Page 52 - EXTRA MARCH 10,2016
P. 52

52 Djaweps 10 Mart 2016

 MINISTER TIN ATENSHON
PA FECHA “DIA DI OBRERO”
   WILLEMSTAD.- Minister            e mandatario ayera tardi.         T’asina ku tin un             komo dia liber pa kompensá        minister esaki a deklará ku
di Asuntunan Sosial i di            Manera nos a informá, e        palabrashon i un akuerdo         e “Dia di Labor”.                 e tin atenshon pa e asuntu
Labor, sra. Ruthmilda               aña aki dia promé (1) di mei,  informal ku gobièrnu ku, na                                        aki, i na momentu ku e
Larmonie-Cecilia, a pidi            pues Dia di Obrero, lo kai     momentu ku Dia di Obrero            Den kombersashon ku            haña un konseho ariba e lo
konseho di e Departamentu           riba un djadumingu. Esei       kai riba un djadumingu, ku       un sindikalista el a splika       presentá esaki den reunion
di Asuntunan Hurídiko               lo por nifiká ku trahadónan    ya ta un dia ofisialmente        ku ta usual ku gobièrnu ta        di Konseho di Minister pa
riba posibel kambio di dia          di Kòrsou ta haña djaluna      liber i di sosiegu, ku           dekretá dia 2 di mei komo         posibel aprobashon i pa
liber pa Dia di Obrero. Esei        dia 2 di mei komo dia liber    gobièrnu lo por konsiderá na     dia liber, pero esei ta algu      finalmente e keda dekretá
EXTRA por a komprondé di            (tambe).                       dekretá e djaluna siguiente      ku e tin di hasié den forma       ofisialmente.
                                                                                                    ofisial si. Di parti di e

PROME MINISTER A

RISIBI BISHITA DI

EMBAHADOR OUSTRIA

   WILLEMSTAD.- Promé               diferente tema ku ta           ...Riba e potrèt por mira Promé Minister Whiteman huntu ku sr. Druml i sr. Buchmayer...
M i n i s t e r s r. B e r n a r d  regardá desaroyonan
Whiteman a risibí bishita           aktual na Kòrsou. Señor
di Embahador di Oustria             Druml tabata na Kòrsou
na Den Haag, sr. Johannes           na okashon di apertura
Druml kompañá pa Kònsel             di e ofisina di Kònsel
Honorario di Oustria                Honorario ku a tuma lugá
na Kòrsou, sr. Harald               djaluna 7 di mart último. E
Buchmayer.                          ofisina di kònsel Honorario
                                    di Oustria ta situá na
   Durante di e                     Brakkeput Abou 106.
kòmbersashon a toka

ROTONDE STA. ROSA FALTA

SOLAMENTE KAPA ASFALT
   WILLEMSTAD.- E                   na e sitio pa tuma nota di e   parti klenku speshal pa          grandi lo por pasa den e          a bisa ku na aña 2000 a
konstrukshon di e rotònde           trabounan. E trabounan na e    peaton. Importante pa tur        rotònde.                          kuminsá introdusí rotònde
na Sta. Rosaweg ta den              rotònde ta konsentrá for di e  outomobilista tene kuenta                                          miéntras ku tabatin plenchi di
fase 2. Esei ta enserá ku e         kaminda tabata e pòmp bieu     ku e rotònde aki lo bira ful        Pia na banda                   tráfiko e.o na Brievengat. Den
rotònde ta kasi kla. Falta          te na Kooyman. E rotònde       ènkel den un “enkelstrook           Outomobilistanan lo            kaso di rotònde e “pianan”
e kapa di asfalt, pero esei         ta konstruí, den sentido ku    rotonde”. Tur kònteiner i otro   ripará ku ta bini kaya            ta drenta ‘loodrecht’ riba e
ta tuma lugá despues ku             e forma di kayanan ta trahá    vehíkulo grandi por pasa sin     na banda ku ta brinda e           parti meimei. E motibu ku a
servisionan di utilidat kaba        kaba, úniko kos ku falta ta e  problema den e rotònde ei.       posibilidat pa evitá e rotònde.   introdusí rotònde ta debí ku
di pasa nan kabel i pipanan.        kapa di asfalt. No a kuminsá   Enkel ta nifiká ku ta un via     Ta yama e kayanan na banda        den pasado tabatin hopi lus
E rotònde di Sta. Rosaweg, na       asfaltá ainda pasobra a        so lo tin. Pues kada un parti    aki “pia”. Un ehèmpel ta          di tráfiko i e kongestion di
e krusada di Seru Loraweg/          sòru di kordiná e trabounan    ta un via so ta yega e rotònde.  vehíkulonan ku ta yega e          tráfiko tabata hopi.
Sta. Rosaweg i Kaminda Sta.         huntu ku e kompanianan di      E rònchi meimei tambe ta pa      rotònde for di Seru Loraweg
Catharina ta bira un rotònde        Aqualectra i UTS. Ta warda     un vehíkulo so.                  por sigui riba un kaminda na         Mantenshon di lusnan di
kompletamente ènkel, asina          nan kaba ku nan parti pa                                        banda i bai sali te na Ritz pa    tráfiko ta hopi karu, ademas
Maharo Isenia kolaboradó            despues pone asfalt.              Isenia a splika ku promé      sigui bai Sta. Rosa. Di e forma   seguridat den tráfiko no ta
di ministerio di Tráfiko,                                          ku traha un rotònde mester       ei ta evitá e rotònde i ta evitá  garantisá. Kaminda ku tin
Transporte i Planifikashon             EXTRA a tuma nota           traha un diseño. Ta hinka        ku mas outo ta bai para den       rotònde por nota ku e fluho
Urbano a duna di konosé             ku no solamente e rònchi,      e diseño den un programa         fila na e rotònde.                di tráfiko ta bai muchu mas
na EXTRA. EXTRA tabata              so pero e “pianan” tambe       speshal (rijkeur) ku ta hasi e      Mas aleu e kolaboradó          mihó. Na mei ta spera ku e
                                    ta trahá kaba. ta bini un      kalkulashon kon vehíkulonan      di minister Camelia-Römer         rotònde lo ta kla pa uso.
   47   48   49   50   51   52