atencion y a duna sosten na haci nan compra diaranson
momento di fayecimento y entiero di nos defunto Benny y Margoth y yuinan nochi dia 17 di december
stima: †Annie y Boei y yuinan mes for di 8:30pm te cu
Selma y Francisco (Pancho) y yui 11:00pm!
Angel Solognier Salome y Andres y yuinan Lo tin ofertanan special
Rosenda y Rochi y yuinan pa servicionan di Celular,
Mihor conoci como: “Buchi” †Miguel Internet, telefoon di cas y
Casimiro (Ilo) y Deta y yuinan SETAR Cable Services.
Danki special na Sr. Olindo y Sra. Dora Koolman- Vicente Lo duna demostracion-
Croes, tur su rumannan, sobrina y sobrinonan y demas famia, amigo, bisiña y Angelberto y Margarita y yuinan nan “live”, splicacion di
conocirnan cu tabata presente na e momento nan mas dificil, boso atencion y Filomena y Luis y yui productonan nobo y ace-
sosten tabata un gran consuelo pa nos, Danki na Aurora Funeral Home pa nan Margarita y Franklin y yuinan sorionan “must have” cu
bon servicio. Miriam y Gerald y famia SETAR tin pa ofrece.
Alaves nos kier a hasi un invitacion pa 3 Santo Sacrificio di misa na Mescos cu yui: Carmen Herrerra, Betty Danjo SETAR ta warda un y
Inmaculada Conception Santa Cruz cu lo ta tuma lugar diaranzon 17, tur diaranson anochi di
diabierne 18, dialuna 22 pa 5’or di mainta (misa di aurora) Tur nieto-, bisanieto- y tatara nietonan 8:30pm padilanti na Tele-
Dialuna 22 december 2014 pa 7:30 anochi lo bai tin un Santo Rosario na cuña: vda. Elisabeth Ridderstap shop Irausquinplein.
cas San Fuego 8. primo y primanan
Boso presencia lo ta altamente aprecia. bisiñanan y especialmente Carmita Geerman, Petra Emerenciana y Sintonisa Canal 13 Te-
Juliana Werleman. learuba cu “Magia di
Cumana # 76 comer y compernan, ihanan Pasco” y haya sa kico tur
Tel: (297) 588-6699 e ofertanan ta of pasa per-
Staff y personal y compañenan di Cas Habib sonalmente pa mira.
(297) 593-0857 Famia Pedrosa di Colombia
Demas famia: Croes, Werleman, Geerman, Paesch, Araque, Lacle,
Gradicimento /Invitacion Wernet, Becker, Martis, Kelly, Henriquez, Perez, Ridderstap, Ras,
Ruiz, Maduro, Dirksz.
Pa medio di esaki famia kier a gradici tur esnan cu di un
manera of otro a mustra nan atencion y a duna nos sosten Ta invita tur famia, bisiña y conocirnan pa asisti na e acto di entiero
durante fayecimento y entiero di nos defunto stima: cual lo tuma lugar diahuebs 18 di december 2014 na misa Imaculada
Concepcion pa 4’or di tardi, despues lo sali pa Santana catolico
Ingrid Patricia Vrolijk Santa Maria na Santa Cruz. E restonan mortal di nos defunto
stima lo ta reposa di 2’or di merdia den misa.
Gradicimento especial ta bai na Edmund
Harms Foundation, Qouta Club, henter Adres pa condolencia: Olive Tree Funeral Home na Cumana,
famia , amigo, amiganan y conocirnan y diarazon di 17 di december di 7’or pa 9’or di anochi.
tambe Dr. Every.
Nos ta pidi nos disculpa, si pa un of otro motibo nos por a lubida di
Alavez nos kier invita pa 3 Santo menciona un of otro famia den nos tristeza.
Sacrificio di misa cu lo tuma lugar
diahuebs 18, diabierna 19 di December Bernhardstraat 134-136 - San Nicolas - Tel 584 8888
2014 pa 5’or di mainta na misa di Aurora, y diasabra Avenida E.J. ÒWattyÓ Vos 44 - Oranjestad - Tel 5820000
20 december 2014 pa 7’or di anochi na misa Cristo Rey theolivetreefuneralhome@gmail.com
na Brazil. Diasabra despues di misa lo bai tin un Santo www.theolivetreefuner alhome .com
Rosario na cas: Seroe Alejandro 19-c
Boso presencia lo ta altamente aprecia.
TELEFOON 5826747
Fax 5828551
“Señor ta mi wardador mi no tin falta di nada: ORACION A SAN MIGUEL Awe nochi
Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega “Magia di
E ta hibami na awa trankil pa mi bolbe haña forsa.” Amado San Miguel Pasco” lo ta
“Quien como Dios” “en bibo”
Cu inmenso dolor na nos curazon pero for di SETAR
conforme cu boluntad di Dios, nos ta anuncia Con tu espada corta todas mis atadu- Teleshop
fayecimento di ras y con tu manto cubreme y llename Irausquinplein!
de luz. Extermina toda energia mal
FLORENCIO RAS calificada, toda maldad, protegeme ORANJESTAD (AAN):
y protege (a mis sere queridos, casa Awe nochi den un transmi-
cariñosamente jama “Jojen” etc). De todo peligro y con tu amor sion “live” di e programa
҉ 27 oktober 1941 - †16 december 2014 poderoso enciende nuestros corazones “Magia di Pasco” na Te-
en todo momento para amarnos mas a learuba, SETAR ta sigui
Acto di entiero ta tuma lugar Diabierna los otros. presenta su campaña di fin
19 di December 2014 pa 4or di atardi na Ad Patres Funeral Home Que tu divina presencia conforte. di aña.
y despues saliendo pa Santana Central na Sabana Basora. Mi alma; no tengo tempor porque
E restonan mortal di nos defunto stima lo ta reposa for di se que estas conmigo. Manera tur aña e clien-
2or na Ad Patres Gracias. Amen tenan di SETAR ta spera
Adres pa condolencia: Ad Patres Funeral Home riba e locual e campaña lo
Diahuebs 18 December 2014. For di 7:00 pm pa 9:00 pm Rezar 3 Padre Nuestro. bin cune pa e periodo di
fin di aña aki.
Staff y personal di Ad Patres funeral home ta extende C.P.
Den e programa “Magia
nos mas sincero condolencia na famia di e fallecido. Condolencia por BibaÊcadaÊmomento di Pasco” awenochi pa 9:10
pm via Telearuba, SETAR
wordomanda riba nos website: www.adpatres.webs.com “ Señor ta mi wardador, mi n’ tin falta di nada; su team di mercadeo hunto
Den cunucu di yerba berde, E ta ponemi sosega. cu e personal di Teleshop
f u n e r al h o m e Van Rensselaerstraat 2 E ta hibami na awa tranquil, pa mi bolbe haña forsa.” Irausquinplein lo presenta
5842299/7372299 Salmo 23:1,2,3 cada oferta cu SETAR tin
pa e temporada aki cu ta
adpatres@qualityservice.com Cu inmenso tristeza na nos curazon, nos ta participa varia di e telefon cordless,
Family owned and operated fayecimento di: e ultimo modelo di celular
y smartphonenan, tablet
Cumana # 76 Sra. Vda.Maria te cu laptops, e Mi-Fi pa
Tel: (297) 588-6699 Croes-Werleman conecta cu Internet y mu-
cho mas pa e clientenan di
(297) 593-0857 mihor conoci como: “Ija of Mama Ija ” SETAR.
1925-2014
Gradicimento/Invitashon Durante “Magia di Pas-
Na nomber di su co” Teleshop Irausquin-
Pa medio di esaki sra. Vda. Leoncita “Oncha” Solognier-Koolman y demas Esposo: †Juan Croes plein lo ta habri pa clien-
famia kier a gradici tur esnan cu di un manera yuinan: Dominica tenan por probecha y pasa
of otro a mustra nan atencion y a duna sosten na haci nan compra diaranson
momento di fayecimento y entiero di nos defunto Benny y Margoth y yuinan nochi dia 17 di december
stima: †Annie y Boei y yuinan mes for di 8:30pm te cu
Selma y Francisco (Pancho) y yui 11:00pm!
Angel Solognier Salome y Andres y yuinan Lo tin ofertanan special
Rosenda y Rochi y yuinan pa servicionan di Celular,
Mihor conoci como: “Buchi” †Miguel Internet, telefoon di cas y
Casimiro (Ilo) y Deta y yuinan SETAR Cable Services.
Danki special na Sr. Olindo y Sra. Dora Koolman- Vicente Lo duna demostracion-
Croes, tur su rumannan, sobrina y sobrinonan y demas famia, amigo, bisiña y Angelberto y Margarita y yuinan nan “live”, splicacion di
conocirnan cu tabata presente na e momento nan mas dificil, boso atencion y Filomena y Luis y yui productonan nobo y ace-
sosten tabata un gran consuelo pa nos, Danki na Aurora Funeral Home pa nan Margarita y Franklin y yuinan sorionan “must have” cu
bon servicio. Miriam y Gerald y famia SETAR tin pa ofrece.
Alaves nos kier a hasi un invitacion pa 3 Santo Sacrificio di misa na Mescos cu yui: Carmen Herrerra, Betty Danjo SETAR ta warda un y
Inmaculada Conception Santa Cruz cu lo ta tuma lugar diaranzon 17, tur diaranson anochi di
diabierne 18, dialuna 22 pa 5’or di mainta (misa di aurora) Tur nieto-, bisanieto- y tatara nietonan 8:30pm padilanti na Tele-
Dialuna 22 december 2014 pa 7:30 anochi lo bai tin un Santo Rosario na cuña: vda. Elisabeth Ridderstap shop Irausquinplein.
cas San Fuego 8. primo y primanan
Boso presencia lo ta altamente aprecia. bisiñanan y especialmente Carmita Geerman, Petra Emerenciana y Sintonisa Canal 13 Te-
Juliana Werleman. learuba cu “Magia di
Cumana # 76 comer y compernan, ihanan Pasco” y haya sa kico tur
Tel: (297) 588-6699 e ofertanan ta of pasa per-
Staff y personal y compañenan di Cas Habib sonalmente pa mira.
(297) 593-0857 Famia Pedrosa di Colombia
Demas famia: Croes, Werleman, Geerman, Paesch, Araque, Lacle,
Gradicimento /Invitacion Wernet, Becker, Martis, Kelly, Henriquez, Perez, Ridderstap, Ras,
Ruiz, Maduro, Dirksz.
Pa medio di esaki famia kier a gradici tur esnan cu di un
manera of otro a mustra nan atencion y a duna nos sosten Ta invita tur famia, bisiña y conocirnan pa asisti na e acto di entiero
durante fayecimento y entiero di nos defunto stima: cual lo tuma lugar diahuebs 18 di december 2014 na misa Imaculada
Concepcion pa 4’or di tardi, despues lo sali pa Santana catolico
Ingrid Patricia Vrolijk Santa Maria na Santa Cruz. E restonan mortal di nos defunto
stima lo ta reposa di 2’or di merdia den misa.
Gradicimento especial ta bai na Edmund
Harms Foundation, Qouta Club, henter Adres pa condolencia: Olive Tree Funeral Home na Cumana,
famia , amigo, amiganan y conocirnan y diarazon di 17 di december di 7’or pa 9’or di anochi.
tambe Dr. Every.
Nos ta pidi nos disculpa, si pa un of otro motibo nos por a lubida di
Alavez nos kier invita pa 3 Santo menciona un of otro famia den nos tristeza.
Sacrificio di misa cu lo tuma lugar
diahuebs 18, diabierna 19 di December Bernhardstraat 134-136 - San Nicolas - Tel 584 8888
2014 pa 5’or di mainta na misa di Aurora, y diasabra Avenida E.J. ÒWattyÓ Vos 44 - Oranjestad - Tel 5820000
20 december 2014 pa 7’or di anochi na misa Cristo Rey theolivetreefuneralhome@gmail.com
na Brazil. Diasabra despues di misa lo bai tin un Santo www.theolivetreefuner alhome .com
Rosario na cas: Seroe Alejandro 19-c
Boso presencia lo ta altamente aprecia.
TELEFOON 5826747
Fax 5828551
