Page 8 - ARUBA BANK

‘Economic Forecast Monitor’

Wednesday, 12 July 2017 08:54
1

Comparti

Awe Banco Central di Aruba (BCA) ta publica un actualisacion di e ‘Economic Forecast Monitor’ (EFM)
riba su website. E EFM ta duna un bista riba proyeccionnan economico, ambos local y internacional,
door di diferente institucion. E actualisacion aki tambe ta inclui proyeccionnan local revisa cual BCA a
publica anteriormente den su ‘Economic Outlook’.

Siguientemente, un resumen di e proyeccionnan aki. Na 2017, e economia Arubano ta proyecta pa
expande (den termino real) cu 3,4 porciento, bou di e condicion cu e inversionnan relata na e renovacion
di e refineria, parti den un periodo di 48 luna, lo cuminsa na Juli 2017. Basa riba estimacionnan actual, e
cantidad di turistanan cu lo bishita Aruba ta proyecta pa cai cu 1,9 porciento na 2017. Sinembargo, pa
2017 ta anticipa cu e ingreso turistico lo aumenta cu 1,3 porciento (den termino nominal). Riba e frente
internacional, e tendencia actual den proyeccionnan ta indica cu institutonan financiero a bira mas
optimista pa cu e desaroyonan economico den e paisnan Europeo. E perspectiva riba ambos e
crecemento di e producto domestico bruto (PDB) real y e porcentahe di desempleo ta mas faborabel
compara cu seis luna anterior. E pronostico di prijsnan den e zona di Euro ta aumentando y ta proyecta
pa yega 2 porciento, cual ta wordo considera como e tasa di inflacion desea. E opinion general riba
desaroyonan economico na Merca a keda practicamente sin cambio. Cambionan politico den e pais no
tabata tin un impacto significante riba e proyeccionnan economico a corto plaso. E pronostico riba e
crecemento di PDB y su componentenan na 2017 ta sigui stabil, mientras cu estimacionnan pa inflacion
ta marginalmente mas halto y proyeccionnan di desempleo ta un poco mas abou. E estimacionnan pa e
economianan den Latino America ta generalmente mas pesimista compara cu e fin di e aña anterior.

Ta proyecta e crecemento den PDB real pa baha for di 1,8 porciento te na 1,2 porciento na 2017 pa henter
e continente. E causante principal ta Venezuela cu un bahada anticipa di 4,6 porciento, mientras cu ta
premira cu Brazil tampoco lo resulta bon (+0,5 porciento). Ta anticipa cu Brazil lo recupera na 2018.
Inflacion na Latino America probablemente lo ta entre 3 pa 5 porciento cu excepcionnan notabel di
Venezuela y Argentina. 2 E economianan Caribense ta proyecta pa crece cu 3,1 porciento, impulsa pa un
desaroyo firme na Republica Dominicana (+5,1 porciento). Di otro banda, Surinam y Trinidad y Tobago,
probablemente lo mustra un resultado pober. Prijsnan di petroleo ta pronostica pa aumenta na un
averahe di US$ 54 pa baril na 2017. Pa 2018, esakinan ta anticipa pa sigui crece, aunque levemente.
Ademas, ta estima cu e prijs di oro lo alcansa un nivel un poco mas halto durante e periodo venidero.
Proyeccion selecta di PDB y prijsnan di materia prima (2016-2018) Indicador 2016 2017 2018 PDB real
(porcentahe di crecemento) Aruba -0,2 3,4 1,8 Caribe 2,0 3,1 3,4 Latino America -1,0 1,2 2,3 Mundo 3,0
3,3 3,4 Merca 1,6 2,2 2,4 Zona Euro 1,8 1,7 1,6 Prijsnan di materia prima (averahe) Prijs di petroleo
(WTI, US$/baril) 43 54 57 Prijs di oro (US$/oz) 1.248 1.225 1.272 2016: data actualisa (excepto PDB
Aruba); 2017-2018: proyeccion E publicacion completo ta disponibel riba e pagina web di BCA
(www.cbaruba.org)