Page 14 - AB
P. 14

Diaranson 11 november 2020 obituArio
                                     A20











               “Señor ta mi wardador, mi‘n tin falta di nada; Den cunucu di   “ Señor ta mi wardador, mi no tin falta di   Lagrima y flornan por seca, su recuerdonan y tur loke e la
              yerba berde, E ta ponemi sosega. E ta hibami na awanan            nada;                          hasi y significa pa nos lo keda graba pa semper den nos
              tranquil, pa mi bolbe hanja forsa. Salmo 23:1,2,3.                                                             mente y curason.
              A fayece cristianamente na edad di 88 aña:        Den cunucu di yerba berde e ta pone mi
                                                                               sosega.                          “Cerca Dios mi alma ta na paz, ta di dj’E mi salbacion ta
                                                                 E ta hiba mi na awa trankil pa mi bolbe                         bini”
                                                                             haya forsa.”                                      Salmo 62:1

                                                              Cu inmenso tristeza den nos curason pero          Cu dolor na nos curason pero conforme cu boluntad
                                                              agradecido pa tur loke nos a comparti cu ne        Di dios, nos ta anuncia fayecimento inespera di nos
                                                                                                                              difunto stima:
                                                              y a siña di dje. Nos ta anuncia fayecimento di
                                                              nos kerida esposa, mama, wela, bisawela,
                                                              tanta:

                         Juanita Brown-Maduro
                        Mihor conoci como Tanta Juana
                      * 13 october 1932 - †6 november 2020

              Na nomber di su esposo:
              †James Brown ( Haime )

              Nomber di su yiu nan:
              †Cecil Brown
              Cecilia y Jorge Nava – Brown y famia
              Vinita y Aalt Schakelaar - Brown y famia                                                                       Sotero Geerman
              †Dorine Brown y junan                                                                                   Mihor conoce como “Eti” of Choncho, Solterito
              Corine y Lionel Agunbero – Brown y famia
              Bianca Brown y Anael Lopes Mejia y jiu                                                                     *22 april 1952 - †01 nov 2020
              Adela ( Manina ) y Freddy Orman Maduro y famia    Donatilia Pancracia Havertong –
                                                                              Tromp                           Na nomber di su:
              Nieto/a nan:                                                                                    Mayornan:      †Epifanio “Pief” Geerman
              Jose Nava, Harry Brown, Biangela Schakelaar, Rebecca Brown,                                                    Gregoria “Goya“ Geerman-Koolman
              Angeline Nava, Robert Schakelaar, Reva Agunbero, Rae-Ann   Cariñosamente yama: “ Tilia ”;       Yiu:           Sulaika Geerman
              Nava, Adelis Godet, Adelaida Orman, Adelein Orman       “Gracia”; “ Tanta Cudu ”

              Bisanieto/anan:                                                                                 Rumannan: Juana Francisca “Nani” y Hendrick Donata
              Joanne Nava, Antuone Arrindell, Charlene Bikker, Luciano   * 17 -10 – 1932 - + 08 - 11- 2020            Semilina “Linchi” y Mirto Rasmijn
              Nava, Le’von Nava, Djevana Nava, Djaylano van Dijk,                                                     Shaida Geerman
              Richadela Williams, Richaida Williams, Richadelson Williams,   Acto di entiero lo wordo anuncia         Maria “Mayra “ y Venancio”Chonai” Angela
              Rayzion Croes                                                                                              Angel-Cancio “Boys “ y Lucia Geerman –Boekhoudt
                                                                              despues.                                       Thimotheo “Theo ‘” Sandra Geerman-Verhaar
              Rumannan:
              †Simon ( Monchi ) Maduro
              † Ceferino ( Foyon ) Maduro y Junan                                                             Sobrina(o)nan: Gregory Donata, Lisette Donata y Norman
              †Luis ( Wichi ) y Juanita Maduro y Famia                                                        “Juni” Provence, Luigi y Jemine Rasmijn-Daal, †Gerald
              †Ricardo ( Cado) Maduro y junan                                                                 Donata, Suhaili Clarissa, Angelo y Melisa Rasmijn-Vrolijk,
              †Adelita ( Delia ) Maduro Y Benito Casduela y junan                                             Marylaine y Reangelo Koolman, Gialy Rasmijn y Gillianne
              Jose Quant                                                                                      V/D Biezen, Shaira Clarissa y Kyle Perkins, Joangelo”

              Amiganan stima:                                                                                 Giovanni” y Lisette Geerman – Gomes, Shadira y Jordano
              Dilcia Bautista (Sto Domingo), †Fia Slater-Rodriguez, Helena                                    Blanco, Marianne Angela y John Rijke, Angelic Geerman y
              Lopes , Alicia Lopes, Sira Harms, Fransisca Wout, Chinto                                        Rodney Kelly, Shayen y Carlos Quandt, Lugelca Geerman y
              Koolman                                                                                         Alex Da Silva Mendez, Ayrton Geerman y Senna Geerman
                                                                 The LorD is my shepherd; i shall not
              Mane yiu:                                                                                       Tur sobre-sobrina/onan
              Eddy Nava, David Lauffer, Louise Lauffer, Milena Redondo          want.
              Curvelo                                             He maketh me to lie down in green
                                                                                                              Ihanan:   Lisette Donata y Shayen Quandt
              Y hopi yiu mas ku ta demaciado pa menciona.                     pastures:
                                                               He leadeth me beside the still waters. He      Tantanan di Respect: Sra. Vda. Joana Geerman –Angela
              Ayudantenan:                                                                                              Sra. Vda. Juliana “Checha“ Geerman-Wernet
              Fatima Gonzalez Rodriguez                         restoreth my soul: He leadeth me in the
              Mayra Helmeyer
                                                                 paths of righteousness for His name's        Ex swa:    Edward Clarrisa
              Tur primo y primanan y tur comer y compernan, ihanan, amigu       sake.
              y amiganan, tur su bon bisinjanan y amistadesnan y su grupo di                                  Amigo di cas: Margareto y Juanita Ramirez, Lazaro “Rochi”
              Altar La Alegria                                 With deep sorrow we announce the passing of    Koolman, Yolanda Tromp

              Demas famia:                                     our beloved:                                   Primo y Primanan, comer y comperna  y Bon Bisiñanan y
              Maduro-Brown-Krozendijk-Stamper-Winterdaal-Nava-Ras-                                            tur su Amiga /Amigonan di Caha di Orgel Aruba, Corsow
              Vos-Harms-Poterson-Peterson-Richardson-Chung-Quant-
              Casuela-Agunbero-Schakelaar-Henriquez- Rodriguez-Slater-                                        y Bonaire, Domino, Billard, Softball, y conocirnan y demas
              Amaya-Nowels-Philips-De Windt-Orman-Martinus-Illidge-                                           famia
              Williams-Godet-Lopes-Robles-Gomes-Ridderstap-Carmichael-                                        Na Hulanda, Boston y Corsow
              Jacobs-Robles de Medina-Gnecco-Croes-Dirksz-Thiel-Laveist-
              Gonzalves-Geerman-Krozendijk- Calmes-Caithlin.                                                  Famia : Geerman, Koolman , Donata , Rasmijn, Boekhoudt
                                                                                                              ,  Clarissa  ,  Angela,  Verhaar  ,  Provence  ,  Daal  ,  Maduro  ,
              Si en caso den nos tristeza nos por a lubida algún persona of
              famia, of si nos por a skirbi un letter robes nos ta pidi nos mas                               Irausquin , Curiel , Vrolijk, Perkins  , Blanco , Gomes, Rijke ,
              sincero disculpa.                                                                               Kelly  ,  Quandt  ,  Da  Silva  Mendezes  ,  Ramirez  ,  Croes  ,
              Acto di entiero ta tuma lugar Diarason 11 di November 2020 di                                   Tromp , Peterson , Stamper , Erasmus , Schwengle , becker
              2or pa 4or di atardi na Ad Patres Funeral Home y despues                                        , v/d Biezen
              saliendo pa Santana Central na Sabana Basora. Nos defunto
              stima lo ta reposa for di 2or di atardi na Ad Patres.                                           Ta  invita  pa  e  acto  di  despedida  cu  ta  tuma  lugar

              Porfabor tene den considerashon e reglanan di DVG pa cu e                                       diahuebs 12 nov 2020
              Covid-19.                                                                                       E resto mortal lo ta 2 or pa 4 or na Royal Funarel Home
              Nos ta lamenta cu despues di entiero nos no ta ricibi bishita di   Edwin Aulario Lucas
              condolencia na cas.                                 better known as : “meneer Lucas”            Enbes di flor of krans lo tin un box disponible na  Royal
                                                                                                              pa un bon causa
              Si tin cualkier miembro di famia i/of amistadnan cu pa un of   *17-06-1966  †08-11-2020         Nos  ta  pidi  nos  disculpa  si  den  nos  tristeza  nos  por  a
              otro motibo ta prefera di no atende e entiero cuidando nan salud
              pa cu e Covid-19, famia di e difunto ta compronde totalmente.   Date and place of funeral will be   lubida un of mas famia

              Staff y personal di Ad Patres funeral home ta extende nos mas   announced later!                Despues di entiero no ta recibi bisitha di condolencia na
              sincero condolencia na famia di e fayecida                                                      cas
   9   10   11   12   13   14   15   16